- ★
Bài hát: Am I Wrong - Camila Cabello, Nicholas Galitzine, Idina Menzel & Cinderella
(originally by Nico & Vinz)
(from "Cinderella" soundtrack)
Lời bài hát / Lời dịch
Am I wrong for thinkin' out the box from where I stay?
Có phải tôi đã sai khi tư duy bên ngoài chiếc hộp nơi tôi ở lại?
Am I wrong for sayin' that I choose another way?
Có phải tôi đã sai vì đã nói rằng tôi lựa chọn cách khác?
I ain't tryin' to do what everybody else doin'
Tôi sẽ không cố làm những gì người khác đang làm
Just 'cause everybody doin' what they all do
Chỉ bởi ai ai cũng đang làm những gì tất cả bọn họ đều làm
If one thing I know, how far would I'll grow
Nếu tôi biết một điều, tôi sẽ phát triển bao xa
I'm walking down this road of mine, this road that I call home
Tôi sẽ bước xuống con đường này của tôi, con đường mà tôi gọi là nhà
So, am I wrong?
Vậy, tôi đã sai à?
For thinkin' that we could be something for real?
Vì nghĩ rằng chúng ta có thể là thứ gì đó đích thực?
(Oh yeah, yeah, yeah, no, no, no, it's wrong)
Now, am I wrong?
Giờ đây, tôi đang sai à?
For tryin' to reach the things that I can't see? (Ooh)
Vì đã cố gắng vươn tới những thứ mà tôi không thể trông thấy?
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Trying to reach the things that I can't see
Cố gắng vươn tới những thứ mà tôi không thể trông thấy
Am I trippin', am I, for having a vision?
Có phải tôi đang dạo chơi để có một tầm nhìn?
My prediction, I'ma be on top of the world
Theo tiên đoán của tôi, tôi sẽ ở trên đỉnh của thế giới
Hope you, hope you don't look back
Hy vọng bạn không nhìn lại
Always do what you decide
Luôn làm những gì bạn quyết định
Don't let them control your life
Đừng để bọn họ kiểm soát cuộc đời bạn
That's just how I feel, ooh
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Fight for yours and don't let go
Chiến đấu cho cuộc đời của chính bạn và đừng buông xuôi
Don't let them compare you, no
Đừng để bọn họ so sánh bạn, ko
Don't worry, you're not alone
Đừng lo lắng, bạn không hề cô đơn
That's just how I feel (That's just how I feel)
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
If you tell me I'm wrong, wrong
Nếu bạn nói với tôi tôi đã sai
I don't wanna be right, right
Tôi không muốn mình đúng
If you tell me I'm wrong, wrong
Nếu bạn nói với tôi tôi đã sai
I don't wanna be right (I don't wanna be right)
Tôi không muốn mình đúng
If you tell me I'm wrong, wrong (If you tell me I'm wrong)
Nếu bạn nói với tôi tôi đã sai
I don't wanna be right, right (I don't wanna be right)
Tôi không muốn mình đúng
If you tell me I'm wrong, wrong (If you tell me I'm wrong)
Nếu bạn nói với tôi tôi đã sai
I don't wanna be right
Tôi không muốn mình đúng
Am I wrong? (Am I wrong, am I wrong)
Tôi đã sai à?
For thinkin' that we could be something for real? (For real, for real)
Vì nghĩ rằng chúng ta có thể là thứ gì đó đích thực?
(Oh yeah, yeah, yeah, no, no, no, it's wrong)
Now, am I wrong? (Am I wrong, am I wrong)
Giờ đây, tôi đang sai à?
For tryin' to reach the things that I can't see? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vì đã cố gắng vươn tới những thứ mà tôi không thể trông thấy?
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
That's just how I feel
Đó chỉ là cách tôi cảm nhận
Trying to reach the things that I can't see
Cố gắng vươn tới những thứ mà tôi không thể trông thấy
Am I wrong?
Tôi đã sai à?
For thinkin' that we could be something for real? Oh..
Vì nghĩ rằng chúng ta có thể là thứ gì đó đích thực?
Now, am I wrong?
Giờ đây, tôi đang sai à?
For tryin' to reach the things that I can't see?
Vì đã cố gắng vươn tới những thứ mà tôi không thể trông thấy?
