- ★
Bad Desire (With Or Without You) (English Version)
- ENHYPEN -
- ENHYPEN -
"Bad Desire (With Or Without You) (English Version)" của ENHYPEN được phát hành vào ngày 5 tháng 6 năm 2025, thuộc Mini-album thứ sáu của nhóm, DESIRE: UNLEASH . "Bad Desire (With Or Without You) (English Version)" là một cuộc đối thoại nội tâm và cũng là một lời mời gọi về sự phức tạp của ham muốn con người. Nó khám phá ranh giới mờ nhạt giữa tình yêu và sự chiếm hữu, giữa ánh sáng và bóng tối. Người hát, dù nhận thức được bản chất "quái vật" hay những ham muốn "xấu xa" của mình, vẫn không thể cưỡng lại sức hút của đối phương và cuối cùng chấp nhận hòa mình vào "ngọn lửa" của những khao khát đó, đồng thời mời gọi đối phương cũng làm như vậy.
Lời bài hát:
With or without you
With or without you (ENHYPEN)
What if I told ya that I want ya?
But I see your heart is pure
What if I told ya I'm a monster?
Don't come closer
Innocent girl, don't touch, don't do it
Don't wanna take your golden light
Out in the world, you're just an angel
But here in the dark, my sacrifice
With or without you
Yeah, I'm torn between a deeper desire
With or without you
There's a flame, and baby, it's getting brighter
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
I belong here in the beautiful fire
It's all my bad desire
I got desires, baby girl, you got desires too
Wanna write my name up on your skin, permanent like a tattoo
You pull me close and say forever
Ain't enough for you, oh
Innocent girl, don't touch, don't do it
Don't wanna take your golden light
Out in the world, you're just an angel
But here in the dark, my sacrifice
With or without you
Yeah, I'm torn between a deeper desire
With or without you
There's a flame, and baby, it's getting brighter
Yeah, you got that
Oh, oh
With or without you
I belong here in the beautiful fire
It's all my bad desire
Tell me all your deepest
All your bad desires
Tell me all your deepest
All your bad desires
Oh, oh
With or without you
I belong here in the beautiful fire
It's all my bad desire
Lời dịch:
Có hay không có em
Có hay không có em (ENHYPEN)
Nếu anh nói với em rằng anh muốn em thì sao?
Nhưng anh thấy trái tim em thật trong sáng
Nếu anh nói với em anh là một con quái vật thì sao?
Đừng đến gần hơn
Cô gái ngây thơ, đừng chạm vào, đừng làm thế
Anh không muốn lấy đi ánh sáng vàng rực của em
Giữa thế giới này, em chỉ là một thiên thần
Nhưng ở nơi tăm tối này, em là vật hy sinh của anh
Có hay không có em
Ừ, anh đang giằng xé giữa một ham muốn sâu thẳm hơn
Có hay không có em
Có một ngọn lửa, và em yêu, nó đang cháy sáng hơn
Ừ, em đã có được điều đó
Oh, oh
Có hay không có em
Anh thuộc về nơi đây, trong ngọn lửa tuyệt đẹp này
Tất cả là ham muốn xấu xa của anh
Anh có những ham muốn, cô gái bé bỏng, em cũng có những ham muốn
Muốn khắc tên anh lên làn da em, vĩnh viễn như một hình xăm
Em kéo anh lại gần và nói "mãi mãi"
Là không đủ với em, oh
Cô gái ngây thơ, đừng chạm vào, đừng làm thế
Anh không muốn lấy đi ánh sáng vàng rực của em
Giữa thế giới này, em chỉ là một thiên thần
Nhưng ở nơi tăm tối này, em là vật hy sinh của anh
Có hay không có em
Ừ, anh đang giằng xé giữa một ham muốn sâu thẳm hơn
Có hay không có em
Có một ngọn lửa, và em yêu, nó đang cháy sáng hơn
Ừ, em đã có được điều đó
Oh, oh
Có hay không có em
Anh thuộc về nơi đây, trong ngọn lửa tuyệt đẹp này
Tất cả là ham muốn xấu xa của anh
Hãy nói cho anh nghe tất cả những điều sâu thẳm nhất của em
Tất cả những ham muốn xấu xa của em
Hãy nói cho anh nghe tất cả những điều sâu thẳm nhất của em
Tất cả những ham muốn xấu xa của em
Oh, oh
Có hay không có em
Anh thuộc về nơi đây, trong ngọn lửa tuyệt đẹp này
Tất cả là ham muốn xấu xa của anh
