- ★
Assemble
- MAVE -
- MAVE -
Bài hát "Assemble" thể hiện bởi MAVE được phát hành vào ngày 30/11/2023 thuộc EP What's My Name của nhóm nhạc nữ ảo MAVE. Đây là một bài hát mà khuyến khích sự đoàn kết, sức mạnh, và nắm bắt những cơ hội. Lời bài hát diễn tả một ý thức tự tin và quyết tâm vượt qua những thử thách và vươn tới thành công.
Phiên âm:
Yeah
You know what the name is
MAVE:
Gappa oneun sumi tak
Makidorok imi sick and tired
Gogae deureo like the boss, good feeling, yeah
Nuni anin mameuro urin finding road
Gin eodumdo
Duryeoul ge eopji (Get out of my way)
Geochimeopsi dareun chawone zoom, zoom
Naega chaja hemaen dabeuro nal ikkeuneun halo
Baran daero mideo
Lead the way
Nun tteumyeon eodideun
Nal wihan giri dwae
Take my hand, neverbodan now
We can win the impossible, yeah, yeah
You know that it's my time, come on, shout it out
Bring it on, bring it on, right here
Pyeolchyeojin miji sok new universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
Ama ama maeil deo have fun, woah
Kkumkkwo on moseupdaero break of dawn
Hamkke olla to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Geopdo eopsi nan jeulgyeo, like gamble
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Don't stop, we on fire
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) eonjena ne gyeoteseo
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Ready or not, girls, we assemble
Mm, where my crews at? (Where)
Neukkim itge beonjjeok hands up in the air, let, let me see ya, mm
Balbeodung chyeo wae jigeum neomu sinna
Jom deo nopge, make a wave, we MAVE:
Mm, we, let's play
That's my jam, that's my jam
So are you with me or not? Nuneul gamgo nan geuryeobwa, the playground
Gatgo nol geoya dakchyeooneun mwodeun da
Han bal meonjeo
Apseon gireul nae
I natseon hyeonsil soge
Don't forget my name
Take a stand, seolleineun vibes
Feel that, mameul deopchin thrill, yeah, yeah
You know that it's my time, come on, sing it out
Saerowo saerowo, real land
Pyeolchyeojin miji sok new universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
Ama ama maeil deo have fun, woah
Kkumkkwo on moseupdaero break of dawn
Hamkke olla to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Wiheomhalsurok nunbusin gamjeongui breeze
We the MAVE: , the revolution (Yeah)
We the MAVE: , the revolution (Oh, yeah)
Nochil su eopseo gikkeoi jeulgyeo i sungan
"Cause we coming to win, oh, yeah
Nun tteumyeon eodideun my universe
Baby, don" t wait, wait, wake up now
Eomeo eomeo neomchyeo na, have fun, woah
Kkeuteopsi nunbusige break of dawn
Neowa hamkke to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Geopdo eopsi nan jeulgyeo, like gamble
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Don't stop, we on fire
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) Watch it, we come together
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Ready or not, girls, we assemble
Lời bài hát:
Yeah
You know what the name is
MAVE:
가빠 오는 숨이 탁
막히도록 이미 sick and tired
고개 들어 like the boss, good feeling, yeah
눈이 아닌 맘으로 우린 finding road
긴 어둠도
두려울 게 없지 (Get out of my way)
거침없이 다른 차원에 zoom, zoom
내가 찾아 헤맨 답으로 날 이끄는 halo
바란 대로 믿어
Lead the way
눈 뜨면 어디든
날 위한 길이 돼
Take my hand, never보단 now
We can win the impossible, yeah, yeah
You know that it's my time, come on, shout it out
Bring it on, bring it on, right here
펼쳐진 미지 속 new universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
아마 아마 매일 더 have fun, woah
꿈꿔 온 모습대로 break of dawn
함께 올라 to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
겁도 없이 난 즐겨, like gamble
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Don't stop, we on fire
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) 언제나 네 곁에서
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Ready or not, girls, we assemble
Mm, where my crews at? (Where)
느낌 있게 번쩍 hands up in the air, let, let me see ya, mm
발버둥 쳐 왜 지금 너무 신나
좀 더 높게, make a wave, we MAVE:
Mm, we, let's play
