Giới Thiệu Về Mỹ Tâm Bằng Tiếng Anh

Thảo luận trong 'Học Tập' bắt đầu bởi Zero, 6 Tháng hai 2025.

  1. Zero

    Zero Active Member Thành viên BQT

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    718
    Đề bài: Viết 1 đoạn văn ngắn bằng tiếng anh giới thiệu về tiểu sử ca sỹ Mỹ Tâm

    Trả lời:

    Good morning everyone, we talk about my idol! That is My Tam singer. I've listened to her music when I was young. I know her full name is Phan Thi My Tam, she is from Da Nang city which is a beautiful place. She is a smart and talented girl and she is not only a singer but also a director, actor.. But I like a My Tam singer when she gets loud on the runway. My Tam is a beautiful girl with long wavy hair and a deep voice. Besides that, I like her because her personality is so kind, friendly and dedicated to her work. When she started to work, she always checked everything one more time. Don't you ask me why song was written by her in 2017 this is my favorite song After her successes, everyone calls her "Queen Vpop". I am proud of her. I am always loving and supporting her. That's all my idol, Thanks for listening.

    Bài dịch:

    Chào buổi sáng mọi người, chúng ta nói về thần tượng của tôi nhé. Đó là ca sĩ Mỹ Tâm. Tôi đã nghe nhạc của cô ấy khi tôi còn nhỏ. Tôi biết cô ấy tên đầy đủ là Phan Thị Mỹ Tâm, cô ấy đến từ thành phố Đà Nẵng đó là một nơi rất đẹp. Cô ấy là một cô gái thông minh và tài năng và cô ấy không chỉ là ca sĩ mà còn là đạo diễn, diễn viên.. Nhưng tôi thích một ca sĩ Mỹ Tâm khi cô ấy bùng nổ trên sân khấu. Mỹ Tâm là một cô gái xinh đẹp với mái tóc dài gợn sóng và giọng hát trầm ấm. Bên cạnh đó, tôi thích cô ấy vì tính cách rất tốt, thân thiện và tận tâm với nghề. Khi bắt đầu làm việc, cô ấy luôn kiểm tra lại mọi thứ một lần nữa. Bài hát đừng hỏi em vì sao được cô ấy viết vào năm 2017 và đây là bài hát yêu thích nhất của tôi. Sau những thành công của cô ấy, mọi người đều gọi cô là "Nữ hoàng Vpop". Tôi tự hào về cô ấy. Tôi sẽ luôn yêu quý và ủng hộ cô ấy. Đó là tất cả thần tượng của tôi, Cảm ơn bạn đã lắng nghe.

    [​IMG]

    Bài 2:

    My Tam is my favorite singer. I've been her die-hard fan since I was little. She was born in 1981 but her appearance still looks very young and beautiful. She has received many prestigious awards in music thanks to her special talent and powerful voice. I idolize My Tam in her inspirational voice and youthful and vibrant performance style. I also like her because of her friendly, compassionate personality. She has done a lot of volunteering programs to help the poor and homeless. No matter what, My Tam is always my favorite singer. I hope she is always healthy and beautiful to devote her talents to.

    Tiếng Việt:

    Mỹ Tâm là ca sĩ tôi yêu thích nhất. Tôi là người hâm mộ cuồng nhiệt của cô ấy từ khi còn nhỏ. Cô nàng sinh năm 1981 nhưng ngoại hình trông vẫn rất trẻ trung và xinh đẹp. Cô đã nhận được nhiều giải thưởng danh giá trong âm nhạc nhờ tài năng đặc biệt và giọng hát nội lực. Tôi thần tượng Mỹ Tâm ở giọng hát truyền cảm và phong cách trình diễn trẻ trung, sôi động. Tôi cũng thích cô ấy vì tính cách thân thiện, giàu lòng nhân ái. Cô đã thực hiện rất nhiều chương trình tình nguyện giúp đỡ người nghèo và người vô gia cư. Dù thế nào đi chăng nữa, Mỹ Tâm vẫn luôn là ca sĩ tôi yêu thích. Mong cô luôn khỏe mạnh, xinh đẹp để cống hiến hết tài năng của mình.

    [​IMG]

    Bài 3:

    There are quite a few famous people in Vietnam that I like, and if I had to pick one to be my favorite, that would probably be My Tam. She is the best pop singer in Viet Nam who embarked on her singing career in 1999. The Da Nang-born singer has recently become Vietnam's first-ever artist to be listed on Billboard's World Albums chart, after releasing her ninth studio album 'Tam 9'. My Tam is my biggest idol because she is a great singer with beautiful voice. I really like the way she sings and the way she expresses the feeling of the song. To my admiration, she has always worked seriously to give high quality music products. My Tam is beloved for her good personality too. She is known to all her fans for her gregariousness and sense of humour. Besides, she has also devoted her time to organizing free concerts for univeristy students nationwide. Together with her fans and friends, she has been doing a lot of charity activities silently to help the poor, the sick and the homeless people.

    Bản dịch:

    Có một số ít người nổi tiếng tại Việt Nam mà tôi thích, và nếu tôi phải chọn một người tôi thích, đó hẳn sẽ là Mỹ Tâm. Cô ấy là ca sĩ pop tuyệt nhất tại Việt Nam, người đã bắt đầu sự nghiệp ca hát của mình kể từ năm 1999. Người ca sĩ đến từ Đà Nẵng này gần đây đã trở thành nghệ sĩ đầu tiên của Việt Nam từ trước đến nay được vinh danh trên bảng xếp hạng Billboard's World Albums, sau khi ra mắt album phòng thu thứ chín của mình tên "Tâm 9". Mỹ Tâm là thần tượng lớn nhất của tôi bởi cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời cùng giọng hát tuyệt đẹp. Tôi rất thích cách mà cô ấy hát và cách mà cô ấy thể hiện cảm xúc của bài hát. Trong sự ngưỡng mộ của tôi, cô ấy luôn làm việc nghiêm túc để cho ra đời những sản phẩm âm nhạc chất lượng cao. Mỹ Tâm được yêu quý bởi nhân cách tốt nữa. Tất cả các fan của cô ấy đều biết đến sự hào phóng và tính hài hước của mình. Bên cạnh đó, cô còn dành thời gian để tổ chức các buổi concert miễn phí cho sinh viên các trường đại học trene cả nước. Cùng với người hâm mộ và bạn bè, cô ấy đã làm rất nhiều hoạt động thiện nguyện một cách thầm lặng để giúp người nghèo, người bệnh tật và những người vô gia cư.

    [​IMG]

    Bài 4: Văn mẫu tả Mỹ Tâm bằng tiếng anh ngắn gọn

    Talking about a famous and beloved singer, the name of My Tam immediately appears in my mind. She is known as "the nightingale" of Vietnam because of her amazing voice. Personally, I always fall in love with every single song of hers. She is in her late 30s now, but still looks quite charming and attractive. I won't say she has a unique performance style, but her voice is one and only. Despite being in the A-list celeb, My Tam is a humble person and really jovial. She is also featured in other singers' products and in some films. I think there is nothing people can hate about her, even tabloids never write any rumours about My Tam. I can say that I'm a truly diehard fan of My Tam and she is my role model in life.

    Dịch nghĩa:

    Nhắc đến một ca sĩ nổi tiếng và được yêu mến, cái tên Mỹ Tâm ngay lập tức hiện lên trong đầu tôi. Mỹ Tâm được mệnh danh là "chim họa mi" của Việt Nam bởi giọng hát vô cùng tuyệt vời. Riêng tôi, tôi luôn say mê từng bài hát của cô ấy. Hiện cô đã ngoài 30 tuổi nhưng trông vẫn quyến rũ và thu hút. Tôi sẽ không nói cô ấy có phong cách biểu diễn độc đáo, nhưng giọng hát của cô ấy là duy nhất. Dù thuộc hàng sao hạng A nhưng Mỹ Tâm lại là người khiêm tốn và rất vui tính. Cô cũng góp mặt trong các sản phẩm của ca sĩ khác và trong một số bộ phim.

    Tôi nghĩ không có gì người ta có thể ghét cô ấy, ngay cả báo lá cải cũng không bao giờ đăng tin đồn thất thiệt về Mỹ Tâm. Có thể nói tôi thực sự là một fan cuồng nhiệt của Mỹ Tâm và cô ấy chính là hình mẫu của tôi trong cuộc đời.

    [​IMG]

    Bài 5:

    Phan Thi My Tam (born January 16, 1981) is a Vietnamese female singer, songwriter and actress. Born in Da Nang, she soon showed off her talent for music and continuously won many singing competitions when she was a teenager. She started her singing career with her first album Forever Love (2001) and the next album Not only me (2002) not long after graduating as valedictorian at the Ho Chi Minh City Conservatory of Music. Third studio album My Tam won 5 Contribution awards, 1 MTV's European Music Award, 11 consecutive times the "Most Favorite Singer" award and 3 consecutive years received the "Faces of the year" award of the Wave Awards. Blue.

    At the Top Asia Corporate Ball 2014 event in Kuala Lumpur, she won the "Asia Music Legend" and was "The best selling artist in the territory" recognized by the International Recording Industry Federation (IFPI). In 2014. She appeared in the list "Top 50 Most Influential Women in Vietnam" (2017) published by Forbes magazine. She is also the first Vietnamese singer to have an album in the top 10 of the Billboard World Album in January 2018. My Tam is also a judge for competitions such as Vietnam Idol: Vietnam Idol (2012-13).

    Dịch:

    Phan Thị Mỹ Tâm (sinh ngày 16 tháng 1 năm 1981) là nữ ca sĩ, nhạc sĩ và diễn viên người Việt Nam. Sinh ra tại Đà Nẵng, cô sớm bộc lộ năng khiếu âm nhạc và liên tục giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi ca hát từ khi còn là thiếu nữ. Cô bắt đầu sự nghiệp ca hát của mình với album đầu tay Forever Love (2001) và album tiếp theo Not only me (2002) không lâu sau khi tốt nghiệp thủ khoa tại Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh. Album phòng thu thứ ba Mỹ Tâm đã giành 5 giải thưởng Contribution, 1 giải thưởng Âm nhạc châu Âu của MTV, 11 lần liên tiếp đoạt giải "Ca sĩ được yêu thích nhất" và 3 năm liên tiếp nhận giải "Gương mặt của năm" của Giải thưởng Wave. Blue.

    Tại sự kiện Top Asia Corporate Ball 2014 tại Kuala Lumpur, cô đã giành giải "Huyền thoại âm nhạc châu Á" và là "Nghệ sĩ bán chạy nhất trong khu vực" được Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế (IFPI) công nhận. Vào năm 2014. Cô xuất hiện trong danh sách "Top 50 người phụ nữ có sức ảnh hưởng nhất Việt Nam" (2017) do tạp chí Forbes công bố. Cô cũng là ca sĩ Việt Nam đầu tiên có album lọt vào top 10 Album thế giới của Billboard vào tháng 1 năm 2018. Mỹ Tâm cũng là giám khảo của các cuộc thi như Vietnam Idol: Vietnam Idol (2012-13).

    [​IMG]
     
Từ Khóa:

Chia sẻ trang này

Đang tải...