Lời Dịch Lời Bài Hát Bad Desire (With Or Without You) - ENHYPEN

Bad Desire (With Or Without You)

- ENHYPEN -​

Bài hát "Bad Desire (With or Without You)" của ENHYPEN là ca khúc chủ đề trong mini album thứ 6 của nhóm, DESIRE: UNLEASH . Bài hát này mang ý nghĩa sâu sắc và phức tạp, xoay quanh chủ đề về khát vọng mãnh liệt, sự chiếm hữu, và những mâu thuẫn nội tâm trong tình yêu. Bài hát nói về việc đầu hàng bản thân, khám phá những góc tối của khát vọng và chấp nhận chúng như một phần của bản thân, ngay cả khi những khát vọng đó là "xấu xa" và có thể dẫn đến những hậu quả không mong muốn.

Phiên âm:

With or without you

With or without you (ENHYPEN)

Jikigo sipeo tumyeonghan neol

Jebal geuman meomchwo seo

Dagagaji ma

Nae eoduma neol bikyeoga

Ireom andwae don't touch, don't do it

Neol hyanghan nae soneul magado

Daeul deut keodaran jeo dari

Nae yongmangeul bulge muldeullyeo

With or without you

Neoreul ileun cheongugeun jiogingeol

With or without you

Neoreul aneun jiogeun cheongugingeol

Yeah, you got that

Oh, oh

With or without you

Nareul taeuneun i beautiful fire

It's all my bad desire

Neol nae pume aneun chae nae geoseuro haedo

Yeonggeop gateun siganeul hamkkehal jeojureul naeryeodo

Neon gyeolguk nal wihae gippeuge useul georaseo

Oh

Ireom andwae don't touch, don't do it

Neol hyanghan nae soneul magado

Daeul deut keodaran jeo dari

Nae yongmangeul bulge muldeullyeo

With or without you

Neoreul ileun cheongugeun jiogingeol

With or without you

Neoreul aneun jiogeun cheongugingeol

Yeah, you got that

Oh, oh

With or without you

Nareul taeuneun i beautiful fire

It's all my bad desire

Tell me all your deepest

All your bad desires

Tell me all your deepest

All your bad desires

Oh, oh

With or without you

Nareul taeuneun i beautiful fire

It's all my bad desire

Lời bài hát:

With or without you

With or without you (ENHYPEN)

지키고 싶어 투명한 널

제발 그만 멈춰 서

다가가지 마

내 어둠아 널 비켜가

이럼 안돼 don't touch, don't do it

널 향한 내 손을 막아도

닿을 듯 커다란 저 달이

내 욕망을 붉게 물들여

With or without you

너를 잃은 천국은 지옥인걸

With or without you

너를 안은 지옥은 천국인걸

Yeah, you got that

Oh, oh

With or without you

나를 태우는 이 beautiful fire

It's all my bad desire

널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도

영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도

넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서

Oh

이럼 안돼 don't touch, don't do it

널 향한 내 손을 막아도

닿을 듯 커다란 저 달이

내 욕망을 붉게 물들여

With or without you

너를 잃은 천국은 지옥인걸

With or without you

너를 안은 지옥은 천국인걸

Yeah, you got that

Oh, oh

With or without you

나를 태우는 이 beautiful fire

It's all my bad desire

Tell me all your deepest

All your bad desires

Tell me all your deepest

All your bad desires

Oh, oh

With or without you

나를 태우는 이 beautiful fire

It's all my bad desire

Dịch sang tiếng Anh:

With or without you

With or without you (ENHYPEN)

I want to protect you, you're so transparent

I beg you, stop it, stay there

Don't come any closer

My darkness, let it move past you

This isn't right, don't touch, don't do it

Even if I stop my hand reaching out to you

The moon, so massive you could touch it

Bathes my desire in crimson red

With or without you

A heaven without you must be like hell

With or without you

A hell where I embrace you must be like heaven

Yeah, you got that

Oh, oh

With or without you

Set ablaze by this beautiful fire

It's all my bad desire

Even if I hold you close and make you mine

Even if I curse you to be with me forever

In the end, you'll smile gleefully for me

Oh

This isn't right, don't touch, don't do it

Even if I stop my hand reaching out to you

The moon, so massive you could touch it

Bathes my desire in crimson red

With or without you

A heaven without you must be like hell

With or without you

A hell where I embrace you must be like heaven

Yeah, you got that

Oh, oh

With or without you

Set ablaze by this beautiful fire

It's all my bad desire

Tell me all your deepest

All your bad desires

Tell me all your deepest

All your bad desires

Oh, oh

With or without you

Set ablaze by this beautiful fire

It's all my bad desire

Lời dịch:

Có hay không có em

Có hay không có em (ENHYPEN)

Anh muốn bảo vệ em, em trong suốt quá

Anh cầu xin em, dừng lại đi, cứ ở yên đó

Đừng đến gần hơn

Hãy để bóng tối của anh lướt qua em

Điều này không đúng, đừng chạm vào, đừng làm vậy

Ngay cả khi anh ngừng bàn tay đang vươn tới em

Mặt trăng, lớn đến mức em có thể chạm vào được

Tắm gội dục vọng của anh trong màu đỏ thẫm

Có hay không có em

Thiên đường không có em chắc chắn như địa ngục

Có hay không có em

Địa ngục nơi anh ôm lấy em chắc chắn như thiên đường

Yeah, em hiểu rồi đấy

Oh, oh

Có hay không có em

Bị thiêu đốt bởi ngọn lửa đẹp đẽ này

Tất cả là dục vọng xấu xa của anh

Ngay cả khi anh giữ em thật chặt và biến em thành của riêng anh

Ngay cả khi anh nguyền rủa em phải ở bên anh mãi mãi

Cuối cùng, em sẽ mỉm cười sung sướng vì anh

Oh

Điều này không đúng, đừng chạm vào, đừng làm vậy

Ngay cả khi anh ngừng bàn tay đang vươn tới em

Mặt trăng, lớn đến mức em có thể chạm vào được

Tắm gội dục vọng của anh trong màu đỏ thẫm

Có hay không có em

Thiên đường không có em chắc chắn như địa ngục

Có hay không có em

Địa ngục nơi anh ôm lấy em chắc chắn như thiên đường

Yeah, em hiểu rồi đấy

Oh, oh

Có hay không có em

Bị thiêu đốt bởi ngọn lửa đẹp đẽ này

Tất cả là dục vọng xấu xa của anh

Hãy nói cho anh tất cả những điều sâu thẳm nhất của em

Tất cả những dục vọng xấu xa của em

Hãy nói cho anh tất cả những điều sâu thẳm nhất của em

Tất cả những dục vọng xấu xa của em

Oh, oh

Có hay không có em

Bị thiêu đốt bởi ngọn lửa đẹp đẽ này

Tất cả là dục vọng xấu xa của anh