- ★
Angel In Disguise
Trình bày: BamBam
Sản xuất: Pharrell Williams
Mini-album: HOMETOWN
Trình bày: BamBam
Sản xuất: Pharrell Williams
Mini-album: HOMETOWN
Bài hát "Angel In Disguise" của BamBam được phát hành vào ngày 10 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album HOMETOWN - Mini-album tiếng Thái đầu tiên của thành viên nhóm nhạc nam Hàn Quốc Got7 . "Angel In Disguise" là lời tri ân chân thành gửi đến người anh yêu – người không chỉ là bạn đồng hành, mà còn là thiên thần hộ mệnh luôn bên anh trong những lúc khó khăn nhất. Cô ấy là ánh sáng dẫn lối anh ra khỏi bóng tối, là chiến binh mạnh mẽ trong câu chuyện đời anh. Một ca khúc ngọt ngào, đầy cảm xúc về tình yêu, lòng biết ơn và sự gắn bó không thể thay thế.
Phiên âm:
Mai-mi thoe không mai ru wa chi-wit chan tong doen pai thang nai
You were nearest my soul when I was there and hungry at night
Thoe khue khon thi make sure that we sharing and taking a bite
And you've guided me back to the light
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
Lae nai thuk wan thi yak
When it gets too dark
I see your wings from afar
Duai khwam-rak thi thoe nan hai ma
Cha khwa ma hai thoe
If you're asking me to steal the star
And I'll be there for you
Hai chan dai look after you
Mai-mi thoe không mai ru wa chi-wit chan tong doen pai thang nai
You were nearest my soul when I was there and hungry at night
Thoe khue khon thi make sure that we sharing and taking a bite
And you've guided me back to the light
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
You're my soldier in my hero story
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
You're my soldier in my hero story
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
You're my soldier in my hero story
You're my soldier in my hero story
Lời bài hát:
ไม่มีเธอก็ไม่รู้ว่าชีวิตฉันต้องเดินไปทางไหน
You were nearest my soul when I was there and hungry at night
เธอคือคนที่ make sure that we sharing and taking a bite
And you've guided me back to the light
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
และในทุกวันที่ยาก
When it gets too dark
I see your wings from afar
ด้วยความรักที่เธอนั้นให้มา
จะคว้ามาให้เธอ
If you're asking me to steal the star
And I'll be there for you
ให้ฉันได้ look after you
ไม่มีเธอก็ไม่รู้ว่าชีวิตฉันต้องเดินไปทางไหน
You were nearest my soul when I was there and hungry at night
เธอคือคนที่ make sure that we sharing and taking a bite
And you've guided me back to the light
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
You're my soldier in my hero story
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
You're my soldier in my hero story
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
If I ask you you gon' do it for me
You're my soldier in my hero story
You're my soldier in my hero story
Dịch sang tiếng Anh:
Without you, I don't know where my life would go
You were nearest my soul when I was there and hungry at night
You were the one who'd make sure that we're sharing and taking a bite
And you've guided me back to the light
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
And on every difficult day
When it gets too dark
I see your wings from afar
With the love that you gave me
I will grab it for you
If you're asking me to steal the star
And I'll be there for you
Let me look after you
Without you, I don't know where my life would go
You were nearest my soul when I was there and hungry at night
You were the one who'd make sure that we're sharing and taking a bite
And you've guided me back to the light
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
Because you're more than my partner in crime
You are my angel in disguise
You're my soldier in my hero story
If I ask you, you gon' do it for me
If I ask you, you gon' do it for me
If I ask you, you gon' do it for me
You're my soldier in my hero story
If I ask you, you gon' do it for me
If I ask you, you gon' do it for me
If I ask you, you gon' do it for me
You're my soldier in my hero story
You're my soldier in my hero story
Lời dịch:
Không có em, anh không biết cuộc đời mình sẽ đi về đâu
Em ở gần tâm hồn anh nhất khi anh đói và lạc lõng trong đêm
Em là người luôn đảm bảo chúng ta cùng sẻ chia và cùng có một miếng ăn
Và em đã dẫn lối anh trở về ánh sáng
Vì em không chỉ là người đồng hành của anh
Em là thiên thần hộ mệnh của anh
Và vào những ngày khó khăn nhất
Khi mọi thứ quá tăm tối
Anh thấy đôi cánh của em từ đằng xa
Với tình yêu mà em đã dành cho anh
Anh sẽ hái tặng em
Nếu em yêu cầu anh hái cả ngôi sao
Và anh sẽ luôn ở bên em
Hãy để anh chăm sóc cho em
Không có em, anh không biết cuộc đời mình sẽ đi về đâu
Em ở gần tâm hồn anh nhất khi anh đói và lạc lõng trong đêm
Em là người luôn đảm bảo chúng ta cùng sẻ chia và cùng có một miếng ăn
Và em đã dẫn lối anh trở về ánh sáng
Vì em không chỉ là người đồng hành của anh
Em là thiên thần hộ mệnh của anh
Vì em không chỉ là người đồng hành của anh
Em là thiên thần hộ mệnh của anh
Em là chiến binh trong câu chuyện anh hùng của anh
Nếu anh nhờ, em sẽ làm vì anh
Nếu anh nhờ, em sẽ làm vì anh
Nếu anh nhờ, em sẽ làm vì anh
Em là chiến binh trong câu chuyện anh hùng của anh
Nếu anh nhờ, em sẽ làm vì anh
Nếu anh nhờ, em sẽ làm vì anh
Nếu anh nhờ, em sẽ làm vì anh
Em là chiến binh trong câu chuyện anh hùng của anh
Em là chiến binh trong câu chuyện anh hùng của anh
