Lời Dịch Lời Bài Hát 2 Faces - Mark Tuan

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 6 Tháng chín 2022.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,913


    Bài hát: 2 Faces - Mark Tuan


    Lời bài hát / Lời dịch

    All these emotions you making me feel

    Em đang khiến tôi cảm nhận mọi cảm xúc

    You got me tossing and turning for real

    Em thực sự khiến tôi khó ngủ

    I wish you'd just be straight with me

    Tôi ước em sẽ thẳng thắn với tôi

    I'm here waiting patiently

    Tôi đang kiên nhẫn chờ đợi

    Why won't you come stay with me

    Tại sao em không ở lại bên tôi

    You left such a vacancy

    Em đã bỏ lại một khoảng trống như thế

    You got me stuck like a fork in the road

    Em khiến tôi mắc kẹt như một chạc cây giữa đường

    I'm losing all of my sense of control

    Tôi đang mất hết ý thức kiểm soát

    I was swimming now I'm drowning in, yeah

    Tôi đã vùng vẫy và giờ tôi đang chìm dần

    I was swimming now I'm drowning

    Tôi đã vùng vẫy và giờ tôi đang chìm

    Would you stand by and watch me go

    Em sẽ đứng bên cạnh và nhìn tôi bước đi chứ

    Would you sit idle if I broke

    Em sẽ ngồi không nếu như tôi tan vỡ

    Down into pieces

    Thành nhiều mảnh chứ

    Thought you had love for me

    Cứ ngỡ em đã dành tình cảm cho tôi

    But I was mistaken

    Nhưng tôi đã hiểu sai rồi

    You got a mask on

    Em đã đeo mặt nạ

    I'm seeing two faces

    Tôi đang nhìn thấy hai mặt

    I'm seeing two faces

    Tôi đang nhìn thấy hai mặt

    I must be mistaken

    Tôi hẳn là đã hiểu lầm rồi

    Won't you ever let me go

    Em sẽ để cho tôi ra đi đúng ko

    Won't you ever let me go

    Em sẽ để tôi ra đi chứ

    Won't you ever let me go

    Em sẽ để tôi ra đi phải ko

    Caught my breath when I lost my mind

    Lấy hơi khi tôi mất trí

    Looked too deep and I found your eyes

    Nhìn thật sâu và tôi đã tìm thấy đôi mắt em

    I need you and I want you bad and I swear it

    Thề là tôi rất cần em, tôi khao khát em

    Your body on me close

    Cơ thể em sát gần với tôi

    And I need you to know

    Và tôi cần em biết

    That I want you the most

    Rằng tôi muốn có em nhất

    Lost in all this static and madness but

    Lạc lối trong sự nhiễu khí quyển và sự điên rồ này nhưng

    You bring me back home

    Em đã mang tôi trở về nhà

    All these emotions you making me feel

    Em đang khiến tôi cảm nhận mọi cảm xúc

    You got me tossing and turning for real

    Em thực sự khiến tôi khó ngủ

    I wish you'd just be straight with me

    Tôi ước em sẽ thẳng thắn với tôi

    I'm here waiting patiently

    Tôi đang kiên nhẫn chờ đợi

    Why won't you come stay with me

    Tại sao em không ở lại bên tôi

    You left such a vacancy

    Em đã bỏ lại một khoảng trống như thế

    You got me stuck like a fork in the road

    Em khiến tôi mắc kẹt như một chạc cây giữa đường

    I'm losing all of my sense of control

    Tôi đang mất hết ý thức kiểm soát

    I was swimming now I'm drowning in, yeah

    Tôi đã vùng vẫy và giờ tôi đang chìm dần

    Would you stand by and watch me go

    Em sẽ đứng bên cạnh và nhìn tôi bước đi chứ

    Would you sit idle if I broke

    Em sẽ ngồi không nếu như tôi tan vỡ

    Down into pieces

    Thành nhiều mảnh chứ

    Thought you had love for me

    Cứ ngỡ em đã dành tình cảm cho tôi

    But I was mistaken

    Nhưng tôi đã hiểu sai rồi

    You got a mask on

    Em đã đeo mặt nạ

    I'm seeing two faces

    Tôi đang nhìn thấy hai mặt

    I'm seeing two faces

    Tôi đang nhìn thấy hai mặt

    I must be mistaken

    Tôi hẳn là đã hiểu lầm rồi

    Won't you ever let me go

    Em sẽ để cho tôi ra đi đúng ko

    Won't you ever let me go

    Em sẽ để tôi ra đi chứ

    Won't you ever let me go

    Em sẽ để tôi ra đi phải ko
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...