- ★
Bài hát: Back To You - Selena Gomez
Lyrics
[Verse 1]
Took you like a shot
Thought that I could chase you with the cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don't want it, even though I do (even though I do)
[Chorus]You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know its forward but it's true
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
[Verse 2]
We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
"Cause it" s not me ('Cause it's not me)
And what's the point in hiding
And everybody knows we got unfinished business
And I regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)
[Chorus]You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know its forward but it's true
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
What was there wasn't sure
But I'd go back to you
I know I'd go back to you
[Bridge]You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know its forward but it's true
Won't lie, I'd go back to you
You know, my thoughts are running loose
It's just a thing you make me do
And I could fight, but what's the use
I know I'd go back to you
[Chorus]I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
You're stuck in my head and I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to you
I'd go back to you
I'd go back to you
I know I'd go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
Lời dịch
[Verse 1]
Cố gắng đến bên anh
Tưởng rằng em có thể níu giữ anh trong buổi đêm lạnh giá
Để năm tháng trôi qua xóa nhòa đi những cảm xúc về anh
Và mỗi lần đôi ta nói chuyện
Từng lời nói tạo nên khoảnh khắc này
Và em tự nhủ rằng em không khao khát tình yêu này cho dù em rất muốn
[Chorus]Anh có thể làm trái tim em vỡ đôi
Nhưng khi nó lành lại, nó vẫn đập vì anh
Một chút thẳng thắn nhưng đó là sự thật
Em chỉ muốn ôm anh dù cho em không nên làm vậy
Khi em nằm cạnh bên một ai đó
Hình bóng anh mắc kẹt trong tâm trí em và em chẳng thể nào quên anh được
Nếu như em có thêm một cơ hội
Em biết em nên quay trở về bên anh
Em biết em nên quay trở về bên anh
Em biết em nên quay trở về bên anh
[Verse 2]
Ta chưa bao giờ hòa hợp với nhau
Quay về và nhớ lại những cuộc trò chuyện cũ
Suy nghĩ sâu xa về từng câu chữ và em ghét điều đó
Bởi đó không phải em
Và sao phải trốn tránh chứ
Và mọi người biết đôi ta vẫn còn nhiều dang dở
Và em thấy hối hận nếu em không nói rằng mọi chuyện không tồi tệ thế đâu
[Chorus]Anh có thể làm trái tim em vỡ đôi
Nhưng khi nó lành lại, nó vẫn đập vì anh
Một chút thẳng thắn nhưng đó là sự thật
Em chỉ muốn ôm anh dù cho em không nên làm vậy
Khi em nằm cạnh bên một ai đó
Hình bóng anh mắc kẹt trong tâm trí em và em chẳng thể nào quên anh được
Nếu như em có thêm một cơ hội
Em biết em nên quay trở về bên anh
Em biết em nên quay trở về bên anh
Em biết em nên quay trở về bên anh
Em nên trở về bên anh
Em nên trở về bên anh
Chẳng có điều gì là chắc chắn
Nhưng em nên quay trở về bên anh
Em biết em nên quay trở về bên anh
[Bridge]Anh có thể làm trái tim em vỡ đôi
Nhưng khi nó lành lại, nó vẫn đập vì anh
Một chút thẳng thắn nhưng đó là sự thật
Không nói dối đâu, em nên quay trở về bên anh
Anh có biết những suy nghĩ trong em đang bay bổng
Chính là anh khiến em làm điều đó
Và em có thể chiến đấu nhưng chẳng có ích gì đâu
Em biết em nên quá trở về bên anh
[Chorus]Em chỉ muốn ôm anh dù cho em không nên làm vậy
Khi em nằm cạnh bên một ai đó
Hình bóng anh mắc kẹt trong tâm trí em và em chẳng thể nào quên anh được
Nếu như em có thêm một cơ hội
Em biết em nên quay trở về bên anh
Em nên quay trở về bên anh
Em nên quay trở về bên anh
Em biết em nên quay trở về bên anh
