- ★
Bài hát: A Sweeter Place - Selena Gomez
(feat. Kid Cudi)
Lời bài hát / Lời dịch
Is there a place where I can hide away?
Liệu có một nơi em có thể lẩn trốn không?
Red lips, french-kiss my worries all away
Đôi môi đỏ, nụ hôn kiểu Pháp, nỗi lo lắng trong em đều tan biến hết
There must be a sweeter place
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
We can sugar-coat the taste
Chúng ta có thể bọc đường
Sweeter place
Nơi ngọt ngào hơn
There must be a sweeter
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
(Place where I can)
(Nơi mà em có thể)
(Ooh) You really wanna know where
Em thực sự muốn biết nơi
I've been all this time
Anh đã ở thời gian này
So let me tell ya
Vậy hãy để anh nói cho em biết
(Ooh) Got two feet on the ground and felt what real is like
Đặt hai chân trên mặt đất và cảm nhận đời thực là như nào
What it was like living out of the scene, out in the wild
Đó là cuộc sống thích xê dịch, hòa mình với thiên nhiên
Learning to breathe up in the clouds, far from the crowds
Học cách hít thở trên những đám mây, rời xa khỏi những đám đông
I can't believe I can be loud
Anh không thể tin anh có thể thích ồn ào
Holding hands with the darkness
Nắm chặt tay vượt qua bóng đêm
And knowing my heart is allowed
Và biết rằng con tìm anh được phép
Allowed
Được phép
Is there a place where I can hide away?
Liệu có một nơi em có thể lẩn trốn không?
Red lips, french-kiss my worries all away
Đôi môi đỏ, nụ hôn kiểu Pháp, nỗi lo lắng trong em đều tan biến hết
There must be a sweeter place
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
We can sugar-coat the taste
Chúng ta có thể bọc đường
Sweeter place
Nơi ngọt ngào hơn
There must be a sweeter
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
(Place where I can)
(Nơi mà em có thể)
(Place where I can)
(Nơi mà em có thể)
As I fantasize
Khi anh mơ màng viển vông
So much to see, I'm in paradise
Quá nhiều điều để thấy, anh như ở trên thiên đường
Oh I, always seems I'm new inside
Anh dường như luôn mới mẻ bên trong
Deep, deep down in me, I go now baby, born to fly
Sâu trong con người anh, bây giờ anh đi đây baby, anh sinh ra là để bay
Oh I, now, see, how could it be
Giờ anh mới thấy, cách mọi thứ diễn ra
We will find our way, we'll find the things we seek
Chúng ta sẽ tìm thấy con đường của mình, chúng ta sẽ tìm thấy những thứ ta tìm kiếm
Ooh we, you see I'm mesmerized
Em thấy đấy, anh bị mê hoặc
Place that's just for me and I am cutting ties
Nơi mà chỉ dành cho anh và anh đang chấm dứt những mối quan hệ
Goodbye (Hmmm)
Tạm biệt
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Liệu có một nơi em có thể lẩn trốn không?
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
Đôi môi đỏ, nụ hôn kiểu Pháp, nỗi lo lắng trong em đều tan biến hết
There must be a sweeter place
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
We can sugar-coat the taste
Chúng ta có thể bọc đường
Sweeter place
Nơi ngọt ngào hơn
There must be a sweeter
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
(Place where I can)
(Nơi mà em có thể)
(Place where I can)
(Nơi mà em có thể)
Having no fear (No fear)
Chẳng hề sợ hãi (Ko sợ)
Heaven is near (Close by)
Thiên đường ở ngay đây (Rất gần)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
Đầu óc rất trong sạch (Rất sạch)
My sweeter place, my sweeter place
Nơi ngọt ngào hơn của em
Having no fear (No fear)
Chẳng hề sợ hãi (Ko sợ)
Heaven is near (Close by)
Thiên đường ở ngay đây (Rất gần)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
Đầu óc rất trong sạch (Rất sạch)
My sweeter place, my sweeter place
Nơi ngọt ngào hơn của em
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Liệu có một nơi em có thể lẩn trốn không?
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
Đôi môi đỏ, nụ hôn kiểu Pháp, nỗi lo lắng trong em đều tan biến hết
There must be a sweeter place
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
We can sugar-coat the taste
Chúng ta có thể bọc đường
Sweeter place
Nơi ngọt ngào hơn
There must be a sweeter
Hẳn phải có một nơi ngọt ngào hơn
(Place where I can)
(Nơi mà em có thể)
