- ★
ADHD
- James Arthur -
- James Arthur -
Bài hát "ADHD" của James Arthur được phát hành vào ngày 22/11/2024, thuộc album PISCES của nam nghệ sĩ. Bài hát khám phá sự phức tạp của tình yêu đan xen với những đấu tranh cá nhân, đặc biệt tập trung vào các vấn đề sức khỏe tâm thần và những tổn thương trong quá khứ. Bài hát khắc họa sự đối lập giữa sự hấp dẫn và sự tự hủy hoại bản thân, vẽ nên một bức tranh sinh động về cách những yếu tố này ảnh hưởng đến các mối quan hệ. Thông điệp bao quát phản ánh sự căng thẳng giữa khao khát kết nối và nỗi sợ hãi về việc trở nên không xứng đáng hoặc gây rắc rối do những trải nghiệm quá khứ và những thách thức về sức khỏe tâm thần của bản thân.
Lời bài hát:
It's in the way that you laugh
It's in the way that you cry
I never seen a pair of eyes
Light up the sky
It's in the way that you smile
It's always perfectly timed
Your very essence redefines
How I look at life
You threw me a party on Saturday
But you know I don't know how to celebrate
Dancin' to 'Isn't she lovely'
Where did you learn how to love me, 'cause I've got a
Black heart that I wear on my sleeve
Old flames still messaging me
Between that and the ADHD
You should run a mile
Held back by the weight of my past
I'm a walking red flag
Why don't you leave?
"Cause you said," Shut your mouth and kiss me "
It" s in the way that you're unfazed
By all the bullshit they say
And you correct them when they lie
My little alibi
And show me where the light is and I'll deny it
"Cause I" m afraid to live, I'm not scared of dying
Abandonment issues get ugly
Does that make it harder to love me, oh?
Black heart that I wear on my sleeve
Old flames still messaging me
Between that and the ADHD
You should run a mile
You should run a mile
Held back by the weight of my past
I'm a walking red flag
Why don't you leave?
"Cause you said," Shut your mouth and kiss me "
Kiss me
Kiss me
Why don" t you kiss me?
Held back by the weight of my past
I'm a walking red flag
Why don't you leave?
You said, "Shut your mouth"
Hey
Oh well, you better
Whoo!
And you said
One, two, three, four
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Why don't you kiss me?
Why don't you kiss me?
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Lời dịch:
Nó nằm trong cách em cười
Nó nằm trong cách em khóc
Tôi chưa từng thấy đôi mắt nào
Sáng rực như bầu trời
Nó nằm trong cách em cười
Luôn luôn đúng thời điểm
Bản chất của em định nghĩa lại
Cách tôi nhìn cuộc sống
Em tổ chức một bữa tiệc vào thứ Bảy
Nhưng em biết tôi không biết cách ăn mừng
Nhảy theo bài "Isn't she lovely"
Em học cách yêu tôi từ đâu, vì tôi có một
Trái tim đen tôi đeo trên tay áo
Những người yêu cũ vẫn nhắn tin cho tôi
Với tất cả những vấn đề tôi đang gặp phải, cộng thêm chứng ADHD của tôi Em nên tránh xa tôi
Bị kìm hãm bởi trọng trách quá khứ
Tôi là một lá cờ đỏ di động
Tại sao em không rời đi?
Vì em nói, "Câm miệng và hôn tôi"
Nó nằm trong cách em không hề bận tâm
Với tất cả những điều nhảm nhí họ nói
Và em sửa họ khi họ nói dối
Bí mật nhỏ của tôi
Và chỉ cho tôi nơi có ánh sáng và tôi sẽ phủ nhận
Vì tôi sợ sống, tôi không sợ chết
Những vấn đề bị bỏ rơi trở nên xấu xí
Điều đó có khiến việc yêu tôi khó khăn hơn không, hả?
Trái tim đen tôi đeo trên tay áo
Những người yêu cũ vẫn nhắn tin cho tôi
Với tất cả những vấn đề tôi đang gặp phải, cộng thêm chứng ADHD của tôi Em nên tránh xa tôi
Em nên tránh xa tôi
Bị kìm hãm bởi trọng trách quá khứ
Tôi là một lá cờ đỏ di động
Tại sao em không rời đi?
Vì em nói, "Câm miệng và hôn tôi"
Hôn tôi
Hôn tôi
Tại sao em không hôn tôi?
Bị kìm hãm bởi trọng trách quá khứ
Tôi là một lá cờ đỏ di động
Tại sao em không rời đi?
Em nói, "Câm miệng"
Này
Ồ thôi đi, tốt hơn hết là em nên
Whoo!
Và em nói
Một, hai, ba, bốn
Hôn tôi
Hôn tôi
Hôn tôi
Tại sao em không hôn tôi?
Tại sao em không hôn tôi?
Hôn tôi
Hôn tôi
Hôn tôi
Chỉnh sửa cuối:
