- ★
Bài hát: All That Matters - Justin Bieber
Lời bài hát
Oh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in my life
Not just for the meanwhile, for a long long time
Better believe it
Oh-oh, whenever you're not in my presence
It feels like I'm missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
"Til you" re back again, oh yeah, yeah
You think I'm biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missing my lover
Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
But the next eight bars tell you why
You're all that matters to me
Yeah yeah, ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah, what's a king babe without a queen
There ain't no "I" in team
You make me complete
You're all that matters to me
Take the gas out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you
Uh-oh, I'm grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You're the only girl I see
From the bottom of my heart, please believe
You're all that matters to me
Yeah yeah, ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah, what's a king babe without a queen
There ain't no "I" in team
To make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me.
Lời dịch
Oh-oh, hãy chắc chắn rằng những ngôi sao ở trên bầu trời
Anh cần em soi sáng cuộc đời anh
Không phải chỉ trong một lúc, mà lời một thời gian thật dài
Hãy tin vào điều đó
Oh-oh, bất cứ khi nào thiếu vắng em
Anh cảm thấy như mình mất đi niềm hạnh phúc, yeah
Vì vậy, anh ngủ suốt cả ngày, thức suốt cả đêm
Cho đến khi em quay trở lại, oh yeah, yeah
Em nghĩ rằng anh thiên vị
Để phần quan trọng khác của anh
Em để nó ngay vào tâm trí anh
Chỉ là đánh mất người yêu
Để hàng loạt tin nhắn nhưng anh không trả lời
Nhưng đến tám quán ba tiếp theo anh sẽ nói cho biết tại sao
Em là tất cả của anh
Yeah yeah, không phải lo nghĩ về ai đó khác
Nếu không có em, anh như đánh mất chính mình
Em khiến anh hoàn thiện
Em là tất cả của anh
Yeah yeah, sẽ không có 1 ông vua mà không có nữ hoàng
Sẽ không có "anh" trong một đội
Em khiến anh hoàn thiện
Em là tất cả của anh
Lấy xăng đổ vào xe nhưng nó không chạy
Đó là những gì anh cảm thấy khi em khi em không ở bên anh
Khi anh thức giấc vào mỗi sáng ở dưới em, và chỉ mình em
Uh-oh, anh cảm thấy biết ơn về sự tồn tại của em
Thật lòng vô giới hạn
Em là người con gái duy nhất anh thấy
Từ tận đáy lòng, làm ơn hãy tin vào điều đó.
Em là tất cả của anh
Yeah yeah, không phải lo nghĩ về ai đó khác
Nếu không có em, anh như đánh mất chính mình
Em khiến anh hoàn thiện
Em là tất cả của anh
Yeah yeah, sẽ không có 1 ông vua mà không có nữ hoàng
Sẽ không có "anh" trong một đội
Em khiến anh hoàn thiện
Em là tất cả của anh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Em là tất cả của anh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Em là tất cả của anh
