- ★
Aftermath
- Lauren Spencer Smith -
- Lauren Spencer Smith -
Bài hát "Aftermath" thể hiện bởi Lauren Spencer Smith thuộc album Mirror được phát hành ngày 14/7/2023.
Bài hát đào sâu hậu quả của một mối quan hệ độc hại và những cuộc đấu tranh đầy cảm xúc mà phát sinh do nó. Lời bài hát khai thác sự mâu thuẫn nội tâm của người kể chuyện khi họ nghi ngờ hành vi của chính họ và suy nghĩ về hậu quả kéo dài của những mối quan hệ như thế và tầm quan trọng của việc tìm kiếm sự ủng hộ và hàn gắn.
Lời bài hát / Lời dịch
How did I become the toxic one?
Sao tôi lại trở thành thứ độc hại chứ?
I keep on tryin' to unlearn
Tôi cứ tiếp tục cố gắng gạt bỏ
The person I've become
Con người mà tôi đã trở thành
Why did I ignore all of the signs?
Tại sao tôi lại phớt lờ tất cả những dấu hiệu chứ?
You went from someone I admired
Anh đã xuất hiện với tư cách là ai đó tôi ngưỡng mộ
Someone I despise
Ai đó tôi xem thường
Thought leaving you'd be easy
Tôi cứ nghĩ rời xa anh thật dễ dàng
But what's good is never easy
Nhưng thứ gì tốt không bao giờ dễ dàng cả
And now I'm stuck in therapy
Và bây giờ tôi bị mắc kẹt trong liệu pháp tâm lý
So I changed everything that you hated
Nên tôi đã thay đổi tất cả mọi thứ mà anh ghét
Hurt me, then convinced me I was wrong
Làm tôi tổn thương, rồi lại thuyết phục tôi là tôi đã sai
Only kissed me when I had my make-up on
Chỉ hôn tôi khi tôi trang điểm
And I caved
Và tôi đã chịu thua
Instead of running, I waited
Thay vì chạy trốn, tôi đã đợi
For you to care enough to fix yourself
Chờ anh để đủ quan tâm để chỉnh đốn lại chính anh
Ain't it ironic, now it's me that needs the help?
Có đáng mỉa mai không, khi giờ đây chính tôi đang cần sự giúp đỡ?
So even when I'm fine
Nên ngay cả khi tôi ổn
I can't tell
Tôi cũng chẳng thể nói ra
If I'm happy or I'm sad
Nếu tôi vui hay tôi buồn
"Cause no one ever talks about the aftermath
Vì chẳng ai nói về hậu quả bao giờ
Guess it" s normal when you're sad to speak your mind
Chắc cũng bình thường thôi khi anh thấy buồn khi nói ra suy nghĩ của mình
They won't tell you that you're crazy
Họ sẽ không nói với anh rằng anh điên đâu
They might even say they're sorry
Họ thậm chí có thể nói rằng họ xin lỗi
I'm supposed to stay connected to my friends
Tôi đáng lẽ ra phải giữ kết nối với bạn bè mình
I can have a fight
Tôi có thể có một trận cãi vã
Doesn't have to be the end
Ko phải là kết thúc
I knew you were the problem
Tôi đã nhận ra anh là vấn đề rồi
Now I'm the one with problems
Giờ đây chính tôi cũng đang gặp rắc rối
So I'm still stuck in therapy
Nên tôi vẫn đang mắc kẹt trong liệu pháp tâm lý
So I changed everything that you hated
Nên tôi đã thay đổi tất cả mọi thứ mà anh ghét
Hurt me, then convinced me I was wrong
Làm tôi tổn thương, rồi lại thuyết phục tôi là tôi đã sai
Only kissed me when I had my make-up on
Chỉ hôn tôi khi tôi trang điểm
And I caved
Và tôi đã chịu thua
Instead of running, I waited
Thay vì chạy trốn, tôi đã đợi
For you to care enough to fix yourself
Chờ anh để đủ quan tâm để chỉnh đốn lại chính anh
Ain't it ironic, now it's me that needs the help?
Có đáng mỉa mai không, khi giờ đây chính tôi đang cần sự giúp đỡ?
So even when I'm fine
Nên ngay cả khi tôi ổn
I can't tell
Tôi cũng chẳng thể nói ra
If I'm happy or I'm sad
Nếu tôi vui hay tôi buồn
"Cause no one ever talks
Vì chẳng ai nói về hậu quả bao giờ
Yeah, even when I" m fine
Vâng, ngay cả khi tôi ổn
I can't tell
Tôi cũng chẳng thể nói ra
If I'm happy or I'm sad
Nếu tôi vui hay tôi buồn
'Cause no one ever talks about the aftermath
Vì chẳng ai nói về hậu quả bao giờ
