- ★
Bài hát: August - Taylor Swift
Lyrics
Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure?"
"Never have I ever before"
[Chorus]But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
"Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
" Cause you were never mine
[Verse 2]
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you
[Chorus]But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
"Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
" Cause you were never mine
[Bridge]Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Canceled plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
"Cause you weren" t mine to lose
You weren't mine to lose, oh
[Chorus]But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
"Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
" Cause you were never mine
[Outro]"Cause you were never mine
Never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you" d call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
"Meet me behind the mall"
(Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
"Meet me behind the mall")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)
For the hope of it all, for the hope of it all
(For the hope of it all, for the hope of it all)
Lời dịch
Không khí vương vị biển mặn, những vết rỉ sắt nơi khung cửa
Em chẳng đòi hỏi gì thêm nữa
Những tiếng thì thầm "Em có chắc không?"
"Em chưa từng có trước đó"
[Chorus]Nhưng em có thể thấy chúng ta bị lạc trong kỉ niệm trôi xa
Tháng tám năm ấy trôi thành những dòng thời gian đầy kí ức
Bởi nó chưa bao giờ là của em
Và em có thể thấy chúng ta quấn quýt bên nhau trên chiếc giường
Tháng tám năm ấy hóa thành những giọt rượu vang
Bởi anh chưa bao giờ là của em
[Verse 2]
Tấm lưng săn chắc của anh dưới cái nắng hè
Ước gì em có thể viết tên em trên đó
Anh sẽ gọi cho em khi anh trở lại trường chứ?
Vì nỗi nhớ anh vẫn hằn sâu trong tâm trí em
[Chorus]Nhưng em có thể thấy chúng ta bị lạc trong kỉ niệm trôi xa
Tháng tám năm ấy trôi thành những dòng thời gian đầy kí ức
Bởi nó chưa bao giờ là của em
Và em có thể thấy chúng ta quấn quýt bên nhau trên chiếc giường
Tháng tám năm ấy hóa thành những giọt rượu vang
Bởi anh chưa bao giờ là của em
[Bridge]Trở lại khi chúng ta vẫn đang thay đổi để trở nên tốt hơn
Ước muốn vừa đủ
Với em, thế là đủ
Để sống cho hy vọng của tất cả
Những kế hoạch sẽ bị hủy chỉ trong trường hợp anh sẽ gọi và nói "Gặp anh phía sau trung tâm thương mại"
Quá nhiều cho một cơn cảm nắng mùa hè của đôi ta
Bởi anh chẳng phải là của em để đánh mất
Anh chẳng phải là của em để đánh mất
[Chorus]Nhưng em có thể thấy chúng ta bị lạc trong kỉ niệm trôi xa
Tháng tám năm ấy trôi thành những dòng thời gian đầy kí ức
Bởi nó chưa bao giờ là của em
Và em có thể thấy chúng ta quấn quýt bên nhau trên chiếc giường
Tháng tám năm ấy hóa thành những giọt rượu vang
Bởi anh chưa bao giờ là của em
[Outro]Vì anh chưa bao giờ là của em
Chưa bao giờ là của em
Nhưng anh có nhớ?
Nhớ khi em kéo đi và nói "Vào trong xe hơi"
Và rồi hủy kế hoạch của em chỉ trong trường hợp anh sẽ gọi
Trở lại khi em đang sống cho hy vọng của tất cả
"Gặp anh phía sau trung tâm thương mại"
