- ★
Bài hát: At Least We Tried - Giveon
Lời bài hát / Lời dịch
I know I had said this was one thing
Anh biết anh đã nói đây là một vấn đề
Two hands on the wheel, that's how we cruise
Hai tay trên vô lăng, đó là cách chúng ta đi chơi
How'd I lose control and end up falling?
Sao anh lại muốn mất kiểm soát và kết thúc bằng việc ngã xe chứ?
Guess you got in my head before I knew, knew
Chắc em đã có trong đầu anh trước khi anh nhận ra
Running around it but when did we cross the line?
Bận làm nhiều thứ nhưng chúng ta đã vượt quá giới hạn khi nào vậy?
Running around it, I know that it crossed your mind
Bận làm nhiều thứ, anh biết rằng nó đã chợt nảy ra trong tâm trí em
Me too, babe, might lose but if
Anh cũng vậy, có thể đánh mất nhưng nếu
It don't work, at least we tried
Nó không có tác dụng, ít nhất chúng ta đã cố gắng
Never know till you let me in
Chẳng bao giờ biết được cho đến khi em để anh bước vào
Can't let it go 'cause you back again
Ko thể buông xuôi vì em lại trở lại
Wondering if this don't work, at least we tried
Tự hỏi nếu chuyện này không hiệu quả, thì ít nhất chúng ta đã cố gắng phải ko
Love is always a losing game
Tình yêu luôn là một trò chơi thất bại
But in the end, I still wanna say
Nhưng cuối cùng, anh vẫn muốn nói
At least we tried (We tried)
Ít nhất chúng ta đã cố gắng
Tried
Đã cố gắng
We both understand this may not work
Cả hai ta đều hiểu chuyện này có thể vô tác dụng
It's clear we both agree but here right now
Rõ ràng cả hai đều đồng ý nhưng ngay đây ngay lúc này
Don't make a sound and let's just
Đừng tạo ra một âm thanh gì và hãy
Wait for that day to come
Đợi cho ngày đó đến
Till then, I'm all yours
Đến lúc ấy, anh hoàn toàn thuộc về em
Just make me love you
Hãy khiến cho anh yêu em
I can't get this feeling out my heart
Anh không thể gạt bỏ cảm giác này ra khỏi con tim anh
Without
Trừ phi
Running around it but when did we cross the line?
(Running around it, around it)
Bận làm nhiều thứ nhưng chúng ta đã vượt quá giới hạn khi nào vậy?
(Bận làm nhiều việc)
Running around it, I know that it crossed your mind
Bận làm nhiều thứ, anh biết rằng nó đã chợt nảy ra trong tâm trí em
Me too, babe, might lose but if
Anh cũng vậy, có thể đánh mất nhưng nếu
It don't work, at least we tried
Nó không có tác dụng, ít nhất chúng ta đã cố gắng
Never know till you let me in
Chẳng bao giờ biết được cho đến khi em để anh bước vào
Can't let it go 'cause you back again
Ko thể buông xuôi vì em lại trở lại
Wondering if this don't work, at least we tried
Tự hỏi nếu chuyện này không hiệu quả, thì ít nhất chúng ta đã cố gắng phải ko
Love is always a losing game
Tình yêu luôn là một trò chơi thất bại
But in the end, I still wanna say
Nhưng cuối cùng, anh vẫn muốn nói
At least we tried (We tried)
Ít nhất chúng ta đã cố gắng
Tried
Đã cố gắng
Which way we play it?
Chúng ta chơi nó theo cách nào?
It is what we make it
Đó là những gì chúng ta làm được
What are we waiting for?
Chúng ta đang chờ đợi điều gì?
"Cause I know there" s something more with you
Vì anh biết có thứ gì đó ý nghĩa hơn với em
Even exchanges give some to take it
Những sự đổi chác công bằng đều là cho đi để nhận lại
Maybe it's right, maybe it's wrong
Có thể điều đó đúng, có thể điều đó sai
At the end of the night if
Vào cuối đêm nay nếu
It don't work, at least we tried
Nó không có tác dụng, ít nhất chúng ta đã cố gắng
Never know till you let me in
Chẳng bao giờ biết được cho đến khi em để anh bước vào
Can't let it go 'cause you back again
Ko thể buông xuôi vì em lại trở lại
Wondering if this don't work, at least we tried
Tự hỏi nếu chuyện này không hiệu quả, thì ít nhất chúng ta đã cố gắng phải ko
Love is always a losing game
Tình yêu luôn là một trò chơi thất bại
But in the end, I still wanna say
Nhưng cuối cùng, anh vẫn muốn nói
At least we tried (We tried)
Ít nhất chúng ta đã cố gắng
Tried
Đã cố gắng
