- ★
Bài hát: All I Want (For Christmas) - Liam Payne
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me, where did we go wrong?
Nói anh nghe, chúng ta đã sai ở đâu?
We should be singing Christmas songs
Ta nên được hát các bài hát giáng sinh
Instead of shouting all night long
Thay vì la hét cả đêm dài
Like we do
Như ta đã làm
We keep fighting in the street
Ta cứ tranh cãi trên phố
When we should be home wrapped in the sheets
Khi ta nên ở nhà trùm chăn
Putting presents underneath the tree
Đặt những món quà bên dưới gốc cây
For me and you
Dành cho anh và em
I know we had our fair share
Anh biết ta đã có sự sẻ chia công bằng
Of breaking up, and making up
Về chia tay và tạo dựng
I promise you we'll get there
Anh hứa với em ta sẽ đi tới đó
So don't give up, no
Nên đừng từ bỏ, đừng
If we can make it through December
Nếu ta có thể đi qua tháng 12
Maybe we'll make it through forever
Có lẽ ta sẽ vượt qua được mãi mãi
'Cause all I want for Christmas
Vì tất cả anh muốn cho giáng sinh
Is you and me to fix this
Là em và anh cùng đón giáng sinh bên nhau
If we can make it through December
Nếu ta có thể đi qua tháng 12
Every New Year we'll be together
Mỗi dịp năm mới chúng ta sẽ đều bên nhau
Baby, all I want for Christmas
Baby, tất cả anh muốn cho giáng sinh
Is you and me to fix this
Là em và anh cùng đón giáng sinh bên nhau
It hasn't been the greatest year
Đây chưa phải là năm tuyệt vời nhất
But through thick and thin we made it here
Nhưng qua những thăng trầm ta đã có mặt ở đây
Just keep holding onto me
Hãy cứ giữ chặt lấy anh
And I'll hold you
Và anh sẽ ôm em
But we made it through the hardest part
Nhưng ta đã vượt qua giai đoạn khó khăn nhất
And I followed you, the brightest star
Và anh đã đi theo em, ngôi sao rực rỡ nhất
I just wanna be where you are
Anh chỉ muốn là nơi em thuộc về
Right where you are
Chính nơi em thuộc về
I know we had our fair share
Anh biết từ đã có sự sẻ chia công bằng
Of breaking up, yeah, making up
Về chia tay, yeah, tạo dựng
I promise you we'll get there
Anh hứa với em ta sẽ vươn tới đó
So don't give up, no don't
Nên đừng từ bỏ, ko đừng
If we can make it through December
Nếu ta có thể đi qua tháng 12
Maybe we'll make it through forever
Có lẽ ta sẽ vượt qua được mãi mãi
'Cause all I want for Christmas
Vì tất cả anh muốn cho giáng sinh
Is you and me to fix this
Là em và anh cùng đón giáng sinh bên nhau
If we can make it through December
Nếu ta có thể đi qua tháng 12
Every New Year we'll be together
Mỗi dịp năm mới chúng ta sẽ đều bên nhau
Baby, all I want for Christmas
Baby, tất cả anh muốn cho giáng sinh
Is you and me to fix this
Là em và anh cùng đón giáng sinh bên nhau
Uh, uh, all I want, yeah
Uh, tất cả anh muốn, yeah
Uh, uh, all I want, yeah
Uh, tất cả anh muốn, yeah
Uh, uh, all I want, yeah
Uh, tất cả anh muốn, yeah
Uh, uh, all I want, yeah
Uh, tất cả anh muốn, yeah
If we can make it through December
Nếu ta có thể đi qua tháng 12
Every New Year we'll be together
Mỗi dịp năm mới chúng ta sẽ đều bên nhau
Baby, all I want for Christmas
Baby, tất cả anh muốn cho giáng sinh
Is you and me to fix this
Là em và anh cùng đón giáng sinh bên nhau
