- ★
FYA
Nhóm nhạc: BTS
Album: ARIRANG
Nhóm nhạc: BTS
Album: ARIRANG
Bài hát "FYA" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]BTS[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 20 tháng 3 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ năm[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]ARIRANG[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam đình đám Hàn Quốc. Đây là album đánh dấu sự trở lại đầy mạnh mẽ của nhóm sau khi các thành viên hoàn thành nghĩa vụ quân sự.[/COLOR]
"FYA" là một bản tuyên ngôn rực cháy về sự tự tin và lòng nhiệt huyết của BTS khi khẳng định vị thế đỉnh cao trong âm nhạc toàn cầu. Qua những hình ảnh ẩn dụ về ngọn lửa và sự gắn kết bền chặt giữa các thành viên, ca khúc thúc giục người nghe hãy rũ bỏ mọi sự do dự để sống trọn vẹn và bùng nổ hết mình với đam mê.
Phiên âm:
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) Yeah
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
(Oh-oh-oh, I see what you're saying, man)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Gimme that gasoline
Gimme that, make me fiend
Gimme that, make me sweat
Something I can't forget
Burnin' out with my slime
We in a flame, go wild
It's two hundred degrees
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Tteugeowo, tteugeowo, vibin', wanjeon hattteu tteugeowo (Oh, woah)
Museowo, museowo hangyeouredo eongtteu pillyo eopseo
We ragin, ' hwak dora chumeul chwo, jjuppyeotjjuppyeoseun goerowo
Mwol gominhae? Gyang kkieodeureo beonji ttwieodeureo (We go right now)
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time (Ah-ah-ah-ah)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Lời bài hát:
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) Yeah
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
(Oh-oh-oh, I see what you're saying, man)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Gimme that gasoline
Gimme that, make me fiend
Gimme that, make me sweat
Something I can't forget
Burnin' out with my slime
We in a flame, go wild
It's two hundred degrees
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
뜨거워, 뜨거워, vibin', 완전 핫뜨 뜨거워 (Oh, woah)
무서워, 무서워 한겨울에도 엉뜨 필요 없어
We ragin, ' 확 돌아 춤을 춰, 쭈뼛쭈뼛은 괴로워
뭘 고민해? 걍 끼어들어 번지 뛰어들어 (We go right now)
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time (Ah-ah-ah-ah)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Dịch sang tiếng Anh:
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) Yeah
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
(Oh-oh-oh, I see what you're saying, man)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Gimme that gasoline
Gimme that, make me fiend
Gimme that, make me sweat
Something I can't forget
Burnin' out with my slime
We in a flame, go wild
It's two hundred degrees
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
It's hot, it's hot, vibin', it's totally hot, hot, hot (Oh, woah)
Scary, scary, even mid-winter, I don't need a butt-warmer
We ragin', spin around and dance, hesitation is painful
What are you waiting for? Just jump right in (We go right now)
Club go psycho, might take you viral
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Club go crazy like Britney, baby
Hit me with it one more time (Ah-ah-ah-ah)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
Lời dịch:
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha) Yeah
Mọi thứ rực cháy, thật rực rỡ, mọi thứ bùng nổ, thật rực rỡ
Mọi thứ rực cháy, thật rực rỡ, mọi thứ bùng nổ, thật rực rỡ
Cô ấy muốn nhảy múa trong lửa, mọi thứ đều hưng phấn, thật rực rỡ
(Ồ, tôi hiểu ý bạn rồi đấy)
Mọi thứ rực cháy, thật rực rỡ, mọi thứ bùng nổ, thật rực rỡ
Mọi thứ rực cháy, thật rực rỡ, mọi thứ bùng nổ, thật rực rỡ
Cô ấy muốn nhảy múa trong lửa, mọi thứ đều hưng phấn, thật rực rỡ
Đừng đứng quá gần, đừng lại gần ngọn lửa
Đưa tôi ít xăng nào
Đưa tôi thứ đó, khiến tôi phát cuồng
Đưa tôi thứ đó, khiến tôi đẫm mồ hôi
Một điều gì đó mà tôi không thể quên
Cháy hết mình cùng hội anh em
Chúng ta trong ngọn lửa này, hãy cuồng nhiệt lên
Đang là 200 độ đây
Hộp đêm này sẽ phát điên, có thể đưa bạn lên xu hướng
Đêm nay tôi sẽ quậy tới bến như "Thriller" (Ah-ah-ah-ah)
Hộp đêm điên cuồng như Britney vậy, cưng à
Hãy "tấn công" tôi thêm một lần nữa đi (Hit me baby one more time)
Mọi thứ rực cháy, thật rực rỡ, mọi thứ bùng nổ, thật rực rỡ
Mọi thứ rực cháy, thật rực rỡ, mọi thứ bùng nổ, thật rực rỡ
Cô ấy muốn nhảy múa trong lửa (Yeah), mọi thứ đều hưng phấn, thật rực rỡ
Đừng đứng quá gần, đừng lại gần ngọn lửa
♡ Lưu ý:
- "My slime" : Tiếng lóng chỉ những người bạn cực kỳ thân thiết, gắn bó (ở đây là các thành viên BTS).
- "Full Thriller" : Nhắc đến MV kinh điển của Michael Jackson để nói về độ kịch tính và bùng nổ.
- "Hit me baby one more time" : Một câu "quote" kinh điển từ bài hát của Britney Spears.
