- ★
Bài hát: All Around The World - Gavin James
Lời bài hát / Lời dịch
It feels like there's a million ways to tell you
Cảm giác như có một triệu cách để nói với em
That Heaven's just an empty place without you
Rằng thiên đường chỉ là một nơi trống rỗng khi không có em
Torn-up hearts and wedding rings
Những con tim rách nát và những chiếc nhẫn cưới
Tears we cry, it's a funny thing
Những giọt nước mắt ta khóc, đó là một điều thú vị
No matter where we go, we seem to get through
Bất kể ta có đi đâu, ta dường như đều giữ liên lạc
I'll follow you
Anh sẽ theo sau em
All around the world
Đi khắp thế gian
There's people out there trying to get by
Có những người ngoài đó đang cố gắng vượt qua
I know we're learning all about the things that keep us up at night
Anh biết chúng ta đang học về những thứ mà bắt ta thức cả đêm
So if you're hurting I'll make it alright
Nhưng nếu em đang tổn thương anh sẽ khiến mọi thứ tốt đẹp
"Cause I don" t know how to live without you
Vì anh không biết cách để sống mà không có em
So I'll follow you all around the world
Nên anh sẽ theo em đi khắp thế gian
Lately there's a cloud that's hanging over
Dạo gần đây có một đám mây mà đang treo lơ lửng trên đầu
And you don't see the flowers in the corner
Và em không thấy những bông hoa trong góc
You don't see you like I do
Em không thấy mình giống như anh
It's funny what your head can do
Thật nực cười những gì đầu óc em có thể làm
I know sometimes you feel you're going nowhere
Anh biết đôi khi em cảm thấy mình chẳng biết đi về đâu
But we've got a ways
Nhưng chúng ta có một đường dẫn
We've got a ways to go
Chúng ta có một đường dẫn để đi
"Cause all around the world
Vì trên khắp thế giới này
There" s people out there trying to get by
Có những người ngoài đó đang cố gắng vượt qua
I know we're learning all about the things that keep us up at night
Anh biết chúng ta đang học về những thứ mà bắt ta thức cả đêm
So if you're hurting I'll make it alright
Nhưng nếu em đang tổn thương anh sẽ khiến mọi thứ tốt đẹp
"Cause I don" t know how to live without you
Vì anh không biết cách để sống mà không có em
So I'll follow you all around the world
Nên anh sẽ theo em đi khắp thế gian
I'll follow you all around the world
Anh sẽ theo em đi khắp thế gian
Are you tired of worn-out
Conversations?
Em có mệt mỏi với những cuộc nói chuyện mệt lử?
You try to speak but you keep hesitating
Em cố gắng nói nhưng em cứ ngập ngừng
It's beautiful what words can do
Thật đẹp những gì lời nói có thể làm được
I would say them all to you
Anh sẽ nói hết chúng với em
But you don't hear a single thing I'm saying
Nhưng em không nghe một điều gì anh đang nói
So we've got a ways to go
Nên chúng ta có một đường dẫn để đi
"Cause all around the world
Vì trên khắp thế giới này
There" s people out there trying to get by
Có những người ngoài đó đang cố gắng vượt qua
I know we're learning all about the things that keep us up at night
Anh biết chúng ta đang học về những thứ mà bắt ta thức cả đêm
So if you're lonely I'm not hard to find
Nên nếu em cô đơn anh không khó để tìm thấy em
"Cause I don" t know how to live without you
Vì anh không biết cách để sống mà không có em
And I just don't wanna live without you
Và anh chỉ không muốn sống thiếu em
So I'll follow you all around the world
Nên anh sẽ theo em đi khắp thế gian
