Lời Dịch Lời Bài Hát ALL THE WAY - Justin Bieber

Discussion in 'Âm Nhạc' started by Hà My, Sep 8, 2025 at 3:38 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Messages:
    Tìm chủ đề
    6,839
    ALL THE WAY

    Ca sĩ: Justin Bieber

    Album: SWAG II

    Bài hát "ALL THE WAY" của Justin Bieber được phát hành Audio chính thức vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, thuộc album SWAG II của nam ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Canada. "ALL THE WAY" là một bản ballad lãng mạn và ngọt ngào, thể hiện sự chân thành của một chàng trai dành cho người mình yêu. Thông điệp chính của bài hát là tình yêu trọn vẹn, sự cam kết và mong muốn được gắn bó lâu dài với người đó.



    Lời bài hát:

    Mm (You don't)

    Mm-mm

    Lookin' at your face every day

    Seven wonders deep, ooh, and you're the eighth

    I can feel your eyes taking over me (Taking over me)

    Crashing like the waves down in Venice Beach (Down in Venice Beach, Beach)

    We hold hands like we used to do (Like we used to)

    Maybe we could dance in the living room? (Do you want to? Uh)

    Let me spin you 'round, baby, let me lead (Let me lead)

    Up against the wall like a masterpiece (Like a masterpiece)

    And I can make you laugh like I'm supposed to (Like I'm 'posed to)

    And girl, I'll hold you close like I'm supposed to (Like I'm 'posed to, baby)

    Oh, I'll make you move like you supposed to (Supposed to)

    We can take it all the way (We can take it all the way)

    Show you that you matter like I'm 'posed to ('Posed to)

    All of these emotions that we go through

    Ooh, I'll never let you go (Ooh), no (Yeah)

    Ooh, I'll never let you go (All the way)

    We could take it all the way, all the way

    All the way (We could take it, oh), all the way

    We could take it all

    And always (Ways), I'll keep you safe

    If I could, I would erase (I would erase)

    Every word that can make you cry

    Mm, I'll hold you close

    And I can make you laugh like I'm supposed to (Like I'm 'posed to)

    And girl, I'll hold you close like I'm supposed to (Like I'm 'posed to, baby)

    Oh, I'll make you move like you supposed to (Supposed to)

    We can take it all the way (And we could, we could take it, oh)

    Show you that you matter like I'm 'posed to ('Posed to)

    All of these emotions that we go through (That we go through)

    Ooh, I'll never let you go (Ooh), no (Yeah)

    Ooh, I'll never let you go (I'll never let you go)

    We could take it all the way (Take it all the way, we could take it all the way)

    All the way (Take it all the way, we could take it all the way)

    All the way (Take it all the way, we could take it all the way)

    All the way (Take it all the way, we could take it all the way)

    We could take it all the way (Take it all the way, take, take it all the way)

    (All the) All the way (Take it all the way, all the)

    All the way (But we could take it all the way)

    (All the) All the way (All the way)

    We could take it all the way

    Don't wanna let, don't wanna let you go

    Don't wanna let, don't wanna let you go

    Don't wanna let, don't wanna let you go

    Don't wanna let, don't wanna let you go

    Lời dịch:

    Ừm (Em không)

    Ừm-ừm

    Ngắm nhìn khuôn mặt em mỗi ngày

    Bảy kỳ quan thế giới đã sâu đậm, ồ, và em là kỳ quan thứ tám

    Anh có thể cảm nhận đôi mắt em đang chiếm lấy anh (Chiếm lấy anh)

    Tan vỡ như những con sóng ở Venice Beach (Venice Beach, Beach)

    Chúng ta nắm tay như đã từng (Như đã từng)

    Có thể chúng ta sẽ khiêu vũ trong phòng khách chứ? (Em có muốn không? Ờ)

    Để anh xoay em một vòng, em yêu, để anh dẫn dắt (Để anh dẫn dắt)

    Tựa vào tường như một kiệt tác (Như một kiệt tác)

    Và anh có thể khiến em cười như lẽ ra phải thế (Như lẽ ra phải thế)

    Và em gái, anh sẽ ôm em thật chặt như lẽ ra phải thế (Như lẽ ra phải thế, em yêu)

    Ồ, anh sẽ khiến em rung động như lẽ ra phải thế (Lẽ ra phải thế)

    Chúng ta có thể đi đến cùng (Chúng ta có thể đi đến cùng)

    Cho em thấy em quan trọng như lẽ ra phải thế (Lẽ ra phải thế)

    Tất cả những cảm xúc mà chúng ta trải qua

    Ồ, anh sẽ không bao giờ buông tay em (Ồ), không (Đúng vậy)

    Ồ, anh sẽ không bao giờ buông tay em (Đi đến cùng)

    Chúng ta có thể đi đến cùng, đi đến cùng

    Đi đến cùng (Chúng ta có thể, ồ), đi đến cùng

    Chúng ta có thể đi đến tất cả

    Và luôn luôn (Luôn luôn), anh sẽ giữ em an toàn

    Nếu có thể, anh sẽ xóa đi (Anh sẽ xóa đi)

    Mọi lời nói có thể khiến em khóc

    Ừm, anh sẽ ôm em thật chặt

    Và anh có thể khiến em cười như lẽ ra phải thế (Như lẽ ra phải thế)

    Và em gái, anh sẽ ôm em thật chặt như lẽ ra phải thế (Như lẽ ra phải thế, em yêu)

    Ồ, anh sẽ khiến em rung động như lẽ ra phải thế (Lẽ ra phải thế)

    Chúng ta có thể đi đến cùng (Và chúng ta có thể, chúng ta có thể đi đến, ồ)

    Cho em thấy em quan trọng như lẽ ra phải thế (Lẽ ra phải thế)

    Tất cả những cảm xúc mà chúng ta trải qua (Mà chúng ta trải qua)

    Ồ, anh sẽ không bao giờ buông tay em (Ồ), không (Đúng vậy)

    Ồ, anh sẽ không bao giờ buông tay em (Anh sẽ không bao giờ buông tay em)

    Chúng ta có thể đi đến cùng (Đi đến cùng, chúng ta có thể đi đến cùng)

    Đi đến cùng (Đi đến cùng, chúng ta có thể đi đến cùng)

    Đi đến cùng (Đi đến cùng, chúng ta có thể đi đến cùng)

    Đi đến cùng (Đi đến cùng, chúng ta có thể đi đến cùng)

    Chúng ta có thể đi đến cùng (Đi đến cùng, đi, đi đến cùng)

    (Tất cả) Đi đến cùng (Đi đến cùng, tất cả)

    Đi đến cùng (Nhưng chúng ta có thể đi đến cùng)

    (Tất cả) Đi đến cùng (Đi đến cùng)

    Chúng ta có thể đi đến cùng

    Không muốn buông, không muốn buông tay em

    Không muốn buông, không muốn buông tay em

    Không muốn buông, không muốn buông tay em

    Không muốn buông, không muốn buông tay em
     

Share This Page

Loading...