Edit truyện là gì? Cách edit truyện và kiếm tiền từ edit truyện Khi mà công nghệ truyền thông ngày càng phát triển thì nhu cầu giải trí của mọi người ngày càng tăng cao. Ngày nay giới trẻ ngoài hay đến những địa điểm ăn uống vui chơi thì nhiều người thích sử dụng mạng internet để giải trí, đặc biệt là đọc truyện để giải tỏa stress. Cũng vì nhu cầu đọc truyện của mọi người tăng cao mà công việc sáng tác truyện và edit truyện cũng ngày càng tăng cao. Sáng tác truyện là thứ rất dễ hiểu rồi, nhưng vẫn có nhiều người thắc mắc rằng edit truyện là gì? Nó có giống như edit video hay edit công nghệ, clip ngắn.. hay không? Để hiểu được edit truyện là gì và những cách để có thể edit truyện thì bạn có thể tiếp tục đọc bài viết này. Edit truyện là gì? Thật ra từ edit khá phổ, nếu dịch thô từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì edit có nghĩa là biên tập, mà biên tập là một nghĩa rất rộng. Khi nói đến edit, nhiều người thường nghĩ đến những người hậu cần chỉnh sửa video, clip ngắn.. bởi vì từ xưa đến nay, editor thường gắn liền với công nghệ và kỹ thuật hơn. Tuy nhiên, khi mà nhu cầu đọc truyện của giới trẻ tăng cao, truyện sáng tác trong nước không còn đáp ứng đủ mong muốn của người tiêu dùng nữa thì dần dần xuất hiện một nghề mới mà người ta cũng gọi họ là editor, đấy là edit truyện. Nhưng đã nó, edit là biên tập, vậy edit chính là biên tập truyện. Tuy nhiên, edit truyện không phải là edit từ tiếng Việt sang tiếng Việt nhé. Ngày nay, nghĩa phổ biến của edit truyện đó là biên tập lại bản dịch truyện thô từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Việt, sắp xếp lại từ ngữ để những bộ truyện ấy mượt mà, phù hợp với ngữ pháp tiếng Việt. Đa phần edit truyện ở Việt Nam hiện nay là edit truyện Trung, tức là biên tập bản dịch thô tiếng Trung hay còn gọi là convert truyện, ngoài ra trên thị trường còn có edit truyện Hàn, Nhật, Thái.. Thế nhưng cần phải hiểu rõ rằng edit truyện hoàn toàn không giống như dịch truyện nhé. Dịch truyện nghĩa là bạn dịch một bộ truyện này từ ngôn ngữ khác sang tiếng Việt, và hiển nhiên bản phải biết thứ ngôn ngữ ấy. Còn edit truyện chỉ là biên tập lại, nghĩa là bạn không nhất thiết phải biết thứ ngôn ngữ gốc của bộ truyện mà bạn edit đâu nhé. Làm thế nào để edit truyện? Nhiều người đã hiểu edit truyện là gì, thế nhưng họ lại chẳng biết nên bắt đầu từ đâu để có thể edit truyện. Thậm chí có một số bạn vốn là đọc giả đang đam mê một bộ truyện đang được edit nào đó, đột nhiên nhà dịch drop, ngưng edit ngang. Và bạn muốn thử sức edit tiếp phần dở dang ấy để có thể tiếp tục đam mê với bộ truyện của mình. Ấy thế nhưng các bạn chẳng biết nên edit thế nào cả, và nên bắt đầu từ đâu. Đầu tiên, khi muốn bắt đầu edit truyện chữ có lương thì bạn nên hiểu rõ những khái niệm liên quan đến công việc này. Bởi lẽ dù là bạn có muốn làm một editor sành sỏi hay một người tập tành edit vì đam mê thì thứ đầu tiên mà bạn cần biết là khái niệm liên quan để có thể làm đúng được. Ngoại trừ cụm "edit truyện" đã giải thích ở trên thì bạn cần nắm thêm thông tin về một số thuật ngữ sau đây: Beta: Người ta hay nói, đi kèm với edit truyện thì phải có beta. Beta truyện được hiểu là những người đọc lại phần truyện đã được edit để chỉnh sửa lại từ chính tả cho đến ngữ pháp và xử lý luôn cả những từ vựng mà người edit không biết. Thật ra, nếu xét trên nghĩa từ vựng thì vốn dĩ công việc của beta không phải là như thế này, nhưng bởi vì là thuật ngữ đã được sử dụng rộng rãi và phổ biến, thế nên nghĩa của beta trong quá trình edit truyện được người ta mặc định như thế. Nó như một thuật ngữ chuyên ngành mang nghĩa riêng việc trong chuyên ngành "edit truyện" này vậy. Convert: Người edit truyện, nhất là edit truyện Trung chắc hẳn phải quá quen thuộc với cụm từ convert này, thậm chí ngay cả độc giả cũng biết cụm từ này. Convert là tên gọi chung cho những bạn dịch thô của truyện từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Việt. Thông thường người edit truyện sẽ sử dụng bản convert để biên tập lại truyện, làm sao cho ngữ pháp và từ ngữ thông dụng để mọi người có thể đọc hiểu nhưng vẫn đảm bảo ý nghĩa của truyện. Raw: Ngoài convert thì raw cũng là một phần khá quan trọng, nó được xem như là tư liệu để edit truyện. Raw ở đây chính là phần truyện gốc viết bằng ngôn ngữ khác. Thông thường, có một số cụm từ được convert khá khó