- ★
AURA
- THE BOYZ -
- THE BOYZ -
Bài hát "Aura" của THE BOYZ được phát hành vào ngày 28 tháng 7 năm 2025, nằm trong Mini-album thứ 10 của nhóm mang tên a;effect . "Aura" là một ca khúc lãng mạn, tràn đầy cảm xúc, tập trung vào sự cuốn hút mãnh liệt, không thể chối từ của một người đặc biệt và cảm giác hạnh phúc, say đắm mà người đó mang lại. Lời bài hát vẽ nên một bức tranh về sự ngưỡng mộ, khao khát và mong muốn được hòa mình vào "vầng hào quang" quyến rũ ấy.
Phiên âm:
Baby, you are ten
Natseon barami bureo
Ssodajineun haetsare
Yuilhan swimteoga dwae
Tell me what is next
Mugeopdeon gonggimajeo
Haneulbichi muldeureo
Yeah, I'm way into you, oh
Buseojineun pado sorie
Nunbusin neowa wanbyeokae
Han pyeonui yeonghwa gateun scene
Pieonaneun kkochip soge
Seollemmani gadeukae
So addicted
Girl, you got me good
Saehayan haneulgireul ttara
Pyeolchyeojin neoraneun gyejeol manna
You got that aura, aura, I love that aura, aura
Gidaryeowatdeon naege naege angyeo
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
Sumi meojeul geonman gata
Nun ttel su eomneun
Aura, aura
I love that aura, aura
Jageun misoreul tago wa
Girl, you got me good (Woo)
Yodongchineun heartbeat wave
Jangnanseureoun useume
Nogabeorin nainde
Baby, promise you will stay
Deoneun baral ge eopseo
Jigeum idaero meomchwo
I sesangi kkeunnandaedo
Neol deo kkwak ana jugoman sipeungeol
Kkumeseo bwatdeon geu sungane
Yaksokan deut neol majuhae
Han pyeonui yeonghwa gateun scene
Pieonaneun kkochip soge
Seollemmani gadeukae
So addicted
Girl, you got me good
Saehayan haneulgireul ttara
Pyeolchyeojin neoraneun gyejeol manna
You got that aura, aura, I love that aura, aura
Gidaryeowatdeon naege naege angyeo
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
Sumi meojeul geonman gata
Nun ttel su eomneun
Aura, aura
I love that aura, aura
Jageun misoreul tago wa
Girl, you got me good (Woo)
Gwitgae seuchin
Uri mellodi
Modeun ge perfect
If you know, then you know, better know
Nae anui tteollim
Yeongwonhi ganjikae
Neoege dakil
Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo
Saehayan haneulgireul ttara
Pyeolchyeojin neoraneun gyejeol manna
You got that aura, aura, I love that aura, aura
Gidaryeowatdeon naege naege angyeo
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
Sumi meojeul geonman gata
Nun ttel su eomneun
Aura, aura
I love that aura, aura
Jageun misoreul tago wa
Girl, you got me good
Lời bài hát:
Baby, you are ten
낯선 바람이 불어
쏟아지는 햇살에
유일한 쉼터가 돼
Tell me what is next
무겁던 공기마저
하늘빛이 물들어
Yeah, I'm way into you, oh
부서지는 파도 소리에
눈부신 너와 완벽해
한 편의 영화 같은 scene
피어나는 꽃잎 속에
설렘만이 가득해
So addicted
Girl, you got me good
새하얀 하늘길을 따라
펼쳐진 너라는 계절 만나
You got that aura, aura, I love that aura, aura
기다려왔던 내게 내게 안겨
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
숨이 멎을 것만 같아
눈 뗄 수 없는
Aura, aura
I love that aura, aura
작은 미소를 타고 와
Girl, you got me good (Woo)
요동치는 heartbeat wave
장난스러운 웃음에
녹아버린 나인데
Baby, promise you will stay
더는 바랄 게 없어
지금 이대로 멈춰
이 세상이 끝난대도
널 더 꽉 안아 주고만 싶은걸
꿈에서 봤던 그 순간에
약속한 듯 널 마주해
한 편의 영화 같은 scene
피어나는 꽃잎 속에
설렘만이 가득해
So addicted
Girl, you got me good
새하얀 하늘길을 따라
펼쳐진 너라는 계절 만나
You got that aura, aura, I love that aura, aura
기다려왔던 내게 내게 안겨
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
숨이 멎을 것만 같아
눈 뗄 수 없는
Aura, aura
I love that aura, aura
작은 미소를 타고 와
Girl, you got me good (Woo)
귓가에 스친
우리 멜로디
모든 게 perfect
If you know, then you know, better know
내 안의 떨림
영원히 간직해
너에게 닿길
눈을 감아도 선명해져
새하얀 하늘길을 따라
펼쳐진 너라는 계절 만나
You got that aura, aura, I love that aura, aura
기다려왔던 내게 내게 안겨
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
숨이 멎을 것만 같아
눈 뗄 수 없는
Aura, aura
I love that aura, aura
작은 미소를 타고 와
Girl, you got me good
Dịch sang tiếng Anh:
Baby, you are ten
An unfamiliar wind blows
In the pouring sunlight
You become my only shelter
Tell me what is next
Even the heavy air
Is dyed with the sky's color
Yeah, I'm way into you, oh
With the sound of crashing waves
You shine, and it's perfect
A scene like a movie
Amidst blooming petals
Only excitement fills me
So addicted
Girl, you got me good
Following the pure white sky road
I meet the season that is you
You got that aura, aura, I love that aura, aura
Come and embrace me, who has been waiting
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
It feels like my breath will stop
Can't take my eyes off
Aura, aura
I love that aura, aura
Come riding on a small smile
Girl, you got me good (Woo)
A wildly beating heartbeat wave
I've melted with your playful smile
Baby, promise you will stay
I want nothing more
Let's stop right here
Even if this world ends
I just want to hold you tighter
In that moment I saw in a dream
I face you as if promised
A scene like a movie
Amidst blooming petals
Only excitement fills me
So addicted
Girl, you got me good
Following the pure white sky road
I meet the season that is you
You got that aura, aura, I love that aura, aura
Come and embrace me, who has been waiting
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
It feels like my breath will stop
Can't take my eyes off
Aura, aura
I love that aura, aura
Come riding on a small smile
Girl, you got me good (Woo)
The melody
That brushed past my ear
Everything is perfect
If you know, then you know, better know
The tremor within me
I'll cherish it forever
May it reach you
Even with my eyes closed, it becomes clear
Following the pure white sky road
I meet the season that is you
You got that aura, aura, I love that aura, aura
Come and embrace me, who has been waiting
Give me that aura, aura
I love that aura, aura
It feels like my breath will stop
Can't take my eyes off
Aura, aura
I love that aura, aura
Come riding on a small smile
Girl, you got me good
Lời dịch:
Vầng Hào Quang
Baby, em thật hoàn hảo (điểm mười)
Một làn gió lạ thổi qua
Trong ánh nắng chan hòa
Em trở thành chốn nương náu duy nhất của anh
Hãy nói cho anh biết điều gì sẽ đến tiếp theo
Ngay cả không khí nặng nề
Cũng được nhuộm màu trời
Yeah, anh say đắm em rồi, oh
Với âm thanh sóng vỗ
Em tỏa sáng, và thật hoàn hảo
Một cảnh tượng tựa như phim
Giữa những cánh hoa đang nở
Chỉ có sự phấn khích tràn ngập anh
Thật nghiện
Em à, em đã làm anh gục ngã rồi
Theo con đường bầu trời trắng muốt
Anh gặp mùa của riêng em
Em có một vầng hào quang, hào quang, anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Hãy đến và ôm lấy anh, người đã đợi chờ
Trao anh vầng hào quang đó, hào quang
Anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Cứ như thể anh sẽ ngừng thở
Không thể rời mắt
Hào quang, hào quang
Anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Đến bên anh bằng một nụ cười nhỏ
Em à, em đã làm anh gục ngã rồi (Woo)
Làn sóng nhịp tim đập loạn xạ
Anh đã tan chảy với nụ cười tinh nghịch của em
Baby, hứa với anh là em sẽ ở lại
Anh không còn mong muốn gì hơn
Hãy dừng lại ngay tại đây
Ngay cả khi thế giới kết thúc
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt hơn
Trong khoảnh khắc anh thấy trong mơ
Anh đối mặt với em như thể đã hẹn trước
Một cảnh tượng tựa như phim
Giữa những cánh hoa đang nở
Chỉ có sự phấn khích tràn ngập anh
Thật nghiện
Em à, em đã làm anh gục ngã rồi
Theo con đường bầu trời trắng muốt
Anh gặp mùa của riêng em
Em có một vầng hào quang, hào quang, anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Hãy đến và ôm lấy anh, người đã đợi chờ
Trao anh vầng hào quang đó, hào quang
Anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Cứ như thể anh sẽ ngừng thở
Không thể rời mắt
Hào quang, hào quang
Anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Đến bên anh bằng một nụ cười nhỏ
Em à, em đã làm anh gục ngã rồi (Woo)
Giai điệu
Lướt qua tai anh
Mọi thứ thật hoàn hảo
Nếu em biết, thì em biết, hãy biết rõ hơn
Sự run rẩy trong anh
Anh sẽ giữ gìn mãi mãi
Cầu mong nó đến được với em
Ngay cả khi nhắm mắt, nó vẫn rõ ràng
Theo con đường bầu trời trắng muốt
Anh gặp mùa của riêng em
Em có một vầng hào quang, hào quang, anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Hãy đến và ôm lấy anh, người đã đợi chờ
Trao anh vầng hào quang đó, hào quang
Anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Cứ như thể anh sẽ ngừng thở
Không thể rời mắt
Hào quang, hào quang
Anh yêu vầng hào quang đó, hào quang
Đến bên anh bằng một nụ cười nhỏ
Em à, em đã làm anh gục ngã rồi
