Lời Dịch Lời Bài Hát All I Ever Wanted - Dean Lewis

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 6 Tháng chín 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,627
    All I Ever Wanted

    - Dean Lewis -​

    "All I Ever Wanted" của Dean Lewis được phát hành MV chính thức vào ngày 30/5/2024, thuộc album The Epilogue của nam ca sĩ. "All I Ever Wanted" truyền tải một thông điệp sâu sắc về nỗi nhớ nhung và tiếc nuối tình yêu đã mất. Bài hát đi sâu vào khát khao tái hiện lại những khoảnh khắc đã qua với người yêu và nhận ra rằng mình đã coi thường tình yêu đó. Nó phản ánh sự hoài niệm về một thời gian khi tình yêu thuần khiết và không pha tạp, nhấn mạnh nỗi đau trong trái tim của người hát khi họ hồi tưởng về những gì đã từng có.



    Lời bài hát:

    Darling

    I'm a long way from home now

    Wasting away, it's been a long time since

    I've seen your face

    And I hope that I'll hold you again

    Sometimes I feel, feel like I'm falling

    Laying in bed, just hoping you'd walk in

    All my mistakes, oh, I took you for granted

    I was looking for something when I already had it

    All I ever wanted

    Was to love you like you loved me when nobody else was watching

    And we'd stay awake 'til five in the morning

    All I ever wanted

    Was to go back to the days when we were young and made a promise

    That we'd never change

    But if I'm being honest, all I ever wanted was you

    Please, pick up your phone, I'll call it again

    Just tell me you miss me tell me you love, me call me a friend

    I'm alone in the night sky, but caught on the outside

    "Cause sometimes I feel, feel like I" m falling

    Caught in my head, still hoping you'd walk in

    Take me straight back to the night we went driving

    By the car park with the roof down, didn't care where we were going

    All I ever wanted

    Was to love you like you loved me when nobody else was watching

    And we'd stay awake 'til five in the morning

    All I ever wanted

    Was to go back to the days when we were young and made a promise

    That we'd never change

    But if I'm being honest, all I ever wanted was you

    Oh-oh, I'm sorry that it took me a while to figure it out

    I miss you more than you know

    I'm coming home soon, oh-oh

    "Cause all I ever wanted

    Was to love you like you loved me when nobody else was watching

    And we" d stay awake 'til five in the morning

    All I ever wanted

    Was to go back to the days when we were young and made a promise

    That we'd never change

    But if I'm being honest, all I ever wanted was you

    Lời dịch:

    Này người yêu

    Anh đang ở rất xa nhà

    Đang lãng phí thời gian, đã rất lâu rồi kể từ khi

    Anh nhìn thấy gương mặt em

    Và anh hy vọng anh sẽ ôm em một lần nữa

    Đôi khi anh cảm thấy, cảm thấy như đang rơi

    Nằm trên giường, chỉ mong em bước vào

    Tất cả lỗi lầm của anh, oh, anh đã coi thường em

    Anh đang tìm kiếm điều gì đó khi anh đã có nó rồi

    Tất cả những gì anh từng muốn

    Là yêu em như em đã yêu anh khi chẳng có ai khác đang dõi theo

    Và chúng ta sẽ thức đến năm giờ sáng

    Tất cả những gì anh từng muốn

    Là quay trở lại thời gian khi chúng ta còn trẻ và hứa

    Rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi

    Nhưng nếu anh thành thật, tất cả những gì anh từng muốn là em

    Làm ơn, nhấc điện thoại lên, anh sẽ gọi lại

    Chỉ cần nói với anh rằng em nhớ anh, nói với anh rằng em yêu anh, gọi anh là bạn

    Anh cô đơn giữa bầu trời đêm, nhưng bị kẹt bên ngoài

    Bởi vì đôi khi anh cảm thấy, cảm thấy như đang rơi

    Bị mắc kẹt trong đầu anh, vẫn hy vọng em sẽ bước vào

    Đưa anh trở lại đêm chúng ta đi lái xe

    Bên cạnh bãi đậu xe với mui xe hạ xuống, không quan tâm chúng ta đi đâu

    Tất cả những gì anh từng muốn

    Là yêu em như em đã yêu anh khi chẳng có ai khác đang dõi theo

    Và chúng ta sẽ thức đến năm giờ sáng

    Tất cả những gì anh từng muốn

    Là quay trở lại thời gian khi chúng ta còn trẻ và hứa

    Rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi

    Nhưng nếu anh thành thật, tất cả những gì anh từng muốn là em

    Oh-oh, anh xin lỗi vì phải mất một thời gian để hiểu ra

    Anh nhớ em nhiều hơn anh tưởng

    Anh sẽ về nhà sớm, oh-oh

    Bởi vì tất cả những gì anh từng muốn

    Là yêu em như em đã yêu anh khi chẳng có ai khác đang dõi theo

    Và chúng ta sẽ thức đến năm giờ sáng

    Tất cả những gì anh từng muốn

    Là quay trở lại thời gian khi chúng ta còn trẻ và hứa

    Rằng chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi

    Nhưng nếu anh thành thật, tất cả những gì anh từng muốn là em
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...