- ★
Bài hát: Apartment Song - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
Light in my head
Ánh sáng trong đầu tôi
Turned on in the morning
Được bật lên vào buổi sớm
What a wonderful world it is
Quả là một thế giới kì diệu
When you can see it
Khi bạn có thể trông thấy nó
Tears that I shed
Những giọt nước mắt mà tôi tuôn rơi
Turn into glitter
Trở thành thứ ánh sáng lấp lánh
On the floor of my apartment
Trên sàn nhà căn hộ của tôi
Pop of shimmer I needed
Tiếng nổ lách tách của ánh sáng lung linh mà tôi cần
I know I'm a bummer, got no lover
Tôi biết mình là một kẻ vô công rồi nghề, không có người yêu
But the color of the sky tonight's so nice, I don't mind
Nhưng màu sắc của bầu trời đêm nay thật đẹp, tôi không ngại
Snug under the covers
Rúc vào những tấm chăn
Changed my number
Thay đổi số của mình
Feels like summer
Cảm giác như mùa hè
Under kitchen light
Bên dưới ánh điện bếp
It's nice I don't mind, yeah, yeah
Thật tuyệt tôi không phiền, yeah
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I'm tripling in size
Tôi đang nhân ba kích thước
Oh I, I swear
Oh, tôi thề
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I've been up all night, and I don't care
Tôi đã thức cả đêm, và tôi chẳng bận tâm
Aw, yeah, yeah, yeah
Filling a void with the joy I am feeling
Lấp đầy khoảng trống bằng niềm vui tôi đang cảm nhận
Though I know that it is fleeting
Dù tôi biết rằng nó đang thoáng qua
I will welcome it in
Tôi sẽ chào đón nó vào
We'll dance to the noise of whatever's on TV
Ta sẽ nhảy với tiếng ồn của bất cứ chương trình gì trên TV
For someone who gets so needy, I could get used to this
Dành cho ai đó mà thiếu thốn, tôi có thể đã quen với điều này
I know I'm a bummer, got no lover
Tôi biết mình là một kẻ vô công rồi nghề, không có người yêu
But the color of the sky tonight's so nice, I don't mind
Nhưng màu sắc của bầu trời đêm nay thật đẹp, tôi không ngại
Snug under the covers
Rúc vào những tấm chăn
Changed my number
Thay đổi số của mình
Feels like summer
Cảm giác như mùa hè
Under kitchen light
Bên dưới ánh điện bếp
It's nice I don't mind, yeah, yeah
Thật tuyệt tôi không phiền, yeah
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I'm tripling in size
Tôi đang nhân ba kích thước
Oh I, I swear
Oh, tôi thề
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I've been up all night, and I don't care
Tôi đã thức cả đêm, và tôi chẳng bận tâm
Aw, yeah, yeah, yeah
(Aw, yeah, yeah, yeah)
I know I'm a bummer, got no lover
Tôi biết mình là một kẻ vô công rồi nghề, không có người yêu
But the color of the sky tonight's so nice, I don't mind
Nhưng màu sắc của bầu trời đêm nay thật đẹp, tôi không ngại
Yeah, yeah
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I'm tripling in size
Tôi đang nhân ba kích thước
Oh I, I swear
Oh, tôi thề
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I've been up all night, and I don't care
Tôi đã thức cả đêm, và tôi chẳng bận tâm
Aw, yeah, yeah, yeah
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
I'm tripling in size, and I, I swear
Tôi đang nhân ba kích thước, và tôi thề
Oh, yeah, yeah, yeah
Something in the air
Có thứ gì đó trong không khí
(Aw, yeah, yeah, yeah)
(Aw, yeah, yeah, yeah)
(Aw, yeah, yeah, yeah)
(Aw, yeah, yeah, yeah)
(Aw, yeah, yeah, yeah)
(Aw, yeah, yeah, yeah)
(Something in the air)
(Có thứ gì đó trong không khí)
