- ★
Bài hát: Angel
Ca sĩ: Leona Lewis
Lyrics:
I feel it, you feel it
That this was meant to be.
I know it, you know it
That you were made for me.
We can't deny this any longer
Day by day we're getting stronger.
I want it, you want it
It's what the people want to see.
We're like Romeo and Juliet
Families can't divide us.
Like the tallest mountain on the widest sea
Nothing's big enough to hide us.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens
You're an angel, you're an angel
I said this world, this world.
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don't wanna go to sleep
"Cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You" re an angel, you're an angel, you're an angel.
So we take it each moment our love grows
I see it, you see it,
What we have is made of gold
We're so filled with meaning,
Nothing can make us shallow.
So I hold it, and you hold it
The promise of tomorrow.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens.
You're an angel, you're an angel
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don't wanna go to sleep
"Cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You" re an angel, you're an angel, you're an angel.
I don't need three wishes
Oh I just need one
For us to never be finished
For us to never be numb
When they say it's over
We'll just say I love you
And when they say it's finished
We'll just keep on building.
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don't wanna go to sleep
"Cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer [x2]
You" re an angel, you're an angel, you're an angel.
Yes you are. You're an angel
Dịch:
Em cảm nhận tình yêu, anh cũng cảm nhận được
Đó là ý nghĩa của tình yêu
Em hiểu điều đó và anh cũng vậy
Rằng anh được tạo nên để dành cho em
Chúng ta không thể chối từ lâu hơn nữa
Ngày qua ngày chúng ta càng trở nên mạnh mẽ hơn
Em muốn tình yêu và anh cũng vậy
Đó là điều mà mọi người muốn thấy
Chúng ta giống như Romeo và Juliet
Gia đình không thể chia rẽ chúng ta
Giống như ngọn núi cao nhất trong đại dương bao la nhất
Chẳng có gì đủ to lớn để che giấu chúng ta
Khi chúng ta làm chuyện đó dường như không thể cưỡng lại được
Em chỉ như chạm vào thiên đường
Anh là thiên thần
Em đã nói thế giới này
1 ngày nào đó có thể từ bỏ chúng ta
Nhưng tình yêu của em dành cho anh sẽ không bao h mất
Và em không muốn chìm vào giấc ngủ
Vì anh giống như 1 giấc mơ mỗi đêm vậy
Em nói 1 lời nguyện cầu
Và em xin thề rằng chính anh là câu trả lời đó
Anh là thiên thần..
Vậy nên chúng ta đón nhận nó từng giây phút tình yêu của chúng ta lớn dần lên
Em thấy vậy và anh cũng thấy vậy
Những gì chúng ta có được tạo nên bằng vàng
Chúng ta tràn ngập ý nghĩa
Ko gì có thể khiến chúng ta vơi cạn
Và em ôm lấy tình yêu đó, anh cũng vậy
Lời hứa của ngày mai
Khi chúng ta làm chuyện đó dường như không thể cưỡng lại được
Em chỉ như chạm vào thiên đường
Anh là thiên thần
Lặp lại
Em không cần đến 3 điều ước
Ôi em chỉ cần có 1 thôi
Cho chúng ta không bao h kết thúc
Cho chúng ta không bao h tê dại đi
Khi họ nói mọi chuyện đã qua rồi
Chúng ta sẽ chỉ nói em yêu anh
Và khi họ nói tình yêu đã chấm dứt rồi
Chúng ta vẫn sẽ tiếp tụ xây đắp
Lặp lại
