- ★
Bài hát: All My Heroes - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
Saturday night at the arcade
Đêm thứ 7 tại đường có mái vòm
Silver coins in my hand
Những đồng xu bạc trong tay tôi
Ready to cause some damage
Sẵn sàng để gây ra một vài mối hại
Saturday night at the arcade
Đêm thứ 7 tại đường có mái vòm
Silver coins in his hand
Những đồng xu bạc trong tay anh ấy
Ready to cause some damage
Sẵn sàng để gây ra một vài mối hại
He wakes up, he gets drunk
Anh ấy thức giấc, anh ấy say xỉn
And he hides at this den
Và anh ấy núp tại phòng riêng này
Oh, he seems so alone
Ôi, anh ấy dường như rất cô đơn
And I think I'm the same
Và tôi nghĩ mình cũng vậy
All my heroes are dead and I don't believe in God
Tất cả những người hùng của tôi đều chết đi và tôi không tin vào Chúa
Who will save me from myself?
Ai sẽ cứu giúp tôi khỏi chính mình đây?
All my heroes are dead and I don't believe in God
Tất cả những người hùng của tôi đều chết đi và tôi không tin vào Chúa
Who will save me from myself?
Ai sẽ cứu giúp tôi khỏi chính mình đây?
My heroes, all my heroes are dead
Những người hùng của tôi, tất cả đều đã chết rồi
Saturday night back at his place
Lại là đêm thứ 7 tại nhà của anh ấy
Far away from the crowds
Khá là xa đám đông
Where nobody can see us
Nơi không ai có thể trông thấy chúng tôi
I know that he's bringing me down
Tôi biết rằng anh ấy đang làm tôi thất vọng
But I feel so alive
Nhưng tôi cảm thấy mình còn tồn tại
With his hands in my denim
Với đôi tay anh ấy trong chiếc quần jeans của tôi
He wakes up, he gets drunk
Anh ấy thức giấc, anh ấy say xỉn
And he hides at this den
Và anh ấy núp tại phòng riêng này
Always seem so alone
Luôn luôn có vẻ rất cô đơn
And I think we're the same
Và tôi nghĩ chúng tôi đều vậy
But he doesn't want me to change
Nhưng anh ấy không muốn tôi thay đổi
All my heroes are dead and I don't believe in God
Tất cả những người hùng của tôi đều chết đi và tôi không tin vào Chúa
Who will save me from myself?
Ai sẽ cứu giúp tôi khỏi chính mình đây?
All my heroes are dead and I don't believe in God
Ll save me from myself?
Ai sẽ cứu giúp tôi khỏi chính mình đây?
My heroes, all my heroes are dead
Những người hùng của tôi, tất cả đều đã chết rồi
My heroes, all my heroes are dead
Những người hùng của tôi, tất cả đều đã chết rồi
All my heroes are dead
Tất cả những người hùng của tôi đều đã chết
All my heroes are dead
Tất cả những người hùng của tôi đều đã chết
Who's gonna save my from myself? Ai sẽ cứu lấy tôi khỏi chính mình đây?
