- ★
1 Wish
- Ava Max -
- Ava Max -
Bài hát "1 Wish" của Ava Max được phát hành vào ngày 1/11/2024, mang một thông điệp ấm áp, lạc quan, xoay quanh khát vọng nắm bắt và kéo dài niềm vui của mùa Giáng Sinh. Bài hát thể hiện một khao khát chân thành để cảm nhận được hạnh phúc gắn liền với Giáng Sinh mỗi ngày trong năm. Thông qua hình ảnh lễ hội và cảm xúc hoài niệm gắn liền với truyền thống Giáng Sinh, Ava Max nhấn mạnh tầm quan trọng của niềm vui, sự đoàn kết và những khoảnh khắc nhỏ bé, ý nghĩa làm cho cuộc sống trở nên kỳ diệu.
Lời bài hát:
I got one wish, everyday could feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer, and mistletoe
Making angles under the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas day
There ain't no silent night
"Cause everybody" s merry and bright
And all over the neighborhood
They got lights up and feelin' good
With parties and cherry wine
With all the stockings up by the fire
And warm nights and family
That's what it means to me
So, Santa, if you're listening tonight
I got one wish, everyday could feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer, and mistletoe
Making angles under the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas day
(One wish, oh, I got one wish)
(Only got one wish)
Oh (Only got one wish) that everyday could feel like Christmas
I hear the choir singin'
And I feel that magic begin
And all the happiness in the air
Candy and gingerbread
So, Santa, if you're listening tonight, oh
I got one wish, everyday could feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer, and mistletoe (Mistletoe)
Making angles under the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list (Oh)
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas day
(One wish, oh, I got one wish) One wish
(Only got one wish) One wish
Oh (Only got one wish) that everyday could feel like Christmas
(One wish, oh, I got one wish)
Only got (One wish)
Oh (Only got one wish) that everyday could feel like Christmas
Lời dịch:
Tôi chỉ có một điều ước, mỗi ngày đều như Giáng Sinh
Tất cả những gì tôi cần là tiếng chuông ngân, tuần lộc, và cây tầm gửi
Tạo nên những góc nhỏ dưới tuyết rơi
Tôi chỉ có một điều ước, ông già Noel ơi, danh sách ước muốn không dài đâu
Tất cả những gì tôi cần là đèn lồng treo trên cây thông, nghe tiếng chuông ngân
Và cảm giác hạnh phúc như ngày Giáng Sinh
Không có đêm yên lặng đâu
Bởi mọi người đều vui vẻ và rạng rỡ
Và khắp xóm giềng
Đều treo đèn lồng và cảm thấy hạnh phúc
Với những bữa tiệc và rượu vang đỏ
Với tất cả những chiếc tất treo cạnh lò sưởi
Và những đêm ấm áp bên gia đình
Đó mới là ý nghĩa Giáng Sinh đối với tôi
Nên, ông già Noel ơi, nếu ông đang nghe
Tôi chỉ có một điều ước, mỗi ngày đều như Giáng Sinh
Tất cả những gì tôi cần là tiếng chuông ngân, tuần lộc, và cây tầm gửi
Tạo nên những góc nhỏ dưới tuyết rơi
Tôi chỉ có một điều ước, ông già Noel ơi, danh sách ước muốn không dài đâu
Tất cả những gì tôi cần là đèn lồng treo trên cây thông, nghe tiếng chuông ngân
Và cảm giác hạnh phúc như ngày Giáng Sinh
(Một điều ước, ôi, tôi chỉ có một điều ước)
(Chỉ có một điều ước)
Ôi (Chỉ có một điều ước) mỗi ngày đều như Giáng Sinh
Tôi nghe thấy dàn hợp xướng hát
Và cảm nhận phép màu bắt đầu
Và tất cả hạnh phúc trong không khí
Kẹo ngọt và bánh gừng
Nên, ông già Noel ơi, nếu ông đang nghe, ôi
Tôi chỉ có một điều ước, mỗi ngày đều như Giáng Sinh
Tất cả những gì tôi cần là tiếng chuông ngân, tuần lộc, và cây tầm gửi (Cây tầm gửi)
Tạo nên những góc nhỏ dưới tuyết rơi
Tôi chỉ có một điều ước, ông già Noel ơi, danh sách ước muốn không dài đâu (Ôi)
Tất cả những gì tôi cần là đèn lồng treo trên cây thông, nghe tiếng chuông ngân
Và cảm giác hạnh phúc như ngày Giáng Sinh
(Một điều ước, ôi, tôi chỉ có một điều ước) Một điều ước
(Chỉ có một điều ước) Một điều ước
Ôi (Chỉ có một điều ước) mỗi ngày đều như Giáng Sinh
(Một điều ước, ôi, tôi chỉ có một điều ước)
Chỉ có (Một điều ước)
Ôi (Chỉ có một điều ước) mỗi ngày đều như Giáng Sinh
