- ★
Bài hát: A Dangerous Thing - AURORA
Lời bài hát / Lời dịch
Something about you is soft like an angel
Có điều gì đó về anh mềm mại như một thiên thần
And something inside you is violence and danger
Và có thứ gì đó bên trong anh là sự dữ dội và mối hiểm nguy
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
Em đã biết từ khoảnh khắc ta gặp nhau, anh là một điều nguy hiểm
When you are with me, I feel like I'm living
Khi anh ở bên em, em cảm gì như mình đang sống
And living besides you can be
Unforgiving
Và việc sống bên cạnh anh có thể không dễ dàng tha thứ
I knew from the very first step, you are a dangerous thing
Em đã biết ngay từ bước đầu, anh là một điều nguy hiểm
There's no end to the fall
Ko có kết thúc cho sự sụp đổ
You keep on getting better, I keep forgetting
Anh cứ tiếp tục trở nên tốt hơn, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
I hope you'll call
Em hy vọng anh sẽ gọi
I keep on losing feathers, I keep forgetting
Em cứ tiếp tục đánh mất những bộ lông, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Rốt cục thì chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
Something about you is warm and sedusive, and
Có điều gì đó về anh thật ấm áp và quyến rũ
When you're with me you're cold and abusive
Khi anh ở bên em, anh thật lạnh lùng và lừa dối
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
Em đã biết từ giây phút ta gặp nhau, anh là một ngọn lửa nguy hiểm
You are a dangerous flame
Anh là một ngọn lửa nguy hiểm
There's no end to the fall
Ko có kết thúc cho sự sụp đổ
You keep on getting better, I keep forgetting
Anh cứ tiếp tục trở nên tốt hơn, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
I hope you'll call
Em hy vọng anh sẽ gọi
I keep on losing feathers, I keep forgetting
Em cứ tiếp tục đánh mất những bộ lông, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Rốt cục thì chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
I don't think I know myself, without your help
Em không nghĩ em hiểu chính mình, mà không có sự giúp đỡ của anh
I wonder why have I got a heaven deep inside of me
Em tự hỏi vì sao em lại có một thiên đường sâu bên trong mình
I keep the light on, it keeps me warm
Em cứ thắp sáng lên, nó giữ cho em ấm áp
I hate it when I fall for your illusion of love
Ra ghét khi mình cứ say mê ảo giác về tình yêu của anh
I know this is not love
Em biết đây không phải là tình yêu
There's no end to the fall
Ko có kết thúc cho sự sụp đổ
You keep on getting better, I keep forgetting
Anh cứ tiếp tục trở nên tốt hơn, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
I hope you'll come
Em hy vọng anh sẽ đến
I keep on losing feathers, I keep forgetting
Em cứ tiếp tục đánh mất những bộ lông, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Rốt cục thì chẳng có tình yêu
There's no end to the fall
Ko có kết thúc cho sự sụp đổ
You keep on getting better, I keep forgetting
Anh cứ tiếp tục trở nên tốt hơn, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
I hope you'll come
Em hy vọng anh sẽ đến
I keep on losing feathers, I keep forgetting
Em cứ tiếp tục đánh mất những bộ lông, em cứ việc quên đi
There's no love in the end
Rốt cục thì chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
No love in the end
Cuối cùng đã chẳng có tình yêu
