- ★
Bài hát: 1 + 1 - Beyoncé Knowles
Lời bài hát
If i aint got nothing
I got you
If i aint got something i dont give a damn
Cuz i got it with you
I dont know much about algebra
But i know 1+1 equals 2
And its meee and yoooouu
Thats all you have when the world is through.
Cause baby we aint got nothing without love
Darling you got enough for the both of us (so c'mon baby)
Make love to me
When my days look low
Pull me in close
And dont let me go
Make love to me
So when the world's at war
That our love heal us all
Right now baby make love to me
Me me me me oh oh
Make love to me
Hey i dont know much about guns
But i, ive been shot by you
Hey and i dont know when im gonn' die
But i hope that im gonn' die by you
Hey and i dont know much about fighting
But i, i know i will fight for you
Hey just when i ball up my fist
I realized im lying right next to you
Baby we aint got nothing for love
And darling you got enough for the both of us (oohh)
Make love to me
When my days look low
Pull me in close
And dont let me go
Make love to me
So when the world's at war that our love heal us all
Help me let down my guard
Make love to me me me me me oh oh
Make love to me me me me me
Lời dịch
Nếu em không là gì cả
Em đã có anh rồi
Nếu em chẳng có gì thì em cũng chẳng quan tâm
Vì em đã có anh rồi
Em chẳng biết nhiều về đại số
Nhưng em biết một với một bằng hai
Và đó là em với anh
Đó là tất cả những gì anh có khi thế giới này không còn
Vì anh à ta chẳng là gì nếu thiếu tình yêu
Anh có đủ cho chúng ta, vậy thì hãy tới đây
Thể hiện tình cảm với em
Khi những tháng ngày của em chẳng còn vui vẻ
Kéo em lại gần
Và đừng rời bỏ em
Thể hiện tình cảm với em
Để khi thế giới chìm trong chiến tranh
Tình yêu sẽ chữa lành cho chúng ta
Ngay bây giờ, hãy thể hiện tình cảm với em
Với em
Hãy thể hiện tình cảm với em
Này em cũng không biết nhiều về súng
Nhưng em đã bị anh bắn tùng rồi
Và này em không biết khi nào mình sẽ chết
Nhưng mong em sẽ chết bên anh
Này em cũng không biết nhiều về chiến tranh
Nhưng em biết rằng mình sẵn sàng bảo vệ anh
Ngay lần đầu em làm đảo lộn mọi thứ
Em nhận ra rằng mình đang nằm bên anh
Anh à ta chẳng có gì cho tình yêu
Anh có đủ cho chúng ta, vậy thì hãy tới đây
Thể hiện tình cảm với em
Khi những tháng ngày của em chẳng còn vui vẻ
Kéo em lại gần
Và đừng rời bỏ em
Thể hiện tình cảm với em
Để khi thế giới chìm trong chiến tranh
Tình yêu sẽ chữa lành cho chúng ta
Hãy thể hiện tình cảm với em
Hãy thể hiện tình cảm với em
