Hỏi một người từ đâu đến là một câu thường rất hay gặp trong tiếng anh giao tiếp hàng ngày khi bạn muốn bắt chuyện và muốn biết người nói chuyện của bạn từ đâu đến, hay nói chính xác hơn là muốn biết họ là người nước nào, thuộc quốc gia nào trên thế giới. Dưới đây là các mẫu câu dùng để hỏi bạn đến từ nước nào bằng tiếng anh. Bạn đến từ đâu dịch ra tiếng anh là: Where are you from? Bạn có thể trả lời: I'm from Sài Gòn / Việt Nam Hoặc đến từ 1 quốc gia khác, nếu trong cùng 1 quốc gia thì trả lời về thành phố, quê của bạn. I'm from + (country/city) Mình đến từ + (tên đất nước/tên thành phố) I'm from Korea / I'm from New York city / I'm from Misouri town I come from Japan / I come from Bangkok Ngoài ra, nếu bạn muốn hỏi về quốc tịch hay dân tộc của một người nào đó, bạn có thể sử dụng những câu sau nhưng hãy cân nhắc kĩ về quan hệ của bạn và người đó trước khi hỏi vì đây có thể là một vấn đề nhạy cảm và nhớ là đừng bao giờ bắt đầu một cuộc trò chuyện với những câu hỏi kiểu này. Một số mẫu câu khác để hỏi bạn là người nước nào nói bằng tiếng anh: Where do you come from? Bạn đến từ đâu? I come from + (country/city) Mình đến từ + (tên đất nước/tên thành phố) What is your hometown? Quê của bạn ở đâu? It's + (country/city) Quê mình ở + (tên đất nước/tên thành phố) What city are you from? Bạn đến từ thành phố nào? What country are you from? Bạn đến từ đất nước nào? What state are you from? Bạn đến từ bang nào? Ví dụ: Where are you from? I'm from Vietnam / Hanoi. Where do you come from? I come from Vietnam / Hanoi. What's your hometown? It's Ho Chi Minh city. What's your background? Đây là một câu hỏi khá là mở. Nếu như người đối diện không muốn trả lời chính xác về dân tộc hay quốc tịch của họ thì câu hỏi này đã tạo cho họ một không gian để họ có thể trả lời theo cách mà mình muốn. Thậm chí đối với câu hỏi này ở những ngữ cảnh khác nhau nó có những cách trả lời khác nhau. Ex: I am Australian/ Italian (nếu người đối diện có ý hỏi về quốc tịch của bạn) I graduated from Havard university 3 years ago and I used to work for IKEA company as a designer.. (nếu bạn đang ở trong một buổi phỏng vấn xin việc, họ sẽ quan tâm đến trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc của bạn) What race are you? What ethnicity are you? What is your ethnicity? What are you? Các câu hỏi này dùng để hỏi về dân tộc nhưng câu cuối cùng "What are you?" nên hạn chế sử dụng, bởi vì nó trông khá ngớ ngẩn, một số người sẽ khá là tức giận và trả lời: I'm human (Tôi là con người) Chúng ta có thể trả lời: I'm Irish/ Hungarians/ Portuguese Tôi là người Ailen/ người Hungary/ người Bồ Đào Nha What origin are you from? What are your origins? Bạn là người gốc ở đâu? Where are your parents from? Bố mẹ bạn đến từ đâu? Where were you born? Bạn sinh ra ở đâu? Bạn có thể trả lời: My parents from Russia / United State / Australia.. Bố mẹ tôi đến từ Nga / Mỹ / Úc.. I was born in Thailand / Vietnam / Korea.. Tôi sinh ra ở Thái Lan/ Việt Nam/ Hàn Quốc.. What is your nationality? Quốc tịch của bạn là gì? Trả lời: My nationality is Australian but my parents were born and raised in Greek Quốc tịch của tôi là Úc nhưng bố mẹ tôi sinh ra và lớn lên ở Hy Lạp.
