- ★
Bài hát: Always Looking For You - Jason Mraz
Lời bài hát / Lời dịch
The situation that we ended in
Hoàn cảnh mà chúng ta đã kết thúc
It was never not happening
Nó đã không bao giờ xảy ra
Even the moments that we didn't win
Ngay cả những khoảnh khắc mà chúng ta đã không giành thắng lợi
They all comprised
Tất cả chúng đều đã bao gồm
A bigger picture that we didn't see
Một bức tranh lớn hơn mà chúng ta đã không nhìn thấy
Bringing me to you and you to me
Mang anh đến em và em đến anh
Putting together every little piece
Đặt cạnh nhau mỗi một mảnh nhỏ
Before our eyes
Ngay trước mắt chúng ta
I could use a little less worry
Anh có thể dùng ít lo lắng hơn một chút
I could use a little more patience
Anh có thể dùng nhiều kiên nhẫn hơn một chút
I know it's all about the journey
Anh biết đó là tất cả về cuộc hành trình
But you're my destination
Nhưng em là nơi đi tới của cuộc đời anh
My heart was always open
Trái tim anh đã luôn luôn mở
Even when I didn't know it
Ngay cả khi anh đã không biết nó
Even when I didn't know who
Ngay cả khi anh đã không biết ai
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
Since I heard the word love
Từ khi anh lắng nghe lời tình yêu
I have always been in search of
Anh đã luôn tìm kiếm về
One to hold on to
Một người để ôm chặt lấy
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always was
Anh đã luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always will be
Anh sẽ luôn
They say you know it when you see it
Họ nói em biết nó khi em thấy nó
That it's more than just a feeling
Rằng nó còn hơn cả một cảm giác
But you're giving it a much deeper meaning
Nhưng em đang cho nó một ý nghĩa sâu sắc hơn nhiều
Which you redefined
Cái mà em đã định nghĩa lại
Every long day working
Mỗi một ngày dài làm việc
Every single heartache hurting
Mỗi một cơn đau tim gây đau đớn
Another year another lesson learning
Một năm nữa một bài học nữa được học
I've realized
Anh đã nhận ra
I shouldn't be in such a hurry
Anh không nên vội vã như thế
"Cause nothing" s ever wasted
Vì chẳng có gì từng bị lãng phí cả
I know it's all about the journey
Anh biết đó là tất cả về cuộc hành trình
But you're my destination
Nhưng em là nơi đi tới của cuộc đời anh
My heart was always open
Trái tim anh đã luôn luôn mở
Even when I didn't know it
Ngay cả khi anh đã không biết nó
Even when I didn't know who
Ngay cả khi anh đã không biết ai
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
Since I heard the word love
Từ khi anh lắng nghe lời tình yêu
I have always been in search of
Anh đã luôn tìm kiếm về
One to hold on to
Một người để ôm chặt lấy
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always was
Anh đã luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always will be
Anh sẽ luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always was
Anh đã luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always will be
Anh sẽ luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
From the hopes of my childhood
Từ những hy vọng của thời thơ ấu
Everything I ever wrote on this wildwood
Mọi thứ anh từng viết trên bộ bài Wildwood này
You've been showing up in every tune
Em đã xuất hiện trong mỗi giai điệu
I've been looking for you
Anh đang tìm kiếm em
I always try to keep it visual
Anh luôn cố gắng để giữ thị giác
Even when you're teasing my peripheral
Ngay cả khi em đang trêu chọc những vùng ngoại vi của anh
I won't stop because I've found you
Anh sẽ không dừng lại bởi vì anh đã tìm thấy em
I won't stop now
Anh sẽ không dừng lại lúc này
My heart was always open
Trái tim anh đã luôn luôn mở
Even when I didn't know it
Ngay cả khi anh đã không biết nó
Even when I didn't know who
Ngay cả khi anh đã không biết ai
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
Since I heard the word love
Từ khi anh lắng nghe lời tình yêu
I have always been in search of
Anh đã luôn tìm kiếm về
One to hold on to
Một người để ôm chặt lấy
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always was
Anh đã luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always will be
Anh sẽ luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always was
Anh đã luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always will be
Anh sẽ luôn
I was always looking for you
Anh đã luôn tìm kiếm em
I always will be
Anh sẽ luôn
I always was
Anh đã luôn
I always will be
Anh sẽ luôn
