- ★
A-HA!
Nhóm nhạc: HITGS
Mini-album: Things We Love: I
Nhóm nhạc: HITGS
Mini-album: Things We Love: I
Bài hát "A-ha!" của HITGS được phát hành MV chính thức vào ngày 22 tháng 9 năm 2025, thuộc Mini-album đầu tay Things We Love: I của nhóm nhạc nữ tân binh Hàn Quốc. "A-ha!" là một ca khúc hyper-pop mang tính trực diện, tự tin và đầy năng lượng, thể hiện mong muốn được đối phương bày tỏ tình cảm một cách thành thật.
Phiên âm:
When I dance everytime, I can feel in your eyes
Skip that talk malhaebwa, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Soljikage, say it, a-ha (A-aha, a-ha, a-ha, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right neodoya
Eottae neon, don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Soljikage, say it, a-ha (A-aha, a-ha, a-ha, a-ha)
Maja, nuneul ttel su eopseo, eotteon crushneun mallya
Nollan deut jemeotdaero ttwineun mam with colorful hearts
I put a little bit of magic, neoneun mollatgetji
Mak sidottaedo eopsi saenggangnaseo michigetji?
Neoreul bol ttae, love, geu mareul mideo
Got me stumblin', bubblin', mapsosa, oh my God
I'm like, "Oh my God"
When I dance everytime, I can feel in your eyes
Skip that talk malhaebwa, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Soljikage, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right neodoya
Eottae neon, don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Soljikage, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Gibuni jjom geuraedo ulji anneun type
Junbihae nwa chokollit, machi Valentine (Uh)
Deureobwa hanassik, allyeojulge nal
Geunyang oewodwo, ihae ma, ige nanikka
Oh, never let me go
Nan jjom hot and cold
Baby, don't you know?
Neoreul bol ttae, love, geu mareul mideo
Got me stumblin', bubblin', mapsosa, oh my God (Oh my, oh my God)
I'm like, "Oh my god" (Oh my, oh my God)
When I dance everytime, I can feel in your eyes (In your eyes)
Skip that talk malhaebwa, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Soljikage, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha; All that I can say is, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right neodoya
Eottae neon, don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Soljikage, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Ah, la-la
Lời bài hát:
When I dance everytime, I can feel in your eyes
Skip that talk 말해봐, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
솔직하게, say it, a-ha (A-aha, a-ha, a-ha, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right 너도야
어때 넌, don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
솔직하게, say it, a-ha (A-aha, a-ha, a-ha, a-ha)
맞아, 눈을 뗄 수 없어, 어떤 crush는 말야
놀란 듯 제멋대로 뛰는 맘 with colorful hearts
I put a little bit of magic, 너는 몰랐겠지
막 시도때도 없이 생각나서 미치겠지?
너를 볼 때, love, 그 말을 믿어
Got me stumblin', bubblin', 맙소사, oh my God
I'm like, "Oh my God"
When I dance everytime, I can feel in your eyes
Skip that talk 말해봐, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
솔직하게, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right 너도야
어때 넌, don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
솔직하게, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
기분이 쫌 그래도 울지 않는 type
준비해 놔 초콜릿, 마치 Valentine (Uh)
들어봐 하나씩, 알려줄게 날
그냥 외워둬, 이해 마, 이게 나니까
Oh, never let me go
난 쫌 hot and cold
Baby, don't you know?
너를 볼 때, love, 그 말을 믿어
Got me stumblin', bubblin', 맙소사, oh my God (Oh my, oh my God)
I'm like, "Oh my god" (Oh my, oh my God)
When I dance everytime, I can feel in your eyes (In your eyes)
Skip that talk 말해봐, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
솔직하게, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha; All that I can say is, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right 너도야
어때 넌, don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
솔직하게, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Ah, la-la
Dịch sang tiếng Anh:
When I dance everytime, I can feel it in your eyes
Skip that talk, say something, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Honestly, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right, you too
How about you? Don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Honestly, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
That's right, I can't take my eyes off you, some crushes are like that
My heart beats wildly, as if surprised, with colorful hearts
I put a little bit of magic, you wouldn't have known
You must be going crazy thinking about me all the time, right?
When I see you, love, I believe those words
Got me stumblin', bubblin', oh my goodness, oh my God
I'm like, "Oh my God"
When I dance everytime, I can feel it in your eyes
Skip that talk, say something, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Honestly, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right, you too
How about you? Don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Honestly, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
I'm the type who doesn't cry even when I'm a bit down
Prepare the chocolate, like Valentine's (Uh)
Listen one by one, I'll tell you about myself
Just memorize it, don't try to understand, because this is me
Oh, never let me go
I'm a little hot and cold
Baby, don't you know?
When I see you, love, I believe those words
Got me stumblin', bubblin', oh my goodness, oh my God (Oh my, oh my God)
I'm like, "Oh my God" (Oh my, oh my God)
When I dance everytime, I can feel it in your eyes (In your eyes)
Skip that talk, say something, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Honestly, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha; All that I can say is, a-ha)
I like this, it's my style, yeah, that's right, you too
How about you? Don't be shy, don't be stupid, stupid
Say it, a-ha (A-ha, a-ha)
Honestly, say it, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Ah, la-la
Lời dịch:
Mỗi lần em nhảy, em đều cảm nhận được qua ánh mắt anh
Bỏ qua lời nói vòng vo đi, nói gì đó đi, đừng ngốc nghếch, ngốc nghếch
Nói đi, a-ha (A-ha, a-ha)
Thành thật mà nói đi, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Em thích điều này, đó là phong cách của em, phải rồi, anh cũng vậy
Anh thì sao? Đừng ngại ngùng, đừng ngốc nghếch, ngốc nghếch
Nói đi, a-ha (A-ha, a-ha)
Thành thật mà nói đi, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Phải, em không thể rời mắt khỏi anh, một số cảm nắng là như thế
Trái tim em đập loạn xạ, như thể bị bất ngờ, với những trái tim đầy màu sắc
Em đã thêm vào một chút phép màu, anh chắc sẽ không biết đâu
Anh chắc đang phát điên vì nghĩ về em suốt, đúng không?
Khi em nhìn thấy anh, tình yêu, em tin vào những lời đó
Làm em vấp váp, rộn ràng, ôi trời ơi, lạy Chúa tôi
Em như thể, "Ôi Chúa ơi"
Mỗi lần em nhảy, em đều cảm nhận được qua ánh mắt anh
Bỏ qua lời nói vòng vo đi, nói gì đó đi, đừng ngốc nghếch, ngốc nghếch
Nói đi, a-ha (A-ha, a-ha)
Thành thật mà nói đi, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Em thích điều này, đó là phong cách của em, phải rồi, anh cũng vậy
Anh thì sao? Đừng ngại ngùng, đừng ngốc nghếch, ngốc nghếch
Nói đi, a-ha (A-ha, a-ha)
Thành thật mà nói đi, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
Em là kiểu người không khóc ngay cả khi hơi buồn
Hãy chuẩn bị sô cô la đi, như Lễ Tình Nhân vậy (Uh)
Nghe từng điều một này, em sẽ kể cho anh về em
Cứ ghi nhớ thôi, đừng cố hiểu, vì đây chính là em
Ồ, đừng bao giờ để em đi
Em hơi nóng và lạnh thất thường
Anh yêu, anh không biết sao?
Khi em nhìn thấy anh, tình yêu, em tin vào những lời đó
Làm em vấp váp, rộn ràng, ôi trời ơi, lạy Chúa tôi (Ôi, lạy Chúa tôi)
Em như thể, "Ôi Chúa ơi" (Ôi, lạy Chúa tôi)
Mỗi lần em nhảy, em đều cảm nhận được qua ánh mắt anh (Qua ánh mắt anh)
Bỏ qua lời nói vòng vo đi, nói gì đó đi, đừng ngốc nghếch, ngốc nghếch
Nói đi, a-ha (A-ha, a-ha)
Thành thật mà nói đi, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha; Tất cả những gì em có thể nói là, a-ha)
Em thích điều này, đó là phong cách của em, phải rồi, anh cũng vậy
Anh thì sao? Đừng ngại ngùng, đừng ngốc nghếch, ngốc nghếch
Nói đi, a-ha (A-ha, a-ha)
Thành thật mà nói đi, a-ha (A-ha, a-ha, a-ha, a-ha)
À, la-la
