Lời Dịch Lời Bài Hát Alone - Sistar

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 13 Tháng tám 2020.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,688


    Bài hát: Alone

    Ca sĩ: Sistar (씨스타)

    Lời bài hát:


    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I don "t wanna cry)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Please dry my eyes)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I" m fallin "down)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Without you I" m fallin "down)

    추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까

    아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐

    나 절대 이런 애 아닌데

    이런 적 없었는데

    사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐

    너무도 달콤한 니 말에 속아

    이제와 혼자 I" m falling down I "m falling down

    차라리 만나지 말걸 그랬어

    이렇게 될 줄 몰랐어

    이토록 쉽게 우린 끝인가요

    왜 또 나 혼자 밥을 먹고

    나 혼자 영화를 보고

    나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고

    넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어

    오늘도 나 혼자

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    나 혼자 길을 걷고

    나 혼자 TV를 보고

    나 혼자 취해 보고

    이렇게 매일 울고 불고

    사랑 참 달콤했어

    이별이란 그림자 안에서

    오늘도 잠 못자

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Don" t tell me it "s over

    날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데

    Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)

    오늘도 나 눈물로 지새워

    너무도 달콤한 니 말에 속아

    이제와 혼자 I" m falling down I "m falling down

    차라리 만나지 말걸 그랬어

    이렇게 될 줄 몰랐어

    이토록 쉽게 우린 끝인가요

    왜 또 나 혼자 밥을 먹고

    나 혼자 영화를 보고

    나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고

    넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어

    오늘도 나 혼자

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    나 혼자 길을 걷고

    나 혼자 TV를 보고

    나 혼자 취해 보고

    이렇게 매일 울고 불고

    사랑 참 달콤했어

    이별이란 그림자 안에서

    오늘도 잠 못자

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    참 뻔하디 뻔한 너의

    그런 빈번한 거짓말에 또 속았어

    아주 값싼 니 미소에

    홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어

    이제와서 뭘 어쩌겠어

    그리움에 갇혀 나 혼자서

    니가 버린 내 맘 공허해

    꼭 버려져 텅빈 거리 같아

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I don" t wanna cry)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Please dry my eyes)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I "m fallin" down)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Without you I "m fallin" down)

    Phiên âm:

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I don "t wanna cry)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Please dry my eyes)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I" m fallin "down)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Without you I" m fallin "down)

    Chueogi iri manheulkka neon daeche mwohalkka

    Ajik nan irae hoksi dora olkka bwa

    Na jeoldae ireon ae aninde

    Ireon jeok eobseonneunde

    Sarang neomudo dokhae ajikdo mot kkaenna bwa

    Neomudo dalkomhan ni mare soga

    Ijewa honja I" m falling down I "m falling down

    Charari mannaji malgeol geuraesseo

    Ireoke doel jul mollasseo

    Itorok swipge urin kkeuchingayo

    Wae tto na honja babeul meokgo

    Na honja yeonghwareul bogo

    Na honja noraehago ireoke na ulgo bulgo

    Neon tteonago eobseo huhoehaedo soyongeobseo

    Oneuldo na honja

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Na honja gireul geotgo

    Na honja TVreul bogo

    Na honja chwihae bogo

    Ireoke maeil ulgo bulgo

    Sarang cham dalkomhaesseo

    Ibyeoriran geurimja aneseo

    Oneuldo jam motja

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Don" t tell me it "s over

    Nal anajwo dodaeche naege neon wae ireoneunde

    Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)

    Oneuldo na nunmullo jisaewo

    Neomudo dalkomhan ni mare soga

    Ijewa honja I" m falling down I "m falling down

    Charari mannaji malgeol geuraesseo

    Ireoke doel jul mollasseo

    Itorok swipge urin kkeuchingayo

    [HR/All] wae tto na honja babeul meokgo

    Na honja yeonghwareul bogo

    Na honja noraehago ireoke na ulgo bulgo

    Neon tteonago eobseo huhoehaedo soyongeobseo

    Oneuldo na honja

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Na honja gireul geotgo

    Na honja TVreul bogo

    Na honja chwihae bogo

    Ireoke maeil ulgo bulgo

    Sarang cham dalkomhaesseo

    Ibyeoriran geurimja aneseo

    Oneuldo jam motja

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Cham ppeonhadi ppeonhan neoui

