- ★
Bài hát: 28 Reasons
Ca sĩ: Seulgi
Lời bài hát:
I kiss your brother 그 맘 훔쳐
독이 퍼져도 못 느껴 My pleasure
짓궂은 반칙 떨리는 눈빛
그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨
Ooh ooh I'm breaking every rule
자꾸만 괴롭히고 싶은걸
널 망친 28 Reasons 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
도망칠 28 Reasons 다 아는데
왜 또다시 내게 기대
낯선 끌림
무기력한 너를 봐 Feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해 I don't care
망가질수록 나를 원해
I steal your treasure 멋대로 부숴
잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나
사랑이란 그래 Sweet and bitter
널 망치고 구원해
Make your dreams come true
Ooh ooh I'm making every rule
빼앗고 다시 줄게 너의 숨
널 망친 28 Reasons 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
도망칠 28 Reasons 다 아는데
왜 또다시 내게 기대
낯선 끌림
무기력한 너를 봐 Feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해 I don't care
망가질수록 나를 원해
I swear I need you 욕심나 자꾸
아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널
그림자처럼 난 속삭이지
나는 네 어둠과 빛인 걸
You in danger
But it's ok
You're a grown up
28 Reasons 몰라도 돼
나쁜 의도 없어 내겐
(Do you just love the pain)
도망칠 28 Reasons 다 아는데
왜 또다시 내게 기대
낯선 끌림
무기력한 너를 봐 Feel so bad
천국을 보여 줄게
I'm not the devil
마음껏 더 원망해 I don't care
망가질수록 나를 원해
Phiên âm:
I kiss your brother geu mam humcheo
Dogi peojeodo mot neukkyeo My pleasure
Jitgujeun banchik tteollineun nunbit
Geureon neol boneun ge cham jaemisseo utgyeo
Ooh ooh I'm breaking every rule
Jakkuman gweropigo shipeungeol
Neol mangchin 28 Reasons mollado dwae
Nappeun euido eopseo naegen
Domangchil 28 Reasons da aneunde
Wae ttodashi naege gidae
Nasseon kkeullim
Mugireokan neoreul bwa Feel so bad
Cheongugeul boyeo julge
I'm not the devil
Maeumkkeot deo weonmanghae I don't care
Manggajilsurok nareul weonhae
I steal your treasure meottaero busweo
Jantteuk andal nan kkore deo useumi na
Sarangiran geurae Sweet and bitter
Neol mangchigo guweonhae
Make your dreams come true
Ooh ooh I'm making every rule
Ppaeasgo dashi julge neoye sum
Neol mangchin 28 Reasons mollado dwae
Nappeun uido eopseo naegen
Domangchil 28 Reasons da aneunde
Wae ttodashi naege gidae
Nasseon kkeullim
Mugireokan neoreul bwa Feel so bad
Cheongugeul boyeo julge
I'm not the devil
Maeumkkeos deo weonmanghae I don't care
Manggajilsurok nareul weonhae
I swear I need you yokshimna jakku
Aicheoreom jangnancheo gweropyeo neol
Geurimjacheoreom nan soksagiji
Naneun ne eodumgwa bichin geol
You in danger
But it's ok
You're a grown up
28 Reasons mollado dwae
Nappeun euido eopseo naegen
(Do you just love the pain)
Domangchil 28 Reasons da aneunde
Wae ttodashi naege gidae
Nasseon kkeullim
Mugireokan neoreul bwa Feel so bad
Cheongugeul boyeo julge
I'm not the devil
Maeumkkeos deo weonmanghae I don't care
Manggajilsurok nareul weonhae
Lời dịch:
Tôi đã hôn anh trai anh, đánh cắp trái tim ấy
Thế nhưng anh ta cũng chẳng cảm nhận được độc tính đang tỏa ra, đó là khoái lạc của tôi
Chút mánh khóe tinh ranh, ánh mắt đang run rẩy
Nhìn thấy anh như vậy, thật thú vị làm sao
Phá vỡ mọi luật lệ
Vẫn cứ muốn trêu đùa anh như vậy đấy
Anh chẳng cần biết đến 28 lý do để tôi hủy hoại anh đâu
Thực ra tôi không hề có ý đồ xấu xa gì cả
Anh biết hẳn 28 lý do để tháo chạy
Nhưng cớ sao vẫn cứ ở đó chờ đợi tôi
Cảm giác ấy mê hoặc đến lạ
Sự tội lỗi khi thấy anh chẳng còn sức sống
Để tôi đem thiên đàng tới cho anh
Tôi không phải là ác quỷ đâu mà
Anh có oán hận tôi tới tận xương tủy cũng chẳng phải việc của tôi
Càng vụn vỡ thì anh càng khao khát tôi thôi
Cướp lấy mọi kho báu của anh, tôi tùy tiện đập tan
Nhìn anh lo lắng bồn chồn làm nụ cười tôi càng thêm nở rộ
Tình yêu là ngọt bùi cay đắng như vậy đấy
Tôi hủy hoại rồi lại cứu rỗi tâm hồn anh
Biến mọi ảo mộng của anh thành hiện thực
Luật lệ nơi đây là do tôi đặt ra
Giành lấy hơi thở rồi lại đem chúng về cho anh
Anh chẳng cần biết đến 28 lý do để tôi hủy hoại anh đâu
Thực ra tôi không hề có ý đồ xấu xa gì cả
Anh biết hẳn 28 lý do để tháo chạy
Nhưng cớ sao vẫn cứ ở đó chờ đợi tôi
Cảm giác ấy mê hoặc đến lạ
Sự tội lỗi khi thấy anh chẳng còn sức sống
Để tôi đem thiên đàng tới cho anh
Tôi không phải là ác quỷ đâu mà
Anh có oán hận tôi tới tận xương tủy cũng chẳng phải việc của tôi
Càng vụn vỡ thì anh càng khao khát tôi thôi
Em dám thề em chỉ cần có anh, đó là tham vọng của em
Cứ mải chơi đùa với anh như đứa trẻ
Thì thầm bên tai anh như cái bóng
Em vừa là nguồn sáng vừa là đêm tối của anh
Anh đang gặp nguy hiểm
Nhưng không sao
Anh trưởng thành rồi mà
Anh chẳng cần biết đến 28 lý do để tôi hủy hoại anh đâu
Thực ra tôi không hề có ý đồ xấu xa gì cả
Không phải anh yêu sự đau đớn này sao?
Anh biết hẳn 28 lý do để tháo chạy
Nhưng cớ sao vẫn cứ ở đó chờ đợi tôi
Lôi cuốn đến lạ kỳ
Sự tội lỗi khi thấy anh chẳng còn sức sống
Để tôi đem thiên đàng tới cho anh
Tôi không phải là ác quỷ đâu mà
Anh có oán hận tôi tới tận xương tủy cũng chẳng phải việc của tôi
Càng vụn vỡ thì anh càng khao khát tôi thôi
