- ★
Air
- YEJI -
- YEJI -
"Air" là một bài hát đầy mê hoặc của nữ ca sĩ người Hàn Quốc YEJI (ITZY), nằm trong mini-album đầu tay của cô mang tên AIR, phát hành vào ngày 10 tháng 3 năm 2025. Ca khúc này thể hiện âm thanh độc đáo và chiều sâu ca từ của YEJI, khiến nó trở thành một tác phẩm nổi bật trong âm nhạc đương đại. Bài hát "Air" đi sâu vào trải nghiệm say đắm của tình yêu và ham muốn, miêu tả những cảm xúc choáng ngợp khi được kết nối sâu sắc với một người đặc biệt.
Phiên âm:
Every last breath
Dalkomhaejin oxygen, insane
Hoheubui bangbeobeun
Jeonbu itge dwae, oh
Gonna take a chance, give up all the plans
Al su eomneun hime ikkeullyeogage dwae
Ppallajin step, dareun geon da ijeun chae
Onmomeul deonjillae
Takin' my air
Geobuhal su eomneun i neukkim, oh, baby
Got in my prayers
Naege jipjunghan sungan deo gipi
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
Mukkin siseon kkeute, you take my breath away
Takin' my air
Pihal su eomneun i feeling
You keep takin' all of my-
Here it comes
Tto bureooneun second wind, oh, yeah
Why would I stay?
Gabollae, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm gonna take a chance, give up all the plans
I sungan neowa na malgon adeukae, yeah
Kkeuteomneun chase, ijen meomchujin mothae
And here I go again
Takin' my air (Air)
Geobuhal su eomneun i neukkim, oh, baby (Oh-woah, ooh-ooh)
Got in my prayers (In my prayers now)
Naege jipjunghan sungan deo gipi (No, no, no, no)
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
Mukkin siseon kkeute, you take my breath away
Takin' my air (Takin' my air)
Pihal su eomneun i feeling (Feeling)
You keep takin' all of my-
Air
Ooh, it feels so right
Air
Ooh, I'm burning so bright
Takin' my air (Air)
Naege ppajyeodeun sungan fallin' (naege ppajyeodeun sungan fallin'), oh, baby (Oh, baby)
Got in my head (Got in my head)
Beoseonal su eomneun i neukkim (Fallin')
You keep takin' all of my air, air, air (All my air)
All my air, air, air (All my air)
Mukkin siseon kkeute, you take my breath away (Oh-oh-oh)
Takin' my air, air, air
All my air, air, air (All my air, air, air)
Meomchul suga eopge, nareul sum meotge hae (Takin' my, takin' my)
Lời bài hát:
Every last breath
달콤해진 oxygen, insane
호흡의 방법은
전부 잊게 돼, oh
Gonna take a chance, give up all the plans
알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼
빨라진 step, 다른 건 다 잊은 채
온몸을 던질래
Takin' my air
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby
Got in my prayers
내게 집중한 순간 더 깊이
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
묶인 시선 끝에, you take my breath away
Takin' my air
피할 수 없는 이 feeling
You keep takin' all of my-
Here it comes
또 불어오는 second wind, oh, yeah
Why would I stay?
가볼래, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm gonna take a chance, give up all the plans
이 순간 너와 나 말곤 아득해, yeah
끝없는 chase, 이젠 멈추진 못해
And here I go again
Takin' my air (Air)
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby (Oh-woah, ooh-ooh)
Got in my prayers (In my prayers now)
내게 집중한 순간 더 깊이 (No, no, no, no)
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
묶인 시선 끝에, you take my breath away
Takin' my air (Takin' my air)
피할 수 없는 이 feeling (Feeling)
You keep takin' all of my-
Air
Ooh, it feels so right
Air
Ooh, I'm burning so bright
Takin' my air (Air)
내게 빠져든 순간 fallin' (내게 빠져든 순간 fallin'), oh, baby (Oh, baby)
Got in my head (Got in my head)
벗어날 수 없는 이 느낌 (Fallin')
You keep takin' all of my air, air, air (All my air)
All my air, air, air (All my air)
묶인 시선 끝에, you take my breath away (Oh-oh-oh)
Takin' my air, air, air
All my air, air, air (All my air, air, air)
멈출 수가 없게, 나를 숨 멎게 해 (Takin' my, takin' my)
Dịch sang tiếng Anh:
Every last breath
Sweetened oxygen, insane
The way to breathe
I forget it all, oh
Gonna take a chance, give up all the plans
I'm drawn by an unknown force
Faster steps, forgetting everything else
I'll throw my whole body
Takin' my air
This feeling I can't refuse, oh, baby
Got in my prayers
The moment you focus on me, deeper
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
At the end of my tied gaze, you take my breath away
Takin' my air
This feeling I can't avoid
You keep takin' all of my-
Here it comes
Another second wind blowing, oh, yeah
Why would I stay?
