- ★
Bài hát: 26 - Lauv
Lời bài hát / Lời dịch
Can I tell you a story
Tôi có thể kể bạn nghe một câu chuyện
"Bout a boy who broke his own heart?
Về một anh chàng người đã tự phá nát con tim chính anh ấy không?
And he always blamed everybody else
Và anh ấy đã luôn đổ lỗi cho những người khác
But the truth is that he did it to himself
Nhưng sự thật là anh ấy đã làm điều đó với chính mình
He made a couple songs and they got big
Anh ấy đã viết nên một vài bài hát và chúng trở nên huênh hoang
Thought that he could do whatever he wanted
Đã nghĩ rằng anh ấy có thể làm bất cứ việc gì anh ấy muốn
But it all left him with a hole in his heart
Nhưng tất cả chỉ để lại anh ta với một cái hố trong tim
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
Đồng tiền có thể mua cho bạn hạnh phúc
But ooh-ooh-ooh, it doesn" t buy you time
Nhưng nó không mua cho bạn thời gian
The more that I get old
Bạn càng trở nên già hơn
The less I wanna be sober
Bạn càng ít muốn điềm đạm hơn
And I can't quit, goddamit
Và tôi không thể từ bỏ, chết tiệt
And maybe I'm just broken
Và có lẽ tôi đã bị hủy hoại
And I'll never admit it
Và tôi sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó
That I wish that I was younger
Tôi ước rằng mình đã trẻ trung hơn
Yeah, twenty-six and I'm rich
26 tuổi và tôi giàu có
How the hell did it come to this?
Nó đã xảy đến thế quái nào được nhỉ?
And I wish I could tell you
Và tôi ước mình có thể nói với bạn
Everything is perfect, but it's not
Mọi thứ đều hoàn hảo, nhưng không phải vậy
Now I'm starin' at the ceilin' for like ten days
Giờ tôi đang nhìn chăm chăm lên trần nhà trong khoảng 10 ngày
But I'm pretty sure that I forgot
Nhưng tôi khá chắc rằng mình đã quên
What it's like to be a person that doesn't think
Mọi thứ sẽ ra sao với một người mà không biết nghĩ
That everything he does just sucks
Rằng mọi thứ anh ta làm đều dở ẹc
Oh it's so perfect world until it's not
Đó là thế giới rất hoàn hảo cho đến khi không phải vậy
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
Đồng tiền có thể mua cho bạn hạnh phúc
But ooh-ooh-ooh, it doesn't buy you time
Nhưng nó không mua cho bạn thời gian
The more that I get old
Bạn càng trở nên già hơn
The less I wanna be sober
Bạn càng ít muốn điềm đạm hơn
And I can't quit, goddamit
Và tôi không thể từ bỏ, chết tiệt
And maybe I'm just broken
Và có lẽ tôi đã bị hủy hoại
And I'll never admit it
Và tôi sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó
That I wish that I was younger
Tôi ước rằng mình đã trẻ trung hơn
Yeah, twenty-six and I'm rich
26 tuổi và tôi giàu có
How the hell did it come to this?
Nó đã xảy đến thế quái nào được nhỉ?
The more that I get old
Bạn càng trở nên già hơn
The less I wanna be sober
Bạn càng ít muốn điềm đạm hơn
Yeah, twenty-six and I'm rich
26 tuổi và tôi giàu có
How the hell did it come to this?
Nó đã xảy đến thế quái nào được nhỉ?
