Lời Dịch Lời Bài Hát 247 – Seventeen

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Thuỳ Chi, 21 Tháng bảy 2020.

  1. Thuỳ Chi

    Thuỳ Chi Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    387


    Lyrics + Vietsub


    난 잠을 잘 때 항상 조심해

    누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게

    누가 내 마음을 알까 봐 겁나

    내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데

    대체 넌 why oh why

    외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까

    넌 why oh why

    왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼

    24/7 너를 찾아서

    헤매이고 헤매이다 도착한 이곳

    두 팔을 벌려서 너를 안아보면

    아무것도 잡히지가 않아

    무슨 말로 널 그리워해봐도

    너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

    24/7 너의 기억은

    우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

    월화수목 또 금토일

    매일 너를 찾아가던 길

    그 위 길 잃은 발자국만 yeh

    남아있어 홀로 외로이

    항상 난 그 자리에 있어

    아직도 너를 보고 있어

    달빛이 드리운 밤

    그 빛에 널 위해서 춤추던 나

    헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까

    뜨거웠던 용기마저

    24/7, 24/7, 24/7, 24/7

    24/7 너를 찾아서

    헤매이고 헤매이다 도착한 이곳

    두 팔을 벌려서 너를 안아보면

    아무것도 잡히지가 않아

    무슨 말로 널 그리워해봐도

    너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

    24/7 너의 기억은

    우주가 멈출 때까지 끝나지 않아

    24/7 너를 찾아도

    넌 날 알아보고 인사를 건넬까

    우리 둘의 13월의 기억이

    조금은 남아있긴 할까

    무슨 말로 널 그리워해봐도

    너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아

    24/7 너의 기억은

    내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아 ooh ooh


    Lời Việt


    Mỗi khi đi ngủ tôi luôn cẩn thận, vì tôi không muốn ai lẻn vào giấc mơ của mình

    Tôi sợ sẽ có ai đó biết được suy nghĩ của tôi, giấc mơ chỉ riêng mình em

    Tại sao em lại nhu thế?

    Tại sao em lại không biết tôi đang dần cô đơn?

    Em oi, tại sao thế?

    Tại sao em không hiểu trái tim tôi? Tôi chỉ cần duy nhất mình em

    247 Tôi luôn tìm em và đến nơi có em

    Nếu tôi cố gắng mở vòng tay mình và ôm lấy em, tôi sẽ chẳng thể nắm được gì cả

    Chẳng cần biết tôi nhớ em bao nhiêu, tôi vẫn chẳng thể lấp đầy trái tim mình

    247 Ký ức của em sẽ chẳng kết thúc cho đến khi vũ trụ này dừng lại

    Thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, và thứ sáu, thứ bảy, chủ nhật

    Trên con đường mà anh đến gặp em mỗi ngày

    Tôi vẫn luôn ở đây và dõi theo em

    Dưới ánh trăng tôi giành điệu nhảy này cho em

    Ngay cả khi sự can đảm ấy có mãnh liệt đến đâu, có lẽ tôi đã ôm hy vọng vô ích

    247 247 247 247

    247 Tôi luôn tìm em và đến nơi có em

    Nếu tôi cố gắng mở vòng tay mình và ôm lấy em, tôi sẽ chẳng thể nắm được gì cả

    Chẳng cần biết tôi nhớ em bao nhiêu, tôi vẫn chẳng thể lấp đầy trái tim mình

    247 Ký ức của em sẽ chẳng kết thúc cho đến khi vũ trụ này dừng lại

    247 Nếu tôi tìm thấy em, liệu em có nhận ra và nói xin chào với tôi không?

    Ký ức của hai chúng ta vào ngày 13 tháng Ba, tôi tự hỏi liệu chúng có biến mất không?

    Chẳng cần biết tôi nhớ em bao nhiêu, tôi vẫn chẳng thể lấp đầy trái tim mình

    247 Ký ức của em sẽ chẳng dừng lại cho đến khi cuộc đời tôi kết thúc.
     
    Last edited by a moderator: 21 Tháng bảy 2020
Đang tải...