- ★
At Least I'm Hot
- Reneé Rapp -
- Reneé Rapp -
Bài hát "At Least I'm Hot" của Reneé Rapp được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 1 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ hai BITE ME của nữ ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "At Least I'm Hot" là một bản nhạc mang đậm phong cách tự trào và nữ quyền, thể hiện sự đối phó với những khó khăn trong cuộc sống bằng một thái độ bất cần, có phần hài hước và đầy tự tin.
Lời bài hát:
(Hot, hot)
(Hot, hot)
I tried being patient with my agent, but then I had a change of heart
If I get a text from another ex, I swear I'm gonna end up behind bars
I even tried praying every day, and God didn't wanna do his part
I'm a little blessed and a lot stressed, I'm a hot mess, I kinda wanna crash my car
Oh, life's a bitch, well, so am I
But if I can't be happy, then at least I'm hot
Rather be in my bag, then get stuck in my thoughts
Yeah, even if the whole world hates me, no love lost
If I'm gonna cry, then at least I'm hot (Hot, hot, hot)
Hot (Hot, hot, hot)
How ya doin', Nay?
I've been doing really bad
Damn, but you look so fit
Well, I can guarantee that
The problem is
I can't figure out what the problem is
Ugh, alright, fuck it
But if I can't be happy, then at least I'm hot
Rather be in my bag, then get stuck in my thoughts
Yeah, even if the whole world hates me, no love lost
If I'm gonna cry, then at least I'm hot (Hot, hot, hot)
Hot (Hot, hot, hot)
I don't know if you're new 'round here
But let me make this crystal clear
I might be down, but I'm still bad
(Yeah, how 'bout that) Yeah, how 'bout that?
I don't know if you're new 'round here
But let me make this crystal clear
I might be down, but I'm still bad
(Yeah, how 'bout that) Yeah, how 'bout that?
But if I can't be happy, then at least I'm hot (Hot, hot, hot)
Rather be in my bag, then get stuck in my thoughts (Thoughts, thoughts, thoughts)
Even if the whole world hates me, no love lost
If I'm gonna cry then at least I'm hot (Hot, hot, hot)
Hot (Hot, hot, hot)
Hot (Ah-ah, hot, hot, hot)
Hot (Ah-ah, hot, hot, hot)
Lời dịch:
Ít Nhất Tôi Cũng Nóng Bỏng
(Nóng bỏng, nóng bỏng)
(Nóng bỏng, nóng bỏng)
Tôi đã cố kiên nhẫn với người quản lý của mình, nhưng rồi tôi đã thay đổi ý định
Nếu tôi nhận được tin nhắn từ một người yêu cũ khác nữa, tôi thề là tôi sẽ vào tù cho mà xem
Tôi thậm chí đã cố cầu nguyện mỗi ngày, mà Chúa cũng chẳng buồn làm phần của mình
Tôi được ban phước một chút, nhưng căng thẳng thì rất nhiều, tôi là một mớ hỗn độn nóng bỏng, tôi cũng hơi muốn đâm xe mình một cái
Ồ, đời là một con khốn, và tôi cũng vậy
Nhưng nếu tôi không thể hạnh phúc, thì ít nhất tôi cũng nóng bỏng
Thà bận rộn với công việc còn hơn mắc kẹt trong suy nghĩ của mình
Ừ, kể cả cả thế giới có ghét tôi, cũng chẳng mất đi tình yêu nào
Nếu tôi định khóc, thì ít nhất tôi cũng nóng bỏng (Nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Nóng bỏng (Nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
"Chào Nay, dạo này sao rồi?"
"Tôi dạo này tệ lắm."
"Chà, nhưng trông cô khỏe mạnh quá."
"À, tôi có thể đảm bảo điều đó đấy."
Vấn đề là
Tôi không thể tìm ra vấn đề là gì
Ugh, được rồi, kệ mẹ nó đi
Nhưng nếu tôi không thể hạnh phúc, thì ít nhất tôi cũng nóng bỏng
Thà bận rộn với công việc còn hơn mắc kẹt trong suy nghĩ của mình
Ừ, kể cả cả thế giới có ghét tôi, cũng chẳng mất đi tình yêu nào
Nếu tôi định khóc, thì ít nhất tôi cũng nóng bỏng (Nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Nóng bỏng (Nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Tôi không biết bạn có phải người mới đến đây không
Nhưng để tôi nói rõ điều này
Tôi có thể đang chán nản, nhưng tôi vẫn đỉnh
(Ừ, thì sao nào) Ừ, thì sao nào?
Tôi không biết bạn có phải người mới đến đây không
Nhưng để tôi nói rõ điều này
Tôi có thể đang chán nản, nhưng tôi vẫn đỉnh
(Ừ, thì sao nào) Ừ, thì sao nào?
Nhưng nếu tôi không thể hạnh phúc, thì ít nhất tôi cũng nóng bỏng (Nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Thà bận rộn với công việc còn hơn mắc kẹt trong suy nghĩ của mình (Suy nghĩ, suy nghĩ, suy nghĩ)
Kể cả cả thế giới có ghét tôi, cũng chẳng mất đi tình yêu nào
Nếu tôi định khóc thì ít nhất tôi cũng nóng bỏng (Nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Nóng bỏng (Ah-ah, nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
Nóng bỏng (Ah-ah, nóng bỏng, nóng bỏng, nóng bỏng)