Let's go, let it begin (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm gonna take a chance, give up all the plans
In this moment, it's just you and me, far away, yeah
Endless chase, I can't stop now
And here I go again
Takin' my air (Air)
This feeling I can't refuse, oh, baby (Oh-woah, ooh-ooh)
Got in my prayers (In my prayers now)
The moment you focus on me, deeper (No, no, no, no)
You keep takin' all of my air, air, air
All my air, air, air
At the end of my tied gaze, you take my breath away
Takin' my air (Takin' my air)
This feeling I can't avoid (Feeling)
You keep takin' all of my-
Air
Ooh, it feels so right
Air
Ooh, I'm burning so bright
Takin' my air (Air)
The moment I fall into you, fallin' (The moment I fall into you, fallin'), oh, baby (Oh, baby)
Got in my head (Got in my head)
This feeling I can't escape (Fallin')
You keep takin' all of my air, air, air (All my air)
All my air, air, air (All my air)
At the end of my tied gaze, you take my breath away (Oh-oh-oh)
Takin' my air, air, air
All my air, air, air (All my air, air, air)
I can't stop, you take my breath away (Takin' my, takin' my)
Lời dịch:
Từng hơi thở cuối cùng
Oxy ngọt ngào, điên cuồng
Cách để thở
Em quên hết rồi, ôi
Sẽ đánh liều, bỏ hết kế hoạch
Em bị một lực lượng vô danh cuốn đi
Những bước chân nhanh hơn, quên hết mọi thứ khác
Em sẽ ném cả cơ thể mình
Lấy đi hơi thở của em
Cảm giác này em không thể từ chối, ôi, anh yêu
Vào trong lời cầu nguyện của em
Khoảnh khắc anh tập trung vào em, sâu hơn
Anh cứ lấy đi hết hơi thở của em
Lấy hết hơi thở của em
Ở cuối ánh nhìn bị trói buộc của em, anh lấy đi hơi thở của em
Lấy đi hơi thở của em
Cảm giác này em không thể tránh khỏi
Anh cứ lấy đi hết của em-
Nó đến rồi
Một làn gió thứ hai thổi đến, ôi, yeah
Tại sao em phải ở lại?
Đi thôi, hãy bắt đầu (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Em sẽ đánh liều, bỏ hết kế hoạch
Trong khoảnh khắc này, chỉ có anh và em, xa xôi, yeah
Cuộc đuổi bắt vô tận, em không thể dừng lại ngay bây giờ
Và em lại đi tiếp
Lấy đi hơi thở của em (Hơi thở)
Cảm giác này em không thể từ chối, ôi, anh yêu (Oh-woah, ooh-ooh)
Vào trong lời cầu nguyện của em (Trong lời cầu nguyện của em ngay bây giờ)
Khoảnh khắc anh tập trung vào em, sâu hơn (Không, không, không, không)
Anh cứ lấy đi hết hơi thở của em
Lấy hết hơi thở của em
Ở cuối ánh nhìn bị trói buộc của em, anh lấy đi hơi thở của em
Lấy đi hơi thở của em (Lấy đi hơi thở của em)
Cảm giác này em không thể tránh khỏi (Cảm giác)
Anh cứ lấy đi hết của em-
Hơi thở
Ồ, nó cảm giác thật tuyệt
Hơi thở
Ồ, em đang cháy sáng rực rỡ
Lấy đi hơi thở của em (Hơi thở)
Khoảnh khắc em rơi vào anh, rơi xuống (Khoảnh khắc em rơi vào anh, rơi xuống), ôi, anh yêu (Ôi, anh yêu)
Vào trong đầu em (Vào trong đầu em)
Cảm giác này em không thể thoát khỏi (Rơi xuống)
Anh cứ lấy đi hết hơi thở của em (Hết hơi thở của em)
Hết hơi thở của em (Hết hơi thở của em)
Ở cuối ánh nhìn bị trói buộc của em, anh lấy đi hơi thở của em (Oh-oh-oh)
Lấy đi hơi thở của em
Hết hơi thở của em (Hết hơi thở của em)
Em không thể dừng lại, anh lấy đi hơi thở của em (Lấy đi của em, lấy đi của em)
