[Hà My]

A COLD PLAY

Trình bày: The Kid LAROI

Album: BEFORE I FORGET​

"A COLD PLAY" của The Kid LAROI được phát hành Audio chính thức vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba sắp ra mắt BEFORE I FORGET [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc. "A COLD PLAY"[/COLOR] là một bài hát đầy tính tự sự, lột tả cảm xúc đau đớn, thất vọng và sự trưởng thành khi nhận ra rằng tình yêu không phải lúc nào cũng là giải pháp cho mọi vấn đề. Nó là lời thừa nhận rằng có những thứ, dù yêu đến mấy, chúng ta cũng không thể thay đổi hay sửa chữa được.

Lời bài hát:

Who was I to think that I could fix you, baby?

Who would I be if I didn't miss you, baby?

I hope that you know you were appreciated

Around my house I still got up all of our pictures, baby, mmm

"Cause I still love you, that" s how I feel at my core

Flew different states to come see you in-between tour

I gave you everything I had and even more

Just understand it's not like me to give my heart away, ay

Now you taking distance and that's hard to take, ay

I tried everything to get your thoughts to change, ay

I tried not to listen when they always say, ay

This was temporary and you'd walk away

It'll always be easy to blame you

But it's my fault for thinking I could

Fix you, fix you, fix you, fix you

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Miss you, miss you, miss you, I miss you

It's really hard to accept the fact that I can't

Fix you, fix you, fix you, fix you

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Miss you, miss you, miss you, I miss you

It's really hard to accept the fact I can't fix you now

You said to me baby, you was all in

I think we just probably shoulda stayed friends

I think that we probably coulda saved tears

And saved a year

Just understand it's not like me to give my heart away, ay

Now you taking distance and that's hard to take, ay

I tried everything to get your thoughts to change, ay

I tried not to listen when they always say, ay

This was temporary and you'd walk away

It'll always be easy to blame you

But it's my fault for thinking I could

Fix you, fix you, fix you, fix you

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Miss you, miss you, miss you, I miss you

It's really hard to accept the fact that I can't

Fix you, fix you, fix you, fix you

Fix you, fix you, fix you, wish I could

Miss you, miss you, miss you, I miss you

It's really hard to accept the fact I can't fix you now

Lời dịch:

Anh là ai mà dám nghĩ rằng mình có thể chữa lành cho em, em yêu?

Anh sẽ là ai nếu anh không nhớ em, em yêu?

Anh hy vọng em biết rằng em đã từng rất được trân trọng

Trong nhà anh vẫn còn treo tất cả những bức ảnh của chúng ta, em yêu à, ừm

Vì anh vẫn yêu em, đó là cảm giác tận sâu trong lòng anh

Bay đến các tiểu bang khác nhau chỉ để gặp em giữa những chuyến lưu diễn

Anh đã cho em tất cả những gì anh có và thậm chí còn hơn thế nữa

Chỉ cần hiểu rằng không phải lúc nào anh cũng sẵn lòng trao đi trái tim mình, ay

Giờ đây em tạo ra khoảng cách và điều đó thật khó chấp nhận, ay

Anh đã cố gắng mọi cách để thay đổi suy nghĩ của em, ay

Anh đã cố không nghe khi họ luôn nói, ay

Rằng đây chỉ là tạm thời và em sẽ ra đi

Sẽ luôn dễ dàng để đổ lỗi cho em

Nhưng đó là lỗi của anh vì đã nghĩ rằng mình có thể..

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, ước gì anh có thể

Nhớ em, nhớ em, nhớ em, anh nhớ em

Thật sự rất khó để chấp nhận sự thật rằng anh không thể

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, ước gì anh có thể

Nhớ em, nhớ em, nhớ em, anh nhớ em

Thật sự rất khó để chấp nhận sự thật rằng bây giờ anh không thể chữa lành cho em

Em đã nói với anh, em yêu, rằng em đã hoàn toàn thuộc về anh

Anh nghĩ có lẽ chúng ta nên chỉ là bạn bè thôi thì hơn

Anh nghĩ có lẽ chúng ta đã có thể tránh được những giọt nước mắt

Và tiết kiệm được cả một năm trời

Chỉ cần hiểu rằng không phải lúc nào anh cũng sẵn lòng trao đi trái tim mình, ay

Giờ đây em tạo ra khoảng cách và điều đó thật khó chấp nhận, ay

Anh đã cố gắng mọi cách để thay đổi suy nghĩ của em, ay

Anh đã cố không nghe khi họ luôn nói, ay

Rằng đây chỉ là tạm thời và em sẽ ra đi

Sẽ luôn dễ dàng để đổ lỗi cho em

Nhưng đó là lỗi của anh vì đã nghĩ rằng mình có thể..

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, ước gì anh có thể

Nhớ em, nhớ em, nhớ em, anh nhớ em

Thật sự rất khó để chấp nhận sự thật rằng anh không thể

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em

Chữa lành cho em, chữa lành cho em, chữa lành cho em, ước gì anh có thể

Nhớ em, nhớ em, nhớ em, anh nhớ em

Thật sự rất khó để chấp nhận sự thật rằng bây giờ anh không thể chữa lành cho em