- ★
Bài hát: All My Friends Are Fake - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
I've been keeping things inside
Tôi đã giữ mọi thứ bên trong
Taking up space til I got someone
Chiếm hết không gian đến khi tôi đã có được ai đó
I could open my mind up to
Tôi có thể mở lòng
I guess it worked pretty good til now
Tôi chắc là mọi thứ diễn ra khá tốt cho đến bây giờ
But shit's kinda getting serious
Nhưng nó đang trở nên khá nghiêm trọng
I think I'm running out of room
Tôi nghĩ tôi đang chạy ra khỏi căn phòng
Everyone's got someone built custom
Người ta đã được ai đó xây dựng thói quen
To give their darkness to
Để mang bóng tối của họ đi
I wish I had someone, could trust 'em
Tôi ước tôi đã có được ai đó, có thể tin bọn họ
But loyalty don't come for free
Nhưng lòng trung thành không đến miễn phí
Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
Vì tất cả những người bạn của tôi đều giả tạo, giả tạo, giả tạo
They just want me for the day, day until they don't
Họ chỉ muốn tôi ngày một ngày hai, cho đến khi họ không cần tôi nữa
I stay up wondering
Tôi trằn trọc tự hỏi
What if I broke my legs?
Điều gì xảy ra nếu tôi bị gãy chân?
What if I changed my name?
Điều gì xảy ra nếu tôi thay đổi tên?
Would you still love me the same?
Bạn sẽ vẫn yêu tôi như vậy chứ?
Or are you just as fake?
Hay bạn chỉ giả tạo?
Like all my friends are fake
Giống như những người bạn giả tạo của tôi
Sorry if I got you wrong
Xin lỗi nếu tôi khiến bạn sai
Didn't mean to judge you by a cover
Ko có ý phán xét bạn bởi một mặt nạ
I've been burnt so many times
Tôi đã bị thiêu đốt quá nhiều lần
It's hard to turn it off
Thật khó để dập tắt
Everyone's got people they see through
Người ta có được những người họ nhìn thấu
But I see through everyone
Nhưng tôi thì nhìn thấu người ta
So if you want me to believe you and need you
Nên nếu bạn muốn tôi tin bạn và cần bạn
Might take some time to recognize
Có thể mất một vài thời gian để chấp nhận
Cause all my friends are fake, fake, fake, fake
Vì tất cả những người bạn của tôi đều giả tạo, giả tạo, giả tạo
They just want me for the day, day until they don't
Họ chỉ muốn tôi ngày một ngày hai, cho đến khi họ không cần tôi nữa
I stay up wondering
Tôi trằn trọc tự hỏi
What if I broke my legs?
Điều gì xảy ra nếu tôi bị gãy chân?
What if I changed my name?
Điều gì xảy ra nếu tôi thay đổi tên?
Would you still love me the same?
Bạn sẽ vẫn yêu tôi như vậy chứ?
Or are you just as fake?
Hay bạn chỉ giả tạo?
Like all my friends are fake
Giống như những người bạn giả tạo của tôi
Sorry if I got you wrong
Xin lỗi nếu tôi khiến bạn sai
Didn't mean to judge you by a cover
Ko có ý phán xét bạn bởi một mặt nạ
I've been burnt so many times
Tôi đã bị thiêu đốt quá nhiều lần
It's hard to turn it off
Thật khó để dập tắt
All my friends are fake, fake, fake, fake
Tất cả những người bạn của tôi đều giả tạo, giả tạo, giả tạo
They just want me for the day, day until they don't
Họ chỉ muốn tôi ngày một ngày hai, cho đến khi họ không cần tôi nữa
I stay up wondering
Tôi trằn trọc tự hỏi
What if I broke my legs?
Điều gì xảy ra nếu tôi bị gãy chân?
What if I changed my name?
Điều gì xảy ra nếu tôi thay đổi tên?
Would you still love me the same?
Bạn sẽ vẫn yêu tôi như vậy chứ?
Or are you just as fake?
Hay bạn chỉ giả tạo?
Like all my friends are fake
Giống như những người bạn giả tạo của tôi
Like all my friends are fake
Giống như những người bạn giả tạo của tôi
