- ★
Bài hát: Addicted - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
I heard you're doing OK
Tôi đã nghe dạo này em đang ổn
But I want you to know
Nhưng tôi muốn em biết
I'm a dick
Tôi là một đồ đểu
I'm addicted to you
Tôi đã say mê em rồi
I can't pretend I don't care
Tôi không thể giả vờ tôi không quan tâm
When you don't think about me
Khi em không nghĩ về tôi
Do you think I deserve this?
Em có nghĩ tôi xứng đáng với điều này?
I tried to make you happy
Tôi đã cố gắng làm em hạnh phúc
But you left anyway
Nhưng em đã rời bỏ tôi bằng mọi giá
I'm trying to forget that
Tôi đang cố gắng để quên đi điều đó
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em rồi
But I want it and I need it
Nhưng tôi muốn nó và tôi cần nó
I'm addicted to you
Tôi say mê em mất rồi
Now it's over
Giờ đây mọi chuyện đã kết thúc
Can't forget what you said
Ko thể quên những gì em đã nói
And I never wanna do this again
Và tôi không bao giờ muốn làm lại chuyện này
Heartbreaker
Kẻ phá nát trái tim tôi à
Heartbreaker
Kẻ làm mê hoặc tôi
Heartbreaker
Kẻ khiến tôi xiêu lòng
Since the day I met you
Kể từ ngày tôi gặp em
And after all we've been through
Và sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua
Still a dick
Tôi vẫn là một thằng đểu
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em mất rồi
I think you know that it's true
Tôi nghĩ em biết rằng đó là sự thật
I'd run a thousand miles to get you
Tôi sẽ chạy một nghìn dặm để đến bên em
Do you think I deserve this?
Em có nghĩ tôi xứng đáng với điều này?
I tried to make you happy
Tôi đã cố gắng làm em hạnh phúc
I did all that I could
Tôi đã làm tất cả mà mình có thể
Just to keep you
Chỉ để giữ em
But you left anyway
Nhưng em đã rời bỏ tôi bằng mọi giá
I'm trying to forget that
Tôi đang cố gắng để quên đi điều đó
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em rồi
But I want it and I need it
Nhưng tôi muốn nó và tôi cần nó
I'm addicted to you
Tôi say mê em mất rồi
Now it's over
Giờ đây mọi chuyện đã kết thúc
Can't forget what you said
Ko thể quên những gì em đã nói
And I never wanna do this again
Và tôi không bao giờ muốn làm lại chuyện này
Heartbreaker
Kẻ phá nát trái tim tôi à
Heartbreaker
Kẻ làm mê hoặc tôi
How long will I be waiting?
Tôi sẽ phải đợi bao lâu đây?
Until the end of time
Cho đến cuối cuộc đời
I don't know why I'm still waiting
Tôi không biết tại sao mình vẫn đang đợi
I can't make you mine
Tôi chẳng thể khiến em thành của tôi
I'm trying to forget that
Tôi đang cố gắng để quên đi điều đó
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em rồi
But I want it and I need it
Nhưng tôi muốn nó và tôi cần nó
I'm addicted to you
Tôi say mê em mất rồi
I'm trying to forget that
Tôi đang cố gắng để quên đi điều đó
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em rồi
But I want it and I need it
Nhưng tôi muốn nó và tôi cần nó
I'm addicted to you
Tôi say mê em mất rồi
Now it's over
Giờ đây mọi chuyện đã kết thúc
Can't forget what you said
Ko thể quên những gì em đã nói
And I never wanna do this again
Và tôi không bao giờ muốn làm lại chuyện này
Heartbreaker
Kẻ phá nát trái tim tôi à
Heartbreaker
Kẻ làm tan nát trái tim tôi
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em rồi
Heartbreaker
Kẻ làm mê hoặc tôi
I'm addicted to you
Tôi đã say mê em rồi
Heartbreaker
Kẻ làm tan nát trái tim tôi
I'm addicted to you
Tôi đã nghiện em rồi
Heartbreaker
Kẻ làm mê hoặc tôi
I'm addicted to you
Tôi đã say mê em rồi
HeartbreakerKẻ khiến tôi xiêu lòng
