- ★
Bài hát: A Message - Coldplay
Lời bài hát
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see you, clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
Can i get that message home?
My song is love
My song is love unknown,
But I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not gonna stand and wait
I'm not gonna leave it until it's much too late
On a platform, I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown?
And I've got to get that message home
Lời dịch
Bản nhạc này là tình yêu của anh
Tình yêu dành cho bề ngoài vô tình
Và vẫn tiếp tục
Em không phải đơn độc nữa
Trái tim nặng trĩu của em
Làm bằng đá
Thật khó để nhìn thấu em
Em không phải cô đơn nữa
Không phải cô đơn nữa
Và anh không định quay trở lại
Anh không định nói anh không có ý đó
Em là đích đến mà anh vươn tới
Anh có thể nhận được dòng tin em trở về không?
Bản nhạc này là tình yêu của anh
Là tình yêu vô hình
Nhưng anh là ánh lửa của em
Em sẽ không phải cô đơn
Không phải một mình
Và anh không định quay trở lại
Anh không định nói anh không có ý đó
Em là đích đến mà anh vươn tới
Anh có thể nhận được dòng tin em trở về không?
Anh không định ngồi đây và chờ đợi
Anh không định rời bỏ cho tới khi quá muộn
Đứng ở sân ga, anh không đứng yên và nói
Rằng anh chẳng là gì với chình mình
Và anh yêu em, xin em hãy quay về
Bản nhạc này là tình yêu của anh, nó vô hình chăng?
Anh chỉ muốn nhận được tin rằng em đã trở về