That's my jam, that's my jam
So are you with me or not? 눈을 감고 난 그려봐, the playground
갖고 놀 거야 닥쳐오는 뭐든 다
한 발 먼저
앞선 길을 내
이 낯선 현실 속에
Don't forget my name
Take a stand, 설레이는 vibes
Feel that, 맘을 덮친 thrill, yeah, yeah
You know that it's my time, come on, sing it out
새로워 새로워, real land
펼쳐진 미지 속 new universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
아마 아마 매일 더 have fun, woah
꿈꿔 온 모습대로 break of dawn
함께 올라 to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
위험할수록 눈부신 감정의 breeze
We the MAVE: , the revolution (Yeah)
We the MAVE: , the revolution (Oh, yeah)
놓칠 수 없어 기꺼이 즐겨 이 순간
"Cause we coming to win, oh, yeah
눈 뜨면 어디든 my universe
Baby, don" t wait, wait, wake up now
어머 어머 넘쳐 나, have fun, woah
끝없이 눈부시게 break of dawn
너와 함께 to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
겁도 없이 난 즐겨, like gamble
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Don't stop, we on fire
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) Watch it, we come together
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Ready or not, girls, we assemble
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah
You know what the name is
MAVE:
Breath quickens as I hurry
Already sick and tired to the point of choking
Lift my head like the boss, good feeling, yeah
With our hearts, not our eyes, we're finding road
Even in the long darkness
There's nothing to fear (Get out of my way)
Without hesitation, zoom into a different dimension
I'm led by a halo, searching for the answer I've lost
Believe as you wish
Lead the way
When I open my eyes, anywhere
Becomes a path for me
Take my hand, now rather than never
We can win the impossible, yeah, yeah
You know that it's my time, come on, shout it out
Bring it on, bring it on, right here
In the unfolding unknown, a new universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
Probably, probably, have more fun every day, woah
As we've dreamed, break of dawn
Climbing together to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
I enjoy without fear, like gamble
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Don't stop, we're on fire
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) Always by your side
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Ready or not, girls, we assemble
Mm, where my crews at? (Where)
Flashy hands up in the air, let, let me see ya, mm
Why am I so excited right now?
A bit higher, make a wave, we MAVE:
Mm, we, let's play
That's my jam, that's my jam
So are you with me or not? Close your eyes, I imagine, the playground
I'll play with anything that comes my way
Taking a step forward
I carve out the path ahead
In this unfamiliar reality
Don't forget my name
Take a stand, exciting vibes
Feel that, the thrilling sensation that overwhelms the heart, yeah, yeah
You know that it's my time, come on, sing it out
New, new, real land
In the unfolding unknown, a new universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
Probably, probably, have more fun every day, woah
As we've dreamed, break of dawn
Climbing together to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
The more dangerous, the dazzling emotion's breeze
We the MAVE: , the revolution (Yeah)
We the MAVE: , the revolution (Oh, yeah)
I can't miss it, gladly enjoying this moment
"Cause we" re coming to win, oh, yeah
When I open my eyes, anywhere is my universe
Baby, don't wait, wait, wake up now
Oh my, oh my, overflowing, have fun, woah
Endlessly dazzling, break of dawn
With you to the top, watch it how we do
Watch it how we do
So all my girls
Ready? Assemble
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
I enjoy without fear, like gamble
Beep, beep, watch out, beep, beep, watch out, beep, beep
Don't stop, we're on fire
(Ooh-ooh) Ready? Assemble
(Ooh-ooh) Watch it, we come together
Bling, bling, make a bling, bling, make a bling, bling
Ready or not, girls, we assemble
