- ★
3am
- ROSÉ -
- ROSÉ -
Bài hát "3am" của ROSÉ vừa được phát hành vào trưa nay 6/12/2024, thuộc album phòng thu đầu tay của nữ ca sĩ mang tên Rosie . "3am" khắc họa sự phức tạp của tình yêu và cuộc đấu tranh nội tâm giữa khao khát và nhận thức về những dấu hiệu nguy hiểm tiềm ẩn trong một mối quan hệ. Bài hát nói đến trải nghiệm khao khát một ai đó sâu sắc, bất chấp những cảnh báo có thể khiến bạn thận trọng. Nó trình bày một tình huống dễ đồng cảm, khi cảm thấy bị kẹt giữa khao khát của trái tim và lý trí của đầu óc, tạo nên một khung cảnh cảm xúc phong phú mà nhiều người nghe có thể đồng cảm.
Lời bài hát:
Eh eh eh eh eh eh
I just saw a red flag
Gonna pretend I didn't see that
Cuz is it really really that bad?
I need you really really that bad
So can we keep the story rolling
Forget that shit my mother always told me
Cuz nothing's really perfect like that
I need you really really that bad
I need you really really that bad
The one I run to
Take my makeup off and say goodnight to
The one I pretty talk and ugly cry to
The world can roll their eyes but there's no use
I just want it to be you
When it's 3am
I'm losing myself and my mind again
The one who gives me love that is bullet proof
The world can roll their eyes but there's no use
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Hold me
Kiss me on my face
Talk shit about the world with me all day
And even when I'm putting you through hell
Say I'm not like anyone else
Slowly words roll off my tongue
You're everything I need and it's so dumb
And even when you're putting me through hell
You're not like anyone else
I wanna run to
Take my makeup off and say goodnight to
The one I pretty talk and ugly cry to
The world can roll their eyes but there's no use
I just want it to be you
When it's 3am
And I'm losing myself and my mind again
The one who gives me love that is bullet proof
The world can roll their eyes but there's no use
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you
Lời dịch:
Eh eh eh eh eh eh
Em vừa thấy một dấu hiệu nguy hiểm
Sẽ giả vờ như em không thấy
Vì nó thực sự tệ đến vậy không?
Em thực sự cần anh nhiều lắm
Vậy chúng ta có thể tiếp tục câu chuyện không?
Quên những thứ mẹ em luôn nói đi
Vì không có gì hoàn hảo như vậy
Em thực sự cần anh nhiều lắm
Em thực sự cần anh nhiều lắm
Người em chạy đến
Tẩy trang và nói lời chúc ngủ ngon
Người em nói chuyện ngọt ngào và khóc lóc
Thế giới có thể lườm mắt nhưng chẳng ích gì
Em chỉ muốn đó là anh
Khi là 3 giờ sáng
Em lại đánh mất chính mình
Người mang đến tình yêu chống đạn
Thế giới có thể lườm mắt nhưng chẳng ích gì
Em chỉ muốn đó là anh
Eh eh eh eh eh eh
Em chỉ muốn đó là anh
Eh eh eh eh eh eh
Em chỉ muốn đó là anh
Ôm em đi
Hôn lên mặt em
Nói xấu thế giới cả ngày với em
Và ngay cả khi em làm anh đau khổ
Hãy nói rằng em không giống ai khác
Từ từ cất lên từ môi
Anh là tất cả những gì em cần và thật ngớ ngẩn
Và ngay cả khi anh làm em đau khổ
Anh không giống ai khác
Em muốn chạy đến
Tẩy trang và nói lời chúc ngủ ngon
Người em nói chuyện ngọt ngào và khóc lóc
Thế giới có thể lườm mắt nhưng chẳng ích gì
Em chỉ muốn đó là anh
Khi là 3 giờ sáng
Và em lại đánh mất chính mình
Người mang đến tình yêu chống đạn
Thế giới có thể lườm mắt nhưng chẳng ích gì
Em chỉ muốn đó là anh
Eh eh eh eh eh eh
Em chỉ muốn đó là anh
Eh eh eh eh eh eh
Em chỉ muốn đó là anh
Eh eh eh eh eh eh
Em chỉ muốn đó là anh
Eh eh eh eh eh eh
Em chỉ muốn đó là anh