hiểu cũng như lệch nghĩa, lúc này editor và beta-er sẽ dùng raw để kiểm tra và chỉnh sửa những cụm từ này. Sau khi hiểu được một số thuật ngữ trong ngành thì muốn edit truyện, bạn cần phải biết cách sử dụng một số công cụ để hỗ trợ cho quá trình edit truyện của mình. Đầu tiên là phải biết sử dụng một số công cụ dịch nhanh để tạo bản convert, đương nhiên là không phải google dịch đâu, vì nhiều bạn hẳn cũng hiểu sự bất lợi của google dịch rồi, nhất là với những thứ ngôn ngữ khác tiếng Anh. Thế nên bạn nên biết cách sử dụng một số công cụ như quick translate - đây là công cụ phổ biến nhất để tạo bả convert, ngoài ra thì các editor ngày nay còn sử dụng một số phần mềm mới như dichngay hay dichtienghoa. Nếu như khôn thông thạo những công cụ này thì bạn có thể tìm những bộ có sẵn convert tại các trang như Tàng Thư Viện hay Wikidich.. Thứ hai là muốn edit truyện thì bạn phải biết sử dụng các từ điển, Vietphrase để có thể giúp đỡ trong quá trình biên tập lại truyện. Sau khi đã nắm rõ thuật ngữ và sử dụng được các công cụ trên thì bạn có thể bắt đầu edit truyện được rồi nè. Thật ra quá trình edit truyện rất đơn giản, bạn chỉ cần đọc bản dịch thô, biên tập câu lại cho thật mượt là được. Edit truyện rất dễ, chỉ cần bạn có một trí tưởng tượng phong phú, khả năng đọc và liên tưởng cao là bạn có thể dễ dàng trở thành một người edit sành sỏi rồi. Edit truyện không gắt gao khô khan như dịch, thậm chí khi dịch truyện bạn không cần phải đúng từng câu từng chữ như dịch các văn bản quan trọng. Đối với truyện, chủ yếu là cần sự khéo léo trong cách sử dụng ngôn từ, thế nên khi edit truyện bạn nên để bản thân thoải mái phát huy. Có một số bạn vừa bắt đầu edit truyện và cứ cố gắng ép câu từ của mình đúng từng câu từng chữ khiến cho bộ truyện bạn edit bị sượng, câu văn không mượt, cộc lốc và khó hiểu. Thế nên đừng quá gò bó bản thân trong quá trình edit nhé! Tôi có thể edit truyện để kiếm tiền không? Làm cách nào để kiếm tiền từ edit truyện? Đương nhiên là có thể. Ngày trước chuyện edit truyện đa phần là do các bạn làm vì đam mê thôi. Nhưng mà với nhu cầu ngày càng lớn của độc giả, tình trạng "khát" truyện trên thị trường thì edit truyện đã dần biến thành một nghề hái ra tiền rồi. Ngày nay có rất nhiều cách để bạn có thể kiếm tiền từ edit truyện. Bạn có thể đi edit truyện thuê cho một số web hoặc một số team tuyển người edit truyện có lương. Ngoài ra, bạn có thể tự mình làm chủ khi tự edit truyện và đăng trên một số trang web kiếm tiền như truyenhd, wattpad, dembuon.vn.. Nếu như bạn là một người ngại không muốn edit thuê cho người khác, hoặc bạn muốn tự chủ thời gian không bị gò bó thì bạn có thể edit truyện để đăng lên các trang web cho thoải mái. Và hôm nay mình muốn giới thiệu cho các bạn một diễn đàn cực kỳ uy tín để bạn có thể edit truyện kiếm tiền - đó là diễn đàn Việt Nam Overnight hay dembuon.vn Đây là một diễn đàn có tiếng và có uy tín trong nhiều lĩnh vực. Nếu bạn gõ cụm từ "edit truyện kiếm tiền" thì diễn đàn dembuon.vn chắc chắn sẽ xuất hiện trong top đầu tìm kiếm. Tại diễn đàn Việt Nam Overnight, bạn có đăng những bộ truyện do mình edit và kiếm thêm thu nhập từ chúng. Phần thu nhập này được tính dựa trên lượt đọc và lượt tìm kiếm trên google, thế nên bạn có thể thoải mái trong quá trình edit truyện, bạn sẽ không chịu bất cứ sự gò bó nào, cứ thoải mái và tự nhiên thôi. Trang chủ: dembuon.vn Về vấn đề rút tiền, khi bạn có đủ 200.000 xu tương đương 200.000 đồng trên Việt Nam Overnight thì bạn có thể rút tiền từ diễn đàn về tài khoản ngân hàng cũng như một số ví điện tử khác. Ngoài ra, ngoại trừ edit truyện để kiếm tiền thì bạn còn có thể viết thêm nhiều mảng khác như là viết truyện, review, học tập, đa dạng lĩnh vực đời sống.. Vậy nên, bạn còn chần chờ gì nữa mà không đăng ký edit truyện để kiếm tiền ngay tại dembuon.vn Bằng chứng thanh toán: Trên đây là một số thông tin về edit truyện được viết dựa trên hiểu biết cá nhân của mình. Các bạn có thể tham khảo các khái niệm về các thuật ngữ và các công cụ cần thiết để edit truyện. Ngoài ra mình còn giới thiệu trang web để mọi người có thể kiếm thêm thu nhập bằng cách edit truyện, thế nên bạn có thể đọc để tham khảo và suy nghĩ tham gia kiếm tiền nhé! Mong rằng những thông tin mà mình chia sẻ có thể giúp ích cho các bạn. Xem thêm: Viết review truyện kiếm tiền Cách kiếm tiền miễn phí trên Binance
