- ★
Bài hát :3 Moods - Abe Parker
Lời bài hát / Lời dịch
I don't know who I see
Tôi không biết mình trông thấy ai
Staring back at me
Cứ nhìn chăm chăm lại vào tôi
Through the smudges on the mirror
Qua những vết nhoè trong gương
From the post-it notes that
Từ những mẩu giấy ghi chú rằng
You didn't mean
Em đã không có ý đó
But I still believed
Nhưng tôi đã vẫn tin
Why do I hold on
Tại sao tôi giữ chặt lấy
When I'm just drowning myself in my sleep?
Khi tôi chỉ đang chìm đắm chính mình trong giấc ngủ?
Liked me better back when you were okay
Đã như thể tôi lại khá hơn khi em đã ổn
With lying to me
Với việc lừa dối tôi
I've only had three moods for two months and one week:
Tôi đã chỉ có 3 tâm trạng trong 2 tháng và 1 tuần:
Alone, and confused, and empty
Cô đơn, bối rối, và trống rỗng
I've never seen this side of me when I wake up
Tôi chưa từng thấy khía cạnh này của mình khi tôi thức giấc
At three to see if you called me
Lúc 3 giờ sáng để thấy liệu em có gọi cho tôi ko
Your face is still on my homescreen
Khuôn mặt em vẫn ở trên màn hình trang chủ của tôi
I'm breaking down and breaking up
Tôi đang suy sụp và vỡ nát
Where do I go from here?
Tôi sẽ đi đâu từ đây đây?
Pull the calendar down
Kéo tấm lịch xuống
Full of things I planned for us
Nơi chứa đầy ắp những dự định dành cho chúng ta
That you won't ever know about
Mà em sẽ không bao giờ biết về
How did it seem so real?
Sao mọi thứ có vẻ rất thực nhỉ?
I can't figure it out
Tôi không thể nhận ra
Never been so sure
Chưa bao giờ thấy chắc chắn
Of something that was burning to the ground
Về thứ gì đó mà đang thiêu trụi trên mặt đất
I don't miss you but I miss who I was
Tôi không nhớ em nhưng tôi nhớ chính tôi
With your arms around me
Cùng với cánh tay em vòng qua tôi
I've only had three moods for two months and one week:
Tôi đã chỉ có 3 tâm trạng trong 2 tháng và 1 tuần:
Alone, and confused, and empty
Cô đơn, bối rối, và trống rỗng
I've never seen this side of me when I wake up
Tôi chưa từng thấy khía cạnh này của mình khi tôi thức giấc
At three to see if you called me
Lúc 3 giờ sáng để thấy liệu em có gọi cho tôi ko
Your face is still on my homescreen
Khuôn mặt em vẫn ở trên màn hình trang chủ của tôi
I'm breaking down and breaking up
Tôi đang suy sụp và vỡ nát
Liked me better back when you were okay
Đã như thể tôi lại khá hơn khi đã ổn
With lying to me
Với việc lừa dối tôi
I've only had three moods for two months and one week:
Tôi đã chỉ có 3 tâm trạng trong 2 tháng và 1 tuần:
Alone, and confused, and empty
Cô đơn, bối rối, và trống rỗng
I've never seen this side of me when I wake up
Tôi chưa từng thấy khía cạnh này của mình khi tôi thức giấc
At three to see if you called me
Lúc 3 giờ sáng để thấy liệu em có gọi cho tôi ko
Your face is still on my homescreen
Khuôn mặt em vẫn ở trên màn hình trang chủ của tôi
I'm breaking down and breaking up
Tôi đang suy sụp và vỡ nát
