- ★
Bài hát: A Place We Knew - Dean Lewis
Lời bài hát / Lời dịch
I can picture you now taking your makeup off
Anh có thể hình dung giờ em đang cởi bỏ lớp trang điểm
You come into my room and you kiss my lips
Em bước vào căn phòng của anh và em hôn môi anh
But this hotel life, I'm not used to it
Nhưng cuộc sống khách sạn này, anh không quen với nó
And you wear your heart right on your sleeve
Và em đeo trái tim mình ngay trên tay áo
But it took you awhile to open up to me
Nhưng em đã mất một khoảng thời gian khá lâu để mở lòng ra với anh
I still love the way that you smile when you leave
Anh vẫn yêu cái cách mà em mỉm cười khi em ra đi
And I know you get scared when I'm away
Và anh biết em sợ hãi khi anh rời xa
But I think about you almost all the day
Nhưng anh nghĩ về em hầu hết các ngày
And I promise you that I'll be back again
Và anh hứa với em rằng anh sẽ trở lại
Just can you remember, oh can you remember when we were
Chỉ cần em có thể ghi nhớ khi chúng ta còn ở bên nhau
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
Khiêu vũ trong những phòng khách sạn, chỉ có anh và em thôi
We wouldn't sleep all night with you sitting by my side
Ta sẽ không ngủ cả đêm, chỉ muốn em ngồi bên cạnh anh
And every moment we had stolen was a feeling
Và mọi khoảnh khắc chúng ta đã đánh cắp là một thứ cảm giác
"Cause it never mattered where we were, " cause we were falling in love
Vì chúng ta ở đâu không quan trọng, quan trọng là ta đang yêu nhau
"Cause your heart is my home, your heart is my home
Vì trái tim em là mái nhà của anh, trái tim em là tổ ấm của anh
Your heart is my home, and I" m not letting go
Trái tim em là nhà, và anh sẽ không buông xuôi
When I was feeling down, you always picked me up
Khi anh đang cảm thấy thất vọng, em luôn khích lệ anh
It didn't matter what I was doing wrong 'cause
Bất kể những gì anh đang làm sai vì
I've lived my life without you for too long
Anh đã sống cuộc sống không em quá lâu rồi
But when I walked through the door and I saw your face
Nhưng khi anh đã bước qua cánh cửa và trông thấy khuôn mặt em
Ooh, I knew in that moment that my world had changed
Anh đã biết trong khoảnh khắc đó rằng thế giới của anh đã thay đổi
How can I live my life since you've been and gone
Sao anh có thể sống được kể từ khi em ra đi
But can you remember, just try to remember when we were
Nhưng em có thể nhớ, hãy cố nhớ khi ta còn ở bên nhau
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
Khiêu vũ trong những phòng khách sạn, chỉ có anh và em thôi
We wouldn't sleep all night with you sitting by my side
Ta sẽ không ngủ cả đêm, chỉ muốn em ngồi bên cạnh anh
And every moment we had stolen was a feeling
Và mọi khoảnh khắc chúng ta đã đánh cắp là một thứ cảm giác
"Cause it never mattered where we were, " cause we were falling in love
Vì chúng ta ở đâu không quan trọng, quan trọng là ta đang yêu nhau
"Cause your heart is my home, your heart is my home
Vì trái tim em là mái nhà của anh, trái tim em là tổ ấm của anh
Your heart is my home, and I" m not letting go
Trái tim em là nhà, và anh sẽ không buông xuôi
But in any single moment you can change
Nhưng trong bất cứ khoảnh khắc nào, em có thể thay đổi
"Cause I" ve been gone so long and I can feel you slip away but
Vì anh đã biến mất quá lâu và anh có thể cảm nhận em lướt qua nhanh nhưng
I'm getting closer and closer
Anh đang trở nên ngày càng dè dặt
Can you remember, oh can you remember when we were
Chỉ cần em có thể ghi nhớ khi chúng ta còn ở bên nhau
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
Khiêu vũ trong những phòng khách sạn, chỉ có anh và em thôi
We wouldn't sleep all night with you sitting by my side
Ta sẽ không ngủ cả đêm, chỉ muốn em ngồi bên cạnh anh
And every moment we had stolen was a feeling
Và mọi khoảnh khắc chúng ta đã đánh cắp là một thứ cảm giác
"Cause it never mattered where we were, " cause we were falling in love
Vì chúng ta ở đâu không quan trọng, quan trọng là ta đang yêu nhau
"Cause your heart is my home, your heart is my home
Vì trái tim em là mái nhà của anh, trái tim em là tổ ấm của anh
Your heart is my home, and I" m not letting go
Trái tim em là nhà, và anh sẽ không buông xuôi
"Cause your heart is my home, your heart is my home
Vì trái tim em là mái nhà của anh, trái tim em là tổ ấm của anh
Your heart is my home, and I" m not letting go
Trái tim em là nhà, và anh sẽ không buông xuôi
"Cause your heart is my home, your heart is my home
Vì trái tim em là mái nhà của anh, trái tim em là tổ ấm của anh
Your heart is my home, and I" m never letting go
Trái tim em là nhà, và anh sẽ không bao giờ buông xuôi
