- ★
Bài hát: Ancient Dreams In A Modern Land - MARINA
Lời bài hát / Lời dịch
Our ancestors had to fight to survive
Tổ tiên của chúng ta đã phải chiến đấu để sống sót
Just so we could have a chance of a life
Chỉ để ta có được cơ hội sống
We're not here so we can blow it all
Chúng ta không ở đây để ta có thể khoe khoang tất cả
We could bear witness to the rise and the fall
Ta có thể làm bằng chứng cho những lúc thăng trầm
Ancient dreams in a modern land
Những giấc mơ cổ trong một vùng đất hiện đại
I'm trying to get back as fast I can
Tôi đang cố gắng trở lại nhanh nhất có thể
Back to a time before I had form
Trở lại thời gian trước khi tôi được định dạng
Back to a time before I was born
Trở lại thời gian trước khi tôi được sinh ra
You don't have to be like everybody else
Bạn không cần phải giống như những người khác
You don't have to fit into the norm
Bạn không cần phải phù hợp với tiêu chuẩn
You are not here to conform
Bạn không ở đây để thích nghi
I am here to take a look inside myself
Tôi ở đây để có một cái nhìn bên trong chính mình
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm
Công nhận rằng tôi có thể là mắt bão
I am not my body, not my mind or my brain (Ha)
Tôi không phải thể xác, tâm hồn hay trí não
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
Ko phải những suy nghĩ hay cảm xúc, tôi không phải DNA của mình
I am the observer, I'm a witness of life
Tôi là quan sát viên, tôi là một minh chứng cho cuộc đời
I live in the space between the stars and the sky
Tôi sống trong không gian giữa các vì sao và bầu trời
What's your purpose, why were you put on Earth?
Mục đích của bạn là gì, tại sao bạn được đặt trên Trái Đất?
You could be lost but you belong to the world
Bạn có thể bị lạc lối nhưng bạn vẫn thuộc về thế giới
We're now living in a seminal age
Giờ ta đang sống trong một thời đại có ảnh hưởng sâu xa
The walls are being broken and we're ready for change
Những bức tường đang vỡ nát và ta đã sẵn sàng để thay đổi
Ancient dreams in a modern land
Những giấc mơ cổ trong một vùng đất hiện đại
I'm trying to get back as fast I can
Tôi đang cố gắng trở lại nhanh nhất có thể
Back to a time before I had form
Trở lại thời gian trước khi tôi được định dạng
Back to a time before I was born
Trở lại thời gian trước khi tôi được sinh ra
You don't have to be like everybody else
Bạn không cần phải giống như những người khác
You don't have to fit into the norm
Bạn không cần phải phù hợp với tiêu chuẩn
You are not here to conform
Bạn không ở đây để thích nghi
I am here to take a look inside myself
Tôi ở đây để có một cái nhìn bên trong chính mình
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm
Công nhận rằng tôi có thể là mắt bão
I am not my body, not my mind or my brain (Ha)
Tôi không phải thể xác, tâm hồn hay trí não
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
Ko phải những suy nghĩ hay cảm xúc, tôi không phải DNA của mình
I am the observer, I'm a witness of life
Tôi là quan sát viên, tôi là một minh chứng cho cuộc đời
I live in the space between the stars and the sky
Tôi sống trong không gian giữa các vì sao và bầu trời
From the heart of Malaysia
Từ trái tim của Malaysia
To the dark Himalayas
Đến bóng đêm Himalayas
From the day you were born
Từ cái ngày bạn được sinh ra
You are not here to conform
Bạn không ở đây để thích nghi
You don't have to be like everybody else
Bạn không cần phải giống như những người khác
You don't have to fit into the norm
Bạn không cần phải phù hợp với tiêu chuẩn
You are not here to conform
Bạn không ở đây để thích nghi
I am here to take a look inside myself
Tôi ở đây để có một cái nhìn bên trong chính mình
Recognize that I could be the eye, the eye of the storm
Công nhận rằng tôi có thể là mắt bão
I am not my body, not my mind or my brain (Ha)
Tôi không phải thể xác, tâm hồn hay trí não
Not my thoughts or feelings, I am not my DNA
Ko phải những suy nghĩ hay cảm xúc, tôi không phải DNA của mình
I am the observer, I'm a witness of life
Tôi là quan sát viên, tôi là một minh chứng cho cuộc đời
I live in the space between the stars and the sky
Tôi sống trong không gian giữa các vì sao và bầu trời
