- ★
Bài hát: Another Heartbreak - Giveon
Lời bài hát / Lời dịch
Tears don't fall when you're not here
Những giọt nước mắt không rơi khi em không ở đây
Perfect for me, that's my fear
Hoàn hảo với anh, đó là nỗi sợ của anh
Nothing's wrong and it makes me nervous (Mm mm mm)
Ko có gì sai cả và nó khiến anh lo lắng
I just wanna know I'm worth it
Anh chỉ muốn biết mình có đáng giá
"Cause every time I" m in love
Vì mỗi khi anh yêu
End up with nothing
Đều kết thúc trắng tay
Nothing but these songs
Ko có gì ngoài những bài hát này
Maybe I'm just overthinking
Có lẽ anh đang suy nghĩ quá nhiều
You're the one for me
Em là nửa còn lại dành cho anh
"Cause I can" t take another heartbreak, no
Vì anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nữa
Not saying that we'll fail, girl
Ko nói rằng chúng ta sẽ thất bại, cô gái à
I just know that I'm scared (I'm scared, I'm scared)
Anh chỉ biết rằng anh sợ
Baby, no, I can't take another heartbreak
Baby, không, anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nữa
Not sayin' we'll fail, but I'm still scared
Ko nói chúng ta sẽ thất bại, nhưng anh vẫn sợ
It all could end all again
Tất cả có thể lại kết thúc
Ah
Ah, yeah
(Ah-ah-ah-ah-ah)
I'm sure you're for me, girl, I know it
Anh chắc chắn em là dành cho anh, anh biết điều đó
Right from the start you showed me
Ngay từ khi bắt đầu, em đã cho anh thấy
But my heart can't take another blow
Nhưng con tim anh không thể chấp nhận một điều bất hạnh nào nữa
And that's just why I'm scared to let you close
Và đó là lý do anh sợ để cho em lại gần
"Cause every time I" m in love
Vì mỗi khi anh yêu
End up with nothing
Đều kết thúc trắng tay
Nothing but these songs
Ko có gì ngoài những bài hát này
Maybe I'm just overthinking
Có lẽ anh đang suy nghĩ quá nhiều
You're the one for me
Em là nửa còn lại dành cho anh
"Cause I can" t take another heartbreak, no
Vì anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nữa, ko
Not saying that we'll fail, girl
Ko nói rằng chúng ta sẽ thất bại, cô gái à
I just know that I'm scared (I'm scared, I'm scared)
Anh chỉ biết rằng anh sợ
Baby, no, I can't take another heartbreak
Baby, không, anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nữa
Not sayin' we'll fail, but I'm still scared
Ko nói chúng ta sẽ thất bại, nhưng anh vẫn sợ
It all could end all again
Tất cả có thể lại kết thúc
No, I cannot make this mistake
Ko, anh không thể mắc sai lầm này
No one can take your place
Ko ai có thể thay thế vị trí của em
I'm a fool to push you away, of course
Anh thật ngốc khi đẩy em ra xa, tất nhiên
You're just perfect in every way
Em hoàn hảo trong mọi cách
I'm nervous it's just a faze
Anh lo lắng đó chỉ là một sự làm phiền
And my heart can't take heartbreak, no more (No more)
Và con tim anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nào nữa
"Cause I can" t take another heartbreak, no
Vì anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nữa, ko
Not saying that we'll fail, girl
Ko nói rằng chúng ta sẽ thất bại, cô gái à
I just know that I'm scared (I'm scared, I'm scared)
Anh chỉ biết rằng anh sợ
Baby, no, I can't take another heartbreak
Baby, không, anh không thể chấp nhận một con tim tan nát nữa
Not sayin' we'll fail, but I'm still scared
Ko nói chúng ta sẽ thất bại, nhưng anh vẫn sợ
It all could end all again
Tất cả có thể lại kết thúc
Can't take another
Ko thể chấp nhận cái nào nữa
