- ★
8-BIT HEART
Trình bày: ITZY
Mini-album: TUNNEL VISION
Trình bày: ITZY
Mini-album: TUNNEL VISION
"8-BIT HEART" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]ITZY[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Audio chính thức vào ngày 10 tháng 11 năm 2025, thuộc Mini-album thứ 11[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(255, 77, 77) ]TUNNEL VISION[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "8-BIT HEART"[/COLOR] là một lời cảnh báo sắc sảo, dùng ngôn ngữ game để nói về việc từ chối bị coi thường và sự quyết tâm tự chữa lành sau khi một mối quan hệ không rõ ràng gây ra quá nhiều tổn thương.
Phiên âm:
Welcome, press any key to start
Loading
Press start, you know where you are?
Welcome to the universe, jigyeoun real world
Ijen kkeobeoryeo, shut down
Dapdapan filter beoseo (Reset)
Bing-bang-badda-zing-zang, badda-bing-bong-big-bam
Beat you, any match anywhere anytime
What you talking about, what you talking about
Chama watji, maldo an doeneun lies, useotjiman uh, I'm so disappointed
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
Jiwojin gamjeong da saero gochim hae
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Dansunhaedo tturyeothaji, hm no
Swiwo boyeodo kodeuneun deep, yes I know
Nareul gyesok upgrade jung, it's my rule
Like some super, mega maniac
Kkaejin mameul replay, dasi chaewo gamyeo, yeah
Hoebokaji like pixel, dasi urin upgrade patch
Excuse me what the hell was that, I'm wondering
Who do you think you are? (Question mark)
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
Jiwojin gamjeong da saero gochim hae
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Where you hiding? Come back
Don't go, come, come back
Hello? Are you there?
Don't leave me
What's it like there living on the outside
Are you happy in another game (Game)
Do you find love, ijen seonmyeonghae
What's it feel like on the outside (Oh, you're back)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
Jiwojin gamjeong da saero gochim hae
(I'm offended) I'm offended, cut, cut
Don't back it up up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Oopsie
A-B-C-D-E-F-G, I have to go
Lời bài hát:
Welcome, press any key to start
Loading
Press start, you know where you are?
Welcome to the universe, 지겨운 real world
이젠 꺼버려, shut down
답답한 filter 벗어 (Reset)
Bing-bang-badda-zing-zang, badda-bing-bong-big-bam
Beat you, any match anywhere anytime
What you talking about, what you talking about
참아 왔지, 말도 안 되는 lies, 웃었지만 uh, I'm so disappointed
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
지워진 감정 다 새로 고침 해
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
단순해도 뚜렷하지, hm no
쉬워 보여도 코드는 deep, yes I know
나를 계속 upgrade 중, it's my rule
Like some super, mega maniac
깨진 맘을 replay, 다시 채워 가며, yeah
회복하지 like pixel, 다시 우린 upgrade patch
Excuse me what the hell was that, I'm wondering
Who do you think you are? (Question mark)
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
지워진 감정 다 새로 고침 해
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Where you hiding? Come back
Don't go, come, come back
Hello? Are you there?
Don't leave me
What's it like there living on the outside
Are you happy in another game (Game)
Do you find love, 이젠 선명해
What's it feel like on the outside (Oh, you're back)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
지워진 감정 다 새로 고침 해
(I'm offended) I'm offended, cut, cut
Don't back it up up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Oopsie
A-B-C-D-E-F-G, I have to go
Dịch sang tiếng Anh:
Welcome, press any key to start
Loading
Press start, you know where you are?
Welcome to the universe, the boring real world
Now turn it off, shut down
Take off the frustrating filter (Reset)
Bing-bang-badda-zing-zang, badda-bing-bong-big-bam
Beat you, any match anywhere anytime
What you talking about, what you talking about
I endured it, those ridiculous lies, I smiled but uh, I'm so disappointed
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
Refresh all the erased emotions
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Even if it's simple, it's clear, hm no
Even if it looks easy, the code is deep, yes I know
I am continuously upgrading myself, it's my rule
Like some super, mega maniac
Replay the broken heart, filling it up again, yeah
Recovering like a pixel, we are an upgrade patch again
Excuse me what the hell was that, I'm wondering
Who do you think you are? (Question mark)
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
Refresh all the erased emotions
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Where you hiding? Come back
Don't go, come, come back
Hello? Are you there?
Don't leave me
What's it like there living on the outside
Are you happy in another game (Game)
Do you find love, it's clear now
What's it feel like on the outside (Oh, you're back)
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
Refresh all the erased emotions
(I'm offended) I'm offended, cut, cut
Don't back it up up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended
Oopsie
A-B-C-D-E-F-G, I have to go
Lời dịch:
Welcome, nhấn phím bất kỳ để bắt đầu
Đang tải..
Nhấn bắt đầu, bạn có biết mình đang ở đâu không?
Chào mừng đến với vũ trụ, thế giới thực nhàm chán
Bây giờ hãy tắt nó đi, đóng lại
Cởi bỏ bộ lọc khó chịu (Đặt lại)
Bing-bang-badda-zing-zang, badda-bing-bong-big-bam
Đánh bại bạn, bất kỳ trận đấu nào, ở đâu, bất cứ lúc nào
Bạn đang nói về cái gì vậy, bạn đang nói về cái gì vậy
Tôi đã chịu đựng nó, những lời nói dối vô lý đó, tôi đã cười nhưng uh, tôi thất vọng vô cùng
Gọi tôi là nhiệm vụ phụ
Không chỉ trích, không bàn tán (Nhưng rõ ràng là)
(Tôi bị xúc phạm) Nhấn đi như bom, bom, bom, bom
Làm mới lại tất cả những cảm xúc đã bị xóa
(Tôi bị xúc phạm) Cảm xúc bị cắt, cắt, cắt, cắt
Đừng sao lưu nó, đóng lại
Tại sao bạn luôn tải vào trái tim 8-bit của tôi?
Trong trái tim 8-bit của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Tại sao bạn luôn tải vào 8-bit của tôi?
Bạn nghiền nát sự bình yên của tôi, chỉ chế độ đóng lại thôi sao? Ồ, tôi đã tự vệ
Dù đơn giản, nó vẫn rõ ràng, ừm không
Dù trông dễ dàng, mã lệnh vẫn sâu sắc, vâng tôi biết
Tôi đang liên tục nâng cấp bản thân, đó là quy tắc của tôi
Giống như một kẻ siêu, mega cuồng loạn
Phát lại trái tim tan vỡ, lấp đầy nó lần nữa, yeah
Phục hồi như một pixel, chúng ta lại là một bản vá nâng cấp
Xin lỗi, cái quái gì thế, tôi tự hỏi
Bạn nghĩ bạn là ai? (Dấu chấm hỏi)
Gọi tôi là nhiệm vụ phụ
Không chỉ trích, không bàn tán (Nhưng rõ ràng là)
(Tôi bị xúc phạm) Nhấn đi như bom, bom, bom, bom
Làm mới lại tất cả những cảm xúc đã bị xóa
(Tôi bị xúc phạm) Cảm xúc bị cắt, cắt, cắt, cắt
Đừng sao lưu nó, đóng lại
Tại sao bạn luôn tải vào trái tim 8-bit của tôi?
Trong trái tim 8-bit của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Tại sao bạn luôn tải vào 8-bit của tôi?
Bạn nghiền nát sự bình yên của tôi, chỉ chế độ đóng lại thôi sao? Ồ, tôi đã tự vệ
Bạn đang trốn ở đâu? Quay lại đi
Đừng đi, quay, quay lại đi
Xin chào? Bạn có ở đó không?
Đừng bỏ tôi
Sống ở bên ngoài đó thì thế nào
Bạn có hạnh phúc trong một trò chơi khác không
Bạn có tìm thấy tình yêu không, giờ đã rõ ràng rồi
Cảm giác ở bên ngoài thế nào (Ồ, bạn đã quay lại)
(Tôi bị xúc phạm) Nhấn đi như bom, bom, bom, bom
Làm mới lại tất cả những cảm xúc đã bị xóa
(Tôi bị xúc phạm) Tôi bị xúc phạm, cắt, cắt
Đừng sao lưu nó, đóng lại
Tại sao bạn luôn tải vào trái tim 8-bit của tôi?
Trong trái tim 8-bit của tôi, của tôi, của tôi, của tôi
Tại sao bạn luôn tải vào 8-bit của tôi?
Bạn nghiền nát sự bình yên của tôi, chỉ chế độ đóng lại thôi sao? Ồ, tôi đã tự vệ
Ối
A-B-C-D-E-F-G, tôi phải đi
