- ★
All By Myself
- Alok, Sigala, Ellie Goulding -
- Alok, Sigala, Ellie Goulding -
Lời bài hát / Lời dịch
I lost my own belief
Tôi đánh mất niềm tin của chính mình
Always somethin' breakin' me, I was overcome
Luôn luôn có thứ gì đó phá hoại tôi, tôi đã mất tinh thần
Walkin' these lonely streets
Bước trên những con phố cô đơn này
Even in good company, I want to run
Ngay cả chung cảnh ngộ, tôi vẫn muốn chạy trốn
But now I'm embracin' the way I am
Nhưng bây giờ tôi đang đi theo cái cách mà tôi chọn
I don't need nobody to hold my hand
Tôi không cần bất cứ ai nắm tay tôi
I'm doin' it, doin' it all by myself
Tôi đang xoay sở hoàn toàn một mình
I'm movin' it, movin' it all by myself
Tôi đang hành động hoàn toàn một mình
I'll be my own motivation
Tôi sẽ là động cơ thúc đẩy của chính mình
I'll listen to nothin' they're sayin'
Tôi sẽ chẳng lắng nghe điều gì người ta đang nói
I'm lovin' me, lovin' me all by myself
Tôi đang tự yêu lấy bản thân mình
All by myself
Hoàn toàn một mình
All by myself, myself
Hoàn toàn một mình
All by my-
Hoàn toàn-
They turned the best of me into my insecurities
Người ta đã chuyển thứ tốt nhất trong tôi thành tình trạng bấp bênh của tôi
They shout so loud
Người ta hét thật lớn
No parties with fake friends
Ko tiệc tùng với những người bạn giả tạo
I never wanna blend into the crowd
Tôi không bao giờ muốn hòa vào đám đông
No more goin' places I don't belong
Sẽ không đi đến những nơi tôi không thuộc về nữa
They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong
Người ta sẽ nói tôi ích kỷ, nhưng tôi đủ mạnh mẽ
I'm doin' it, doin' it all by myself
Tôi đang xoay sở hoàn toàn một mình
I'm movin' it, movin' it all by myself
Tôi đang hành động hoàn toàn một mình
I'll be my own motivation
Tôi sẽ là động cơ thúc đẩy của chính mình
I'll listen to nothin' they're sayin'
Tôi sẽ chẳng lắng nghe điều gì người ta đang nói
I'm lovin' me, lovin' me all by myself
Tôi đang tự yêu lấy bản thân mình
All by myself
Hoàn toàn một mình
All by my-my-my
Hoàn toàn một mình
All by myself, myself
Hoàn toàn một mình
No more goin' places I don't belong
Sẽ không đi đến những nơi tôi không thuộc về nữa
You can say I'm selfish, but I'm just strong
Bạn có thể nói tôi ích kỷ, nhưng tôi đủ mạnh mẽ
And now I'm breakin' free from what they wanted me to be
Và bây giờ tôi đang phá vỡ sự tự do từ những gì người ta đã muốn tôi phải sống theo
And I'm me, finally, oh
Và tôi là chính tôi, chấm hết
I'm doin' it, doin' it all by myself
Tôi đang xoay sở hoàn toàn một mình
I'm movin' it, movin' it all by myself
Tôi đang hành động hoàn toàn một mình
I'll be my own motivation
Tôi sẽ là động cơ thúc đẩy của chính mình
I'll listen to nothin' they're sayin'
Tôi sẽ chẳng lắng nghe điều gì người ta đang nói
I'm lovin' me, lovin' me all by myself
Tôi đang tự yêu lấy bản thân mình
All by myself, myself
Hoàn toàn một mình
All by myself
Hoàn toàn một mình
All by my-my-my
Hoàn toàn một mình
All by myself, myself
Hoàn toàn một mình
All by myself
Hoàn toàn một mình
