- ★
Bài hát: 333 - Tinashe, Absolutely
Lời bài hát / Lời dịch
[Tinashe:]
Oh
Oh
Oh
Oh
Sun touches morning
Mặt trời báo hiệu buổi sáng
Shine on my body
Tia nắng chiếu vào người em
You give me love that
Anh trao em tình yêu mà
I ain't never had before
Em chưa từng có trước đây
Almost feels holy
Cảm giác hầu như thật thần thánh
The way that you hold me
Cách mà anh ôm em
Like I ain't gotta worry
Như thể em sẽ ko phải lo lắng nữa
Feelin' like I missed ya
Cảm giác như em đã nhớ anh
I'ma let my hair down
Em sẽ buông mái tóc của mình xuống
Keep it on the low
Cố chôn vùi bí mật
I'm lonely right now
Ngay lúc này em đang cô đơn
Baby, could you pipe down?
Baby, anh có thể dừng lại ko?
I can't hear the silence
Em ko thể lắng nghe sự yên lặng
Takin' up a space in my mind
Chiếm lấy một không gian trong tâm trí em
Need a time out
Cần một thời gian tạm dừng
Right now, somehow
Ngay bây giờ, bằng cách nào đó
You took me higher
Anh đưa em lên cao hơn
Don't wanna come down
Ko muốn xuống thấp
Up here's much brighter
Ở trên này sáng sủa hơn nhiều
I feel much lighter
Em cảm thấy tươi sáng hơn
I feel on fire
Cảm giác như trên đống lửa
I feel inspired
Thấy đầy cảm hứng
I sing like a choir
Em hát như một đội hợp xướng
Sing like a, sing like a choir
Hát như một, hát như một đội hợp xướng
Sing like a choir
hát như một đội hợp xướng
Oh, oh
Sing like a choir
hát như một đội hợp xướng
Oh, oh
Sing like a choir
hát như một đội hợp xướng
Oh
Sing like a choir, mm
hát như một đội hợp xướng, mm
Sing like a choir
hát như một đội hợp xướng
[ABSOLUTELY:]
What's the first thing that I think of when I wake up?
Điều đầu tiên mà em nghĩ về khi em thức giấc là gì?
Thank you for the sun, now I best get my cake up
Cảm ơn anh vì ánh nắng anh mang lại, giờ em đã có được thứ tốt nhất của mình
Don't have much to say, I'll make sense of this when the day's done
Ko phải nói nhiều, em sẽ làm điều ý nghĩa khi ngày trôi qua
It's been a good run, I'm in for the
long run, I am
Đó là một chiều hướng tốt, em đang hướng về lâu dài
I'm a sad and lonely bitch, I'm cold so could you hold me down?
Em là một con đàn bà buồn tẻ và cô đơn, em lạnh lùng, thế nên anh có thể ngăn em lại ko?
All I touch, it turns to gold so swim in it with me now
Tất cả những thứ em chạm vào, nó đều trở thành vàng, nên hãy vùng vẫy cùng em trong đó ngay bây giờ
It cost me time and time again, I've lost my friends but now and then
Nó đòi hỏi em rất nhiều thời gian, em đã đánh mất những người bạn nhưng đôi lúc
I feel like you are heaven-sent, so stay with me until the end
Em cảm giác như anh được gửi tới từ thiên đường, nên hãy ở lại cùng em đến cuối đời
[Tinashe:]
Sun touches morning
Mặt trời báo hiệu buổi sáng
Shine on my body
Tia nắng chiếu vào người em
You give me love that
Anh trao em tình yêu mà
I ain't never had before
Em chưa từng có trước đây
Almost feels holy
Cảm giác hầu như thật thần thánh
The way that you hold me
Cách mà anh ôm em
Like I ain't gotta worry, oh
Như thể em sẽ ko phải lo lắng nữa