    Geureon binbeonhan geojitmare tto sogasseo

    Aju gabsssan ni misoe

    Hollin nal gatgo neo jaemiitge norasseo

    Ijewaseo mwol eojjeogesseo

    Geuriume gatyeo na honjaseo

    Niga beorin nae mam gongheohae

    Kkok beoryeojyeo teongbin geori gata

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I don" t wanna cry)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Please dry my eyes)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (I "m fallin" down)

    Whoo Whoo Whoo Whoo

    (Without you I "m fallin" down)

    Lời dịch:

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Em không muốn phải khóc nữa)

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Xin hãy lau khô đôi mắt đẫm lệ của em)

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Em đang dần gục ngã)

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Không có anh, em sẽ gục ngã)

    Có quá nhiều kỷ niệm, giờ em tự hỏi anh đã làm những gì

    Còn em thì vẫn cứ như vậy, vẫn cứ nghĩ rằng anh sẽ trở lại

    Em chưa bao giờ như thế này

    Chưa bao giờ trở nên như thế

    Tình yêu thật qua đỗi mãnh liệt khiến em chẳng thể nào tỉnh táo được

    Em đắm chìm trong những lời nói ngọt ngào của anh

    Để giờ một mình cô đơn, gục ngã, em đang dần gục ngã

    Lẽ ra em không nên gặp anh

    Em không hay mọi chuyện lại như thế này

    Chúng ta lại kết thúc dễ dàng như vậy sao?

    Sao em lại phải ăn một mình?

    Một mình em xem phim

    Một mình cất tiếng hát và rồi chỉ biết khóc rồi lại khóc

    Anh đã đi rồi, hối tiếc cũng chỉ vô ích

    Hôm nay lại một lần nữa riêng mình em cô đơn

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Một mình em bước trên con đường, rồi lại ngồi xem tivi một mình

    Một mình em ngồi uống rượu say, khóc rồi lại khóc như thế mỗi ngày

    Tình yêu đã thật ngọt ngào, ẩn dưới cái bóng của sự tan vỡ

    Đêm nay em lại một mình thao thức không yên

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Đừng nói với em rằng mọi chuyện đã kết thúc

    Hãy ôm em như anh đã từng làm

    Oh chàng trai của em (Whoo Whoo Whoo)

    Em thức suốt đêm cùng những giọt lệ tuôn trào

    Em đắm chìm trong những lời nói ngọt ngào của anh

    Để giờ một mình cô đơn, gục ngã, em đang dần gục ngã

    Lẽ ra em không nên gặp anh

    Em không hay mọi chuyện lại như thế này

    Chúng ta lại kết thúc dễ dàng như vậy sao?

    Sao em lại phải ăn một mình?

    Một mình em xem phim

    Một mình cất tiếng hát và rồi chỉ biết khóc rồi lại khóc

    Anh đã đi rồi, hối tiếc cũng chỉ vô ích

    Hôm nay lại một lần nữa riêng mình em cô đơn

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Một mình em bước trên con đường, rồi lại ngồi xem tivi một mình

    Một mình em ngồi uống rượu say, khóc rồi lại khóc như thế mỗi ngày

    Tình yêu đã thật ngọt ngào, ẩn dưới cái bóng của sự tan vỡ

    Đêm nay em lại một mình thao thức không yên

    Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

    Em lại chìm đắm trong những lời dối trá của anh

    Anh chơi đùa với em, người đã từng đắm chìm trong nụ cười rẻ tiền của anh

    Nhưng giờ em có thể làm gì đây? Một mình em mắc kẹt trong nỗi khao khát

    Trái tim mà anh đã vứt bỏ giờ thật trống rỗng, giống như con đường trống không bị bỏ quên

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Em không muốn phải khóc nữa)

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Xin hãy lau khô đôi mắt đẫm lệ của em)

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Em đang dần gục ngã)

    Whoo Whoo Whoo Whoo (Không có anh, em sẽ gục ngã)
     
Đang tải...