- ★
Bài hát: 4000 Miles - James Arthur
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah
I'm four thousand miles away
Tôi đã đi xa 4000 dặm
I see you talk, I don't hear what you say
Tôi thấy em nói chuyện, nhưng không nghe thấy những gì em nói
I'm in the dark, help me reach it
Tôi đang ở trong bóng tối, hãy giúp tôi với tới nó
I'm four thousand miles away
Tôi đã cách xa 4000 dặm
Drownin' in the champagne supernova
Chìm đắm trong siêu tân tinh champagne
I'll just sit here getting wasted in my Rover
Tôi sẽ chỉ ở đây nghiện ngập trong chiếc Rover của mình
I don't wanna start something 'cause we know how it ends
Tôi không muốn bắt đầu thứ gì đó vì chúng ta đều biết cách nó kết thúc
I don't want to hear, that shit just makes me sober
Tôi không muốn lắng nghe, thứ điên rồ đó chỉ khiến tôi tỉnh táo
In my mind, in my mind, in my mind
Trong tâm trí tôi
I'm just prayin' that I find a light
Tôi chỉ đang cầu nguyện rằng tôi tìm thấy một tia sáng
Try and break me and bruise me inside
Cố gắng phá vỡ tôi và khiến tôi bầm dập bên trong
In my mind, in my mind, in my mind
Trong tâm trí tôi
I'm four thousand miles away
Tôi đã đi xa 4000 dặm
I see you talk, I don't hear what you say
Tôi thấy em nói chuyện, nhưng không nghe thấy những gì em nói
I'm in the dark, help me reach it
Tôi đang ở trong bóng tối, hãy giúp tôi với tới nó
In my mind, in my mind
Trong tâm trí tôi
I'm four thousand miles
Tôi đang ở xa 4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
If I pour whiskey in your water, would you drink it?
Nếu tôi rót whiskey vào nước của em, em sẽ uống nó chứ?
If I say you can fuck me over, are you tempted?
Nếu tôi nói em có thể phụ bạc tôi, liệu em có bị cám dỗ?
I don't wanna knock about with your placebo friends, no
Tôi không muốn tấn công những người bạn giả dược của em
So throw me off this ship before you sink, yeah
Nên hãy ném tôi xuống con tàu này trước khi em chìm, yeah
In my mind, in my mind, in my mind
Trong tâm trí tôi
I'm just prayin' that I find a light
Tôi chỉ đang cầu nguyện rằng tôi tìm thấy một tia sáng
Try and break me and bruise me inside
Cố gắng phá vỡ tôi và khiến tôi bầm dập bên trong
In my mind, in my mind, in my mind
Trong tâm trí tôi
I'm four thousand miles away
Tôi đã đi xa 4000 dặm
I see you talk, I don't hear what you say
Tôi thấy em nói chuyện, nhưng không nghe thấy những gì em nói
I'm in the dark, help me reach it
Tôi đang ở trong bóng tối, hãy giúp tôi với tới nó
I'm four thousand miles
Tôi đang ở xa 4000 dặm
I'm four thousand miles
Tôi đang ở xa 4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
I'm four thousand miles
Tôi đang ở xa 4000 dặm
Don't call my house, whiskey, black out
Đừng nhắc lại căn nhà của tôi, dùng whiskey, lịm đi
Smoke up, pass out, wake up, dry mouth
Hút thuốc, mất ý thức, tỉnh dậy, miệng khô
Don't call my house, whiskey, black out
Đừng nhắc lại căn nhà của tôi, dùng whiskey, lịm đi
Smoke up, pass out, wake up
Hút thuốc, mất ý thức, tỉnh dậy
I'm four thousand miles
Tôi đã đi xa 4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
Four thousand miles
4000 dặm
Four thousand miles away
Cách xa 4000 dặm
