Lời Dịch Lời Bài Hát All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version) - Taylor Swift

All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version)

- Taylor Swift -​

"All You Had To Do Was Stay (Taylor's Version)" thể hiện bởi Taylor Swift vừa được phát hành 27/10/2023 thuộc album 1989 (Taylor's Version) của nữ ca, nhạc sĩ nổi tiếng người Mỹ. Bài hát nói về sự buông bỏ của vai chính trong một mối quan hệ yêu đương mà đối phương không biết trân trọng, bây giờ mà người ấy có níu kéo thì cũng vô ích mà thôi.

Lời bài hát / Lời dịch

People like you always want back

Những người như anh luôn muốn có lại

The love they gave away

Tình yêu mà họ đã trao đi

And people like me wanna believe you

Và những người như em muốn tin vào anh

When you say you've changed

Khi anh nói anh đã thay đổi

The more I think about it now

Giờ càng nghĩ về nó

The less I know

Em càng thấy khó hiểu

All I know is that you drove us

Tất cả em biết là anh đã khiến cho chúng ta

Off the road (Stay)

Xa cách nhau

Hey, all you had to do was stay

Này, tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Had me in the palm of your hand then

Đã có em trong lòng bàn tay anh rồi

Why'd you have to go and lock me out when I let you in? (Stay)

Sao anh phải đi và nhốt em ở ngoài khi mà em cho phép anh vào?

Hey, now you say you want it back

Này, bây giờ anh nói anh muốn có lại tình yêu đó

Now that it's just too late

Nhưng đã quá trễ rồi

Well, it could've been easy

Chao ôi, nó có thể đã thật dễ dàng

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Here you are now, callin' me up

Giờ anh lại xuất hiện, gọi cho em

But I don't know what to say

Nhưng em không biết phải nói gì

I've been pickin' up the pieces

Em đã nhặt nhạnh những mảnh vụn

Of the mess you made

Của mớ hỗn độn mà anh đã tạo nên

People like you always want back

Những người như anh luôn muốn có lại

The love they pushed aside

Tình yêu mà họ đã gạt sang một bên

But people like me are gone forever

Nhưng những người như em sẽ mãi ra đi

When you say goodbye (Stay)

Khi anh nói chia tay

Hey, all you had to do was stay

Này, tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Had me in the palm of your hand then

Đã có em trong lòng bàn tay anh rồi

Why'd you have to go and lock me out when I let you in? (Stay)

Sao anh phải đi và nhốt em ở ngoài khi mà em cho phép anh vào?

Hey, now you say you want it back

Này, bây giờ anh nói anh muốn có lại tình yêu đó

Now that it's just too late

Nhưng đã quá trễ rồi

Well, it could've been easy

Chao ôi, nó có thể đã thật dễ dàng

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Let me remind you

Để em nhắc anh này

This was what you wanted (You ended it)

Đây là những gì anh đã muốn (Anh đã kết thúc nó)

You were all I wanted (But not like this)

Anh từng là tất cả mà em muốn (Nhưng không phải như thế này)

Not like this, not like this

Không như thế này

Oh, all you had to do was (Stay)

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Hey, all you had to do was stay

Này, tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Had me in the palm of your hand then

Đã có em trong lòng bàn tay anh rồi

Why'd you have to go and lock me out when I let you in? (Stay)

Sao anh phải đi và nhốt em ở ngoài khi mà em cho phép anh vào?

Hey, now you say you want it back

Này, bây giờ anh nói anh muốn có lại tình yêu đó

Now that it's just too late

Nhưng đã quá trễ rồi

Well, it could've been easy

Chao ôi, nó có thể đã thật dễ dàng

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Hey, all you had to do was stay

Này, tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

Had me in the palm of your hand then

Đã có em trong lòng bàn tay anh rồi

Why'd you have to go and lock me out when I let you in? (Stay)

Sao anh phải đi và nhốt em ở ngoài khi mà em cho phép anh vào?

Hey, now you say you want it back

Này, bây giờ anh nói anh muốn có lại tình yêu đó

Now that it's just too late

Nhưng đã quá trễ rồi

Well, it could've been easy

Chao ôi, nó có thể đã thật dễ dàng

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà

All you had to do was stay

Tất cả anh đã phải làm là ở lại thôi mà